Que Veut Dire EU SIMT CA en Anglais - Traduction En Anglais

• i feel like

Exemples d'utilisation de Eu simt ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar eu simt ca.
But I feel like.

Eu simt ca mor.
I feel like death.

Ca trec zile, eu simt ca pierd viaţa mea.
As days pass, I feel like losing my life.

Eu simt ca asa e natural.
It feels natural this way.

Tragand linie, eu simt ca as avea ceva de spus.
To summarize, i-i really feel that I have something to say.

Eu simt ca, în acest oraş.
I feel like, in this city.

Nu pot explica acest lucru, dar eu simt ca am fost aici înainte.
I can't explain this, but I feel like I have been here before.

Dar eu simt ca vărsături.
But I feel like puking.

Consiliul a sugerat ca majorarea dar eu simt ca oamenii deja prea multe taxe.
The council suggested we raise it, but I feel the people are already over-burdened.

Si eu simt ca te cunosc.
I feel like I know you too.

Eu simt ca nu mai am putere.
I feel like I don't have power anymore.

Deci eu simt ca încă este.
So I feel that it's still.

Eu simt ca TOATE conversatiile noastre trebuie sa fie de neînteles!
I feel ALL our conversations should be mind boggling!

Da, dar eu simt ca este fost făcut.
Yeah, but I feel like it's been done.

Eu simt ca ei ne avertizau, s-au comportat ca si cum ar fi amenintati.
I feel they were warning us, they acted as if, threatened.

Tatal tau si eu simt ca nu sunteti te ia în serios.
Your father and I feel that you're not taking yourself seriously.

Dar eu simt ca m-am prins.
But I feel like I get it.

Dar eu simt ca este doar politicos.
But I feel like it's only polite.

Dar eu simt ca cu tine… ar fi.
But I feel like with you… it would be.

Man, eu simt ca am pe Fear Factor.
Man, I feel like I'm on Fear Factor.

Dar eu simt ca asta se va schimba.
But I feel like that's gonna change.

Dar eu simt ca un jucator de baschet.
But I feel like a basketball player.

Dar eu simt ca un pitic, altfel, bine.
But I feel like a dwarf, otherwise, fine.

Și eu simt ca am lasat Conrad jos.
And I feel like I let Conrad down.

Si eu simt ca mama e încă cu mine uneori.
I feel my mom with me sometimes.

Eu, Eu simt ca ar trebui sa spunem da, nu?
I-i feel like we have to say yes, right?

Dar eu simt ca ea înțelege mai mult decât cred.
But I feel like she understands more than they think.

Și eu simt ca aceasta este un pas înapoi pentru noi..
And I feel like this is a step backwards for us.

Dar eu simt ca suntem colegi de cameră și nu soț și soție.
But I feel like we're roommates and not husband and wife.

Ei bine, eu simt ca viteza dating a fost un succes fara rezerve.
Well, I feel that speed dating was an unqualified success.