Que Veut Dire ESTE TRANSFERABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• it is transferable
• is non-transferable
• it is transferrable

Exemples d'utilisation de Este transferabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest certificat nu este transferabil.
That certificate shall not be transferable.

Este transferabil(poate fi transmis altei persoane).
It is transferrable(it can be transmitted to another person);

(1) Obligaţia care rezultă din titlu nu este transferabilă.
The obligation arising from the certificate shall not be transferable.

Premium nu este transferabil și nu poate fi remunerat în bani drept alternativă.
Prize is non-transferable and no cash alternative is offered.

Garanția se aplică echipamentului și este transferabilă la schimbarea proprietarului;
Coverage applies to equipment and is transferable in case of ownership change;

Este transferabil, astfel încât membrii familiei, prietenii sau colegii dvs. îl pot folosi și ei.
It is transferable, and so your family members, friends or colleagues can use it as well.

Creditul promoțional nu este transferabil, și nu poate fi văndut sau schimbat.
The promotional credit is non-transferable and may not be sold or bartered.

Pentru primul pachet premiu câştigat, jucătorii trebuie să îl accepte exact cum este promovat Acest pachet nu este transferabil şi nu există o alternativă în bani.
For the first prize package won, players must take the package as advertised. This package is non-transferable and there is no cash alternative.

Certificatul este transferabil pentru persoana instruită în cazul în care dorește să se transfere la o altă Unitate Award.
The certificate is a portable with a trained person to another local center Award.

Cu toate acestea, rezultatul este foarte interesant și presupun că este transferabil la majoritate- și, de asemenea, la persoana dvs.
However, the result is very interesting and I suppose that it is transferable to the majority- thus also to your person.

Creditul Wizz Air nu este transferabil și nu poate fi retras ca numerar de către deținătorul creditului Wizz Air.
Wizz Air Credit is non-transferable, and cannot be withdrawn by the Wizz Air credit holder.

În ciuda tuturor, rezultatul este foarte interesant și cred că este transferabil la majoritate- și ulterior și la tine.
In spite of everything, the result is very interesting and I think that it is transferable to the majority- and subsequently to you as well.

(c) Un Biilet nu este transferabil, conform reglementarilor aplicabile in vigoare, in mod special in ceea ce priveste pachetele de vacanta.
(c) A Ticket may not be transferred, subject to the applicable regulations in force, in particular relating to package holidays.

Cu toate acestea, rezultatul este foarte atractiv și, după cum presupun, este transferabil către majoritate- și, prin urmare, și pentru dumneavoastră.
Nevertheless, the result is very attractive and, as I suppose, is transferable to the majority- and therefore to you as well.

Un finalizată ecran info proiect este transferabil la orice număr de calculatoare, pur și simplu prin copierea acestuia folder și fișiere, inclusiv de execuție editorul de conținut.
A completed info screen project is transferrable to any number of computers simply by copying its folder and files including runtime content editor.

Cu toate acestea, rezultatul este foarte interesant și concluzionez că este transferabil la majoritate- și, în consecință, și la persoana dvs.
However, the result of this is very interesting and I conclude that it is transferable to the majority- and consequently also to your person.

Biletul lunar este transferabil(cu excepția costurilor de călătorie școlară) și este valabil de la 1 o lună calendaristică până la prima zi lucrătoare a lunii următoare.
The monthly ticket is transferable(except school travel costs) and valid from the 1st of a calendar month until the 1st working day of the following month.

În ciuda tuturor lucrurilor, rezultatul este foarte interesant și, în concluzie, este transferabil majorității- și, prin urmare, și dumneavoastră.
In spite of everything, the result is very interesting and, as I conclude, it is transferable to the majority- and therefore also to you.

Creditul obținut la altă universitate este transferabil, permițându-vă să faceți clic pe pornirea învățământului superior.
Credit earned at other university is transferable enabling you to kick starts your higher education.

Rezultatul acestui lucru este, desigur, foarte interesant și cum am ajuns la concluzia că este transferabil la masă- și, în consecință, și persoanei voastre.
The result of this is admittedly very interesting and how I conclude that it is transferrable to the masses- and consequently to your person as well.

Rezultatul acestui lucru este adesea foarte interesant și concluzionez că este transferabil la majoritatea majoră- și ulterior și la persoana dvs.
The result of this is admittedly very interesting and I conclude that it is transferable to the broad majority- and subsequently to your person as well.

Poate fi transferabil şi în alte locuri din România.
It can be transferable in other places from Romania also.

Din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88, licenţele nu sunt transferabile.
By way of derogation from Article 9 of Regulation(EEC) No 3719/88, licences shall not be transferable.

Din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88, licenţele nu sunt transferabile.
Notwithstanding Article 9 of Regulation(EEC) No 3719/88, licences shall not be transferable.

(2) Drepturile şi obligaţiile care rezultă din procedura de ofertare nu sunt transferabile.
The rights and obligations resulting from the tendering procedure shall not be transferable.

Din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1291/2000*, licenţele nu sunt transferabile.
Notwithstanding Article 9 of Commission Regulation(EC) No 1291/2000(6), licences shall not be transferable.

(2) Drepturile şi obligaţiile care rezultă în cadrul invitaţiilor la licitaţie nu sunt transferabile.
Rights and obligations arising under invitations to tender shall not be transferable.

Licenţele nu sunt transferabile.
Licences shall not be transferable.

(2) Dreptul şi obligaţia care decurg din adjudecarea licitaţiei nu sunt transferabile.
The right and the obligation arising from awards shall not be transferable.

Recomandările şi instrumentele rezultate vor fi transferabile şi altor orase.
Recommendations and tools will be transferable to other urban contexts.