Que Veut Dire EU IERT en Anglais - Traduction En Anglais

• i forgive

Exemples d'utilisation de Eu iert en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu iert tatăl tău.
I forgive you father.

Ce vrei să spui,"eu iert"?
What do you mean,"forgive myself"?

Eu iert, dar el nu!
I forgive you, but he doesn't!

Eu nu sunt jignită eu iert.
Im not offended I forgive.

Eu iert… și să înțeleagă.
I forgive… and understand.

Cu toate acestea, eu iert acest om.
Nevertheless, I forgive this man.

Eu iert tu, îngerul căzut.
I forgive you, fallen angel.

Spuneţi doar:„Mamă, eu iert pe toată lumea.”.
So just say,“Mother, I forgive everyone.”.

Eu iert lucruri mai tot timpul.
I forget stuff all the time.

Deci vă rog spuneţi:„Mamă, eu iert pe toată lumea.”.
So please say,“Mother, I forgive everyone.”.

Dar în declaraţia finală condamnatul a cerut să fie iertat… şi faţă de oricine am greşit în vreun fel în 39 de ani ai mei mă rog pentru iertarea voastră la fel cum şi eu iert pe cei care m-au ofensat.
But in a final statement, the condemned man did ask to be forgiven. Also to anyone I have offended in any way during my 39 years. I pray and ask your forgiveness, just as I forgive anyone who offended me in any way.

Este, așa cum auzim de multe ori,„Eu iert, dar eu nu voi uita niciodată”?
Is it, as is often heard,“I forgive, but I will never forget”?

Dar aici, în acest punct trebuie să spuneți:„Mamă, eu iert pe toatălumea”?
But here at this point you have to say? Mother, I forgive everyone.?

Cu sinceritate, vă rog spuneţi:„Mamă, eu iert pe toată lumea.”.
Sincerely please say that“Mother, I really forgive everyone.”.

Pentru că… şi eu te iert.
Because I forgive you too.

Ne iert pe amândouă.
I forgive us both.

Iartă-mă lui Dumnezeu ca mi iert dusmanii mei.
Forgive me God as I forgive my enemies.

Nu vreau să mă iert, Randy.
I don't want to forgive myself, Randy.

Sa-mi iert dusmanii?
Forgive my enemies?

Nu pot să-mi iert asta, John.
I can never forgive myself, John.

Isuse, îmi iert copiii.
Jesus, I forgive my children.

Şi momentul când îmi iert eu tatăl?
What about when I forgave my father?

Şi dacă mă iert?
What if I forgive myself?

Prin urmare, dupa ce-am fost salvat, Am priceput ca trebuia sa-mi iert taica, intelegi?
So, when I was finally rescued, I figured out that I got to forgive me paps, you know?

Eu nu mă iert.
I haven't forgiven myself.

N-o să mă iert.
I'm not gonna forgive myself.

Încă încerc să mă iert.
I'm still working at forgiving myself.

Pentru ce să mă iert?
Forgive myself for what?

Nu pot să-mi iert asta.
I can't forgive myself for that.

Niciodată n-am să mă iert.
I never forgave myself.