Exemples d'utilisation de Eu nu dau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu nu dau!
I do not give!Din păcate, eu nu dau interviuri.
But sadly I don't do interviews.Eu nu dau teste.
I don't do tests.No, no, no, I don't shake hands.Eu nu dau mâna.
I don't shake hands.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
I'm sorry, I don't shake hands.Eu nu dau slujbe.
I don't give jobs.Ce se întâmplă dacă eu nu dau acel telefon?
What happens if I don't make that call?Eu nu dau ordine.
I don't do orders.Hei, eu nu dau nimic o șansă, bine?
Hey, I'm not giving anything a shot, okay?Eu nu dau bacșiș.
I don't give tips.Evident, eu nu dau interviuri în acest moment.
Evidently, I'm not giving interviews at this time.Eu nu dau sfaturi.
I don't give advice.Eu nu dau Iertare.
I do not give mercy.Eu nu dau ordine.
I'm not giving orders.Eu nu dau sfaturi.
I do not give him tips.Eu nu dau că până.
I'm not giving that up.Eu nu dau cadouri.
I'm not giving presents.Eu nu dau avertismente.
I don't give warnings.Eu nu dau o depunere.
I am not giving a deposition.Eu nu dau interviuri.
I'm Not Giving Any Interviews.Eu nu dau nici un ban.
I am not giving you any money.Eu nu dau un flip care zboară.
I don't give a flying flip.Eu nu dau un rahat despre tine!
I don't give a shit about you!Eu nu dau mâna cu criminali.
I don't shake hands with criminals.Eu nu dau un rahat ce spune ea!
I don't give a shit what she says!Eu nu dau bani departe, fiule.
I'm not giving your money away, son.Eu nu dau un[bleep] ce credeţi.
I don't give a[bleep] what you think.Eu nu dau ei o secunda de libertate.
I'm not giving her a second of leeway.Eu nu dau doi super-bani pe o bombă.
I don't give two super-shits about a bomb.
