Exemples d'utilisation de Eu am comis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe care eu am comis-o?
That I committed?Eu am comis accidentul.
I'm the criminal.Crezi ca eu am comis?
You think I'm indulging?Eu am comis această crimă.
Crime i have committed.Credeţi că eu am comis crima?
You think I did that?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crimele comisecomite o crimă
comise în timpul
atrocitățile comiseatrocităţile comisepăcatele comisecomis o infracţiune
comis crima
să comită crima
infracțiunile comise
Plus
Utilisation avec des adverbes
comis nici
comite suicid
comis vreodată
comite sperjur
comis deja
Eu am comis un lucru oribil.
I have done a horrible thing.Pentru că eu am comis crima.
Because I committed this murder.Eu am comis aceste atrocităţi.
I committed those atrocities.Cred că si eu am comis o greseală.
Eu am comis crimele alea oribile… când mă transformam.
I did all those horrible things… when I turned.Deci nu credeţi că eu am comis crimele?
So you don't think I done the murders?Nu eu am comis crima!
I have not committed the murder!E o crima impotriva oamenilor ce m-au trimis aici, iar eu am comis-o!
It's a crime against the people who sent me here and I committed it!Iar eu… eu am comis crima.
And I… I have committed murder.E un risc pe care mi-l pot asuma din moment ce nu sunt dovezi că eu am comis-o, pentru că n-am făcut-o eu. .
I can risk that since there's no evidence of me committing it because I didn't.Nu eu am comis crimele!
I have not committed the murders!E trist când o mama trebuie sa spună lucruri… care să-l condamne pe fiul ei… darnu putem permite ca ei sa creadă ca eu am comis crimele.
It's sad when a mother has to speak the words… thatcondemn her own son, but Si eu am comis pacatul carnii.
I too have committed the sin of the flesh.Tot mai crezi că eu am comis jaful de la Stevens?
Eu am comis acest pacat… si vreau sa rascumpar acest pacat.
I have committed this sin… and Omule, să ştii că eu am comis delicte de când eram un mic pungaş?
Man, do you know I have been committing crime since Nu eu am comis crima!
Dacă tu crezi că eu am comis fapta, atunci trebuie să demonstrezi cum şi când.
If you think I did this, then you need to demonstrate how and when.Când spuneţi că eu am comis acele crime, exprimaţi o opinie personală şi foarte subiectivă.
You say I committed these murders. What you are expressing is a personal, very biased opinion.Foster a fost atacată, eu am comis o infracţiune, tu dai un exemplu groaznic pentru fiica mea, şi ai încercat să-mi bagi limba pe gât.
I have committed a felony, you set a horrific example for my daughter, and you tried to stick your tongue down my throat.El crede că noi am comis crima.
He believes we committed the murder.Dacă ne vede cineva,atunci, o să creadă că noi am comis crima asta.
If anyone sees us,then they will think that we have committed this murder.Când tatăl tău mi-a comis.
When your dad had me committed.Ma simt ca si cum noi am comite ceva majora.
We feel like we're committing a major transgression.Acum, colonele,… care dintre noi a comis trădarea?
Now, colonel, which of us has committed treason?
