Que Veut Dire EU NU TE MINT en Anglais - Traduction En Anglais

• i'm not gonna lie to you
• i don't lie to you

Exemples d'utilisation de Eu nu te mint en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu nu te mint.
I will not lie.

Adică, eu nu te mint.
I mean, I don't lie to you.

Eu nu te mint.
I'm Not Gonna Lie.

Uite, Tommy, eu nu te mint.
Look, Tommy, I'm not lying to you.

Eu nu te mint.
I'm not lying to you.

Dar, în cazul în care avocatul Glaser lui mă cheamă la bară, eu nu te mint.
But if Glaser's lawyer calls me to the stand, I'm not gonna lie.

Da, eu nu te mint.
Yes, I didn't lie to you.

Eu nu te mint,"Keisha, e rău.
I ain't gonna lie to you,'Keisha, it's bad.

Trei, eu nu te mint.
Three, I don't lie to you.

Eu nu te mint, nu a fost ideea mea.
I'm not gonna lie to you, it wasn't my idea.

Vezi, eu nu te mint.
See, I wouldn't lie to you?

Eu nu te mint, tu nu mă minţi.
I don't lie to you, you don't lie to me.

Uite, eu nu te mint.
Look, I'm not gonna lie to you.

Eu nu te mint, nu există nici un pudel.
I'm not gonna lie to you, there is no poodle.

Eu--eu nu te mint.
I--I'm not lying to you.

Eu nu te mint și spune dintr-o dată m-am minunat la vorbit.
I'm not gonna lie to you and say I suddenly got great at talking.

Eu nu te mint şi nu mă minţii nici tu. Şi să nu te minţi pe tine însuţi.
I'm not lying to you, don't lie to me… and don't lie to yourself.

Ascultă-mă, nu te mint.
Now listen. I'm not lying!

Bine, bine, eu nu vă mint!
All right, fine, I won't lie!

Noi nu te mint, Paige, Dar nu trebuie să știe totul.
We're not lying to you, Paige, but you don't need to know everything.

Ascultaţi-mă, eu nu vă mint.
Look, i won't lie to you.