Que Veut Dire ETALA en Anglais - Traduction En Anglais

• display
• to show off
• showcase their

Exemples d'utilisation de Etala en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lucy etala vieţile altora, niciodată pe-a ei.
Lucy exposed other people's lives, never her own.

Participantii nostri isi vor etala bikini cei mai sexy.
Our participants will showcase their sexiest bikini.

Echipele își vor etala abilitățile artistice, pictând o capodoperă de proporții epice.
The teams will display their artistic skills, by painting a picture of epic size.

Galaxy A40 îți oferă mai multe modalități de a-ți etala partea creativă.
The Galaxy A40 gives you more ways to show off your creative side.

Vei simți că nu îți poți etala abilitățile dacă nu faci tratamente.
You will feel that you canít show off your skills if you donít give treatments.

Si nu ma voi etala ca marfurile unei caravane în fata lui Moise sau a oricarui alt barbat.
And I am not going to be displayed like a caravan's wares before Moses or any other man.

Nuferii si toata flora deltaica isi va etala frumusetea inaintea barcilor.
The water lilies and the deltaic flora will show their beauty in front of the boats.

SCALA TANNER 3 In etala a 3-a, manifestarea pubertatii este mult mai tangibila din punct de vedere fizic.
Tanner Stage 3 In stage 3, the appearance of puberty is much more obvious physically.

Lt;< pielea exterioară a unei case din lemn pot etala gresie pe ORKASHENNUYU SUPRAFAȚĂ>>
Lt;< outer skin of a wooden house CAN lay down tiles on ORKASHENNUYU SURFACE>>

Îşi etala poşetele scumpe, hainele şi maşina pe microblogul ei, care este versiunea chinezească pentru Twitter.
She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter.

În acest caz, un jucător poate etala toate cărțile lui/ei cu sau fără o decartare finală.
In this case, a player can meld all his/her cards with or without a final discard.

Rotiți suportul cu 180°, iar acesta se va ridica pentru ca dvs. să puteți etala cu ușurință bara de sunet.
Rotate the stand 180° and it will rise up so you can easily display your soundbar.

In locul lui, cred ca nu as etala atat de deschis neintelegerea si aversiunea fata de aliatii sai.
In his place, I think I wouldn't display so openly his complete misunderstanding and aversion to his ally.

Pentru a crea o atmosferă distractivă toți domnii își vor etala pe tot timpul nopții lenjeria cea mai sexy.
In order to create a fun atmosphere, all gentlemen will wear the most sexy lingerie all night.

Dacă aveți o lenjerie sexy, un tatuaj minunat sau un piercing, la Eros Park Swingers Club București le puteți etala.
If you have a sexy lingerie, a beautiful tattoo or a piercing, at Eros Park Swingers Club Bucharest you can show them.

Demonstrează-ţi abilităţile pentru a fi un ţintaş bun iar ea îşi va etala bunătăţile: sfârcuri roşii şi păsărică.
Show off all your abilities to be a good shot and she will demonstrate her delights: red nipples and pussy.

Si nu vroia sa stie ca culorile pe care le etala pe panza erau scoase din obrajii celei care era asezata langa el.
And he would not see that the tints which he spread upon the canvas were drawn from the cheeks of her who sat beside him.

Baietii carora le plac astfel de jocuri vor fi incantati sa le testeze pentru a-si etala abilitatile de jucatori.
Guys who like such games will be excited to test them to show off their skills players.

În această activitate, elevii pot etala înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea exemplelor și crearea unui portret literal sau figurativ al limbii.
In this activity, students can display their understanding of figurative language by identifying the examples and creating a literal or figurative portrayal of the language.

Din mulţimea de dualităţi sonore posibile, fiecare din cele patru zile ale festivalului va etala un scenariu diferit.
From the multitude of dual harmonies, each of the four days of the festival will exhibit a different scenario.

În crime ca asta, criminalul ia de obicei, un suvenir, un obiect personal sau trofeu, pe care-l va etala apoi pentru a-şi arăta superioritatea împotriva persoanei sau oamenilor care l-au nedreptăţit.
Murders like this, the killer will usually take a souvenir, a-a personal object or trophy. Which he will then display to show off his superiority against the person or people that wronged him.

In Eros Park Swingers Club din Bucuresti ve-ti avea parte de o petrecere swing la care doamnele isi pot etala vestimentatia SEXY….
In Eros Park Swingers Club in Bucharest You will have part of a swing party where they can show off clothes SEXY ladies….

Pomenim doar una dintre acestea, eroii din Azeroth își pot etala spiritul BlizzCon în lumea World of Warcraft cu montura Stormwind Skychaser(pentru Alianța) și Orgrimmar Interceptor(pentru Hoarda)- disponibile acum în joc!
As just one of these, Azeroth's heroes can show their BlizzCon spirit in World of Warcraft with the Stormwind Skychaser mount(for the Alliance!) and Orgrimmar Interceptor mount(for the Horde!)- available in-game now!

Poţi să-l cerţi pe Moray dacă trebuie, dar nu vei încerca să-l zdrobeşti şi nu-ţi vei etala indiscreţiile în ochii lumii.
Lock horns with Moray if you must, but you will not seek to crush him,'and you will not flaunt your indiscretions for the world to see.'.

Eu zic că pentru un procuror aflat la început de cale, mai ales pentru unul care nu poate etala nimic mai mult, decât această tinereţe relativă, debutul într-o funcţie atât de importantă este(sau a fost) pur şi simplu catastrofal”, spune Diacov.
I say that for a prosecutor who is found at the beginning of its way, especially for one who cannot display nothing more than this relative youth, the debut in such important function is(or was) simply catastrophic”, says Diacov.

Budismul ne învață că, fără un cod moral, fără valori morale care să țină în frâu mintea omului, ceea ce vor etala oamenii este natura demonică.
Buddhism teaches that, without a moral code, without moral values to keep man's mind in check, what people will display is demon nature.

Opel îşi va etala încrederea, pasiunea pentru automobile şi viziunea în domeniul autovehiculelor sport ale viitorului cu ocazia celei de-a 86-a ediţii a Salonului Auto Internaţional de la Geneva(3- 13 martie 2016) prin premiera mondială a Conceptului GT, un descendent direct al modelului Experimental GT, care a fost, în 1965, primul concept prezentat vreodată de un producător european.
Opel will showcase its confidence, its passion for the automobile and its vision for the sportscar of the future at the 86th Geneva International Motor Show(March 3 to 13, 2016) with the world premiere of the GT Concept- a direct descendant of the Experimental GT, which was the first ever concept car presented by a European car manufacturer in 1965.

FIICode este un concurs la nivel național pentru elevi și studenți în care aceștia își pot etala cunoștințele în algoritmică sau tehnologii web. Sună bine?
FIICode is a national competition for high school and university students where they can showcase their knowledge in algorithmics and web technologies. Sounds good?

Titans Family s-a născut din dorința de a crea o comunitate în care câini din rasa Ciobănesc Caucazian se pot dezvolta armonios și își pot etala calitățile unice.
Titans Family was born from the desire to create a community where Caucasian Shepherd dog breed can develop harmoniously and can display their unique qualities.

Aportul tau are impact direct si nemijlocit in rezultatul final, vei crea propriul tau vin. Echipa isi va etala inclusiv abilitatile creative, construind eticheta vinului ce abia se naste.
Your contribution has a direct and immediate impact on the end result, you will create your own wine, the team will display their skills, including the creative ones, designing the label of the wine now being born.