Que Veut Dire ESTE UN EXTRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• is an excerpt
• is an extract

Exemples d'utilisation de Este un extras en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce este un extras?
What is an excerpt?

Căutare avansată Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex.
Advanced search This document is an excerpt from the EUR-Lex website.

Ce este un extras de cont?
What is an account statement?

Lushta: Da. Lista alegătorilor este un extras din Registrul Civil Central.
Lushta: Yes. The voters' list is an extract from the Central Civilian Register.

Ce este un extras electronic?
What is an electronic statement?

HawaiiPharm Hibiscus Extract de lichide fără alcool este un extras natural de hibiscus sabdariffa luat ca picături lichide.
HawaiiPharm Hibiscus Alcohol-FREE Liquid Extract is an all-natural hibiscus sabdariffa extract taken as liquid drops.

Este un extras dintr-un citat de-ale ei.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.

Credeți că acesta este un extras dintr-o poveste fantastică?
Do you think that this is an excerpt from a fantastic story?

Este un extras de cont bancar arătând soldul undeva la 50,000$.
It's a bank statement showing a balance of nearly $50,000.

Punctul de pornire al atelierului este un extras din Originile totalitarismului scris de Hannah Arendt in 1951.
The starting point of the workshop is a fragment from The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt in 1951.

Totul a început cu o ezitare a portarului, acest titlu ambiguu care m-a făcut să mă gândesc când am citit comunicatul de presă și la probabilitatea unei situații absurde provocată de portarii MNAC-ului, este un extras dintr-o discuție dintre artistă și curatoare despre fotbal.
Everything started with the keeper's hesitation, this ambiguous title that made me think about the press release I read and the probability of an absurd situation caused by the MNAC guards, is an extract from a discussion between the artist and curator about football.

Acesta este un extras din programul programul nostru.
This is an excerpt from our program schedule.

Analiza combustie: Emisii gazoase și peletelor solide de deșeuri în funcție de natura lor: pelete sau agropellets Acesta este un extras din documentul: Biocombustibili: standarde pentru pelete si proprietati, pelete si agropellets lemn Poluare pelete forumuri Descărcați fișierul(poate fi necesar un abonament la Buletin informativ): Combustie[…].
Analysis of combustion: gaseous emissions and solid residues of pellets depending on their nature: wood pellets or agropellets This is an excerpt from the document: Biofuels: standards and properties of pellets, wood pellets and agropellets Pollution of wood pellets on forums Download the file(a subscription to the Newsletter may be required): Combustion[…].

Acesta este un extras de supliment de suplimente de hibiscus realizat de o companie specializată în ambarcațiunile.
This is a top hibiscus supplement extract made by a company that specializes in the craft.

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex Meniu.
This document is an excerpt from the EUR-Lex website.

Acesta este un extras din document: Biocombustibili: standarde și proprietăți ale peletelor, peletelor și agropelulelor.
This is an excerpt from the document: Biofuel: pellets standards and properties, wood pellets and agropellets.

Această listă de prezență este un extras din procesele-verbale ale ședințelor plenare din cea de a 6-a legislatură.
This attendance record is an extract from the Minutes of plenary sittings of the 6th parliamentary term.

MP4tools este un extras din versiunea curentă a MKVtools.
MP4tools is an offshoot of the current version of MKVtools.

Punctul de pornire al lucrării este un extras din Originile Totalitarismului, scris de Hannah Arendt în 1951.
The starting point of the work is an excerpt from Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism, published in 1951.

Aici este un extras de cont şi ceva de la curăţătorie cred.
Here's a bank statement and something from her dry cleaners maybe.

Punctul de pornire al atelierului este un extras din Originile totalitarismului scris de Hannah Arendt in 1951.
The starting point of the workshop is an excerpt from Hannah Arendt's The Origins of Totalitarianism published in 1951.

Acesta este un extras dintr-un articol din Tutore despre noua carte.
This is an excerpt from an article in the Guardian about the new book.

Cotatia este un extras exact, verbatim din orice text sau afirmatie.
Quotation is an exact, verbatim extract from any text or statement.

Amendamentul este un extras dintr-un aviz anterior al CESE elaborat de dna Bischoff.
The amendment is an abstract from a previous EESC opinion by Ms Bischoff.

Acesta este un extras concentrat 20: 1, deci este foarte puternic și eficient.
This is a 20:1 concentrated extract, so it's quite potent and effective.

Acesta este un extras din un articol publicat de PNUD în Eurasia și Asia Centrală.
This is an excerpt for an article of UNDP in Europe and Central Asia.

Piretrina este un extras de crizantemă și un ingredient comun în pesticide.
Pyrethrin is an extract from the chrysanthemum flower and a common ingredient in pesticides.

Acesta este un extras din trilogia mea de romane Binti: Am pornit transportatorul și am spus o rugăciune tăcută.
This is an excerpt from my"Binti" novella trilogy: I powered up the transporter and said a silent prayer.

Acest articol este un extras din capitolul"L'Europa agli europei", apărut în raportul Nomos&Khaos 2012, al Institutului italian de cercetări Nomisma.
This article is an excerpt from the chapter“Europe for the Europeans", published in the Nomos& Khaos 2012 report from the Italian research institute Nomisma.

Rezumatul succint este un extras din setul complet de condiții descrise în raportul de securitate chimică și va fi utilizat pentru a sprijini executarea deciziilor de obținere a autorizației.
The succinct summary is an extract of the full set of conditions described in the chemical safety report and will be used to support the enforcement of authorisation decisions.