Que Veut Dire ESTI TANAR en Anglais - Traduction En Anglais

• you're young
• you are young

Exemples d'utilisation de Esti tanar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Esti tanar si sanatos.
You're young and healthy.

De aceea incep cand esti tanar.
That's what they start when you're young.

Da, esti tanar si plin de viata.
Yes, you are young and lively.

Totul e aventura cand esti tanar.
Everything's an adventure when you're young.

Esti tanar si ciudat si dulce.
You're young and strangely sweet.

Maestre Wong, esti tanar si capabil.
Master Wong, you are young and capable.

Esti tanar, esti singur.
You are young, you're single.

Mortii nu-i pasa daca esti tanar sau batran.
Death doesn't care if you're young or old.

Esti tanar, te recasatori.
You are young, you remarry.

De aia trebuie sa te lasi cand esti tanar, pustiule.
That's why you got to stop when you're young, kid.

Esti tanar, ai o viata inainte.
You're young, you live a long time.

Chiar ca timpul zboara cand esti tanar si tai frunza la caini.
Time sure flies when you're young and jerking off.

Esti tanar, si asa sunt fratii tai.
You're young, and so are your brothers.

Banuiesc ca daca esti tanar poti face fata la asa ceva.
I guess if you're young, you can handle that kind of schedule.

Esti tanar, viata intr-un tanc e grea.
You're young, life in a tank is hard.

Stiu ca esti foarte motivat, Joe, dar esti tanar.
I know you're very motivated, Joe, but you're young.

Poate ca esti tanar si nu intelegi.
Maybe you're young, so you don't understand.

Esti tanar, o sa-ti creasca iar pletele!
You're young, your hair will come back!

Asculta, Menide, esti tanar… si viata ta poate fi diferita de a mea.
Listen, Menide, you're young and you can have a better life than mine.

Esti tanar; ar fi mai bine sa lupti.
You are young; I would rather you fight.

Ei bine, esti tanar suficient, ar trebui să faci bine.
Well you're young enough, you should do okay.

Esti tanar, ar trebui sa mananci mai mult.
You are young, you should eat more.

Cand esti tanar, nu poti intelege asemenea lucruri.
When you're young, you simply don't understand these things.

Esti tanar, dar esti un tip grozav!
You're young… but you're quite a fellow!

Da, dar cand esti tanar, chiar arata ca o gramada de distractie.
Yeah, but when you're young, it just looks like a whole lot of fun.

Esti tanar si neexperimentat, si te incaieri.
You're young and inexperienced. So you get into fights.

Pai, cand esti tanar privesti lucrurile foarte idealistic, cred.
Well, when we're young we look at things very idealistically, I guess.

Esti tanar, te cunoastem dar tu nu locuiesti prin preajma.
You're young, we know you andyou don't live around here.

Din moment ce esti tanar, am crezut ca probabil nu-te va deranja prea tare.
Since you are young, we thought you probably wouldn't mind too much.

Cand esti tanar, toata viata este o urmarire dupa amuzament.
When you're young, your whole life is about the pursuit of fun.