Que Veut Dire ESTE SUBTIL en Anglais - Traduction En Anglais

• is subtle
• is subtly

Exemples d'utilisation de Este subtil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aceasta este subtil.
That's subtle.

Este subtil, însă uite.
It's subtle, but look.

Îmi place cum este subtil sexy.
I love how it is subtly sexy.

Este subtil, nu-i aşa?
It'sa bitsubtle, isn'tit?

L-am ales pentru că este subtil.
I chose it because it's poignant.

Si este subtil as putea spune.
And somewhat shrewd, I might add.

Această distincție este subtilă și este….
This distinction is subtle and is a feature of iFamily….

Este subtil, dar își schimbă inflexiune lui.
It's subtle, but his inflection changes.

Gilatoxina este subtilă şi discretă.
The gilatoxin is subtle and discreet.

Este subtil… aşa de subtil ca aproape am ratat-o.
It's subtle… so subtle, I almost missed it.

Diferenţa este subtilă, dar o simt.
The difference is subtle, but I can feel it.

Modul în care el prezintă propunerea este subtil diferit.
The way he presents the proposition is subtly different.

Adevărul este subtil şi Legea Să, completă.
The truth is subtle, His law complete.

Acestea fiind spuse, există şi diferenţe clare: forma tuturor oaselor este subtil diferită.
Having said that, there are definite differences- the shape of all the bones is subtly different.

Nu, doar poate că este subtil și pe care-l lipsesc.
No, just maybe it's subtle and you're missing it.

In final, este impresia mea ca prejudiciul cele mai semnificative cauzate de consumul de canabis este subtil.
In the end, it's my impression that the most significant damage caused by cannabis is subtle.

Dumnezeu este subtil, dar el nu este rau.
God is subtle, but he is not malicious.

Oxidarea CO la CO2 produce direct o creștere neechivocă a forțării radiative, deși motivul este subtil.
Oxidation of CO to CO2 directly produces an unambiguous increase in radiative forcing although the reason is subtle.

Rezultatul final este subtil, şi ea luminează modelul uşor.
The end result is subtle, and it lightens the model slightly.

De asemenea, Karlie va Shill pentru nimic(același lucru este aproape valabil Kate Moss, dar distincția este subtil: KM poate vinde orice, Karlie va).
Also Karlie will shill for anything(the same is ALMOST true of Kate Moss but the distinction is subtle: KM can sell anything; Karlie will).

Diferența este subtil, dar poate fi importantă în unele organizații.
The difference is subtle, but can be important in some organizations.

Ştii şi tu că dincolo de o aparentă anarhie- percepută aşa de noi, cei crescuţi la şcoala raţionalismului occidental- spaţiul extrem oriental este subtil determinat de existenţa vidului, de prezenţa interstiţiilor fizice- minerale, vegetale, lichide şi culturale- ancestrale, contemporane.
You know very well that beyond any apparent anarchy- perceived this way by us, students raised at the Western rationalism school- the Extreme Oriental space is subtly determined by the existence of emptiness, the presence of physical interstices- mineral, vegetal, liquid and cultural-, ancestral and contemporary.

Practic- este subtil și gadget-uri realizate calitativ sunt frumos să preia și nu este rușine să-l arate.
Basically- it's subtle and qualitatively made gadgets are nice to take over and not ashamed to show it.

Cu toate acestea, hit-ul este subtil în comparație cu DL.
However, the throat hit or lung hit is subtle as compared to direct hit.

Este subtil, dar important, deoarece încrederea vă poate ajuta să obțineți rezultate mai bune, chiar și atunci când nu vă simțiți în siguranță.
It's subtle, but important, because trust can actually help you get better results, even when you do not feel very safe.

Nu este simplu pentru că dușmanul este subtil și ne cunoaște bine. El este maestru în înșelăciune.
It is not easy because the enemy is subtle, and he knows us well.

Mabu este subtil de sex feminin în voce și în aparență, o alegere Kidd spune se bazează pe cercetare care, stereotipic,„Femeile sunt văzute ca fiind mai util și îngrijirea“.
Mabu is subtly female in voice and in appearance, a choice Kidd says is based on research that, stereotypically,“women are seen as more helpful and caring”.

Această distincție este subtilă și este o caracteristică de iFamily pentru Leopard.
This distinction is subtle and is a feature of iFamily for Leopard.

Fraza"Dumnezeu este subtil" apare în mod repetat. Și într-adevăr, întregul Coran este cu mult mai subtil decât a fost îndemnat să creadă cea mai mare parte dintre noi. La fel cum.
The phrase"God is subtle" appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.

La început, disconfortul este subtil și, pe măsură ce boala progresează, devine mai frecventă și mai acută.
At first, discomfort is subtle, and as the disease progresses, it becomes more frequent and acute.