Que Veut Dire EVENIMENTE DEOSEBITE en Anglais - Traduction En Anglais

• special events

Exemples d'utilisation de Evenimente deosebite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ţinute elegante pentru evenimente deosebite.
Elegant outfits for special events.

Participarea la evenimente deosebite ce pot apare(controale sau alte evenimente)..
Participation in special events that may occur(controls or other events)..

Transmitere alerte pentru evenimente deosebite;
Transmission of alerts for special events;

Călătorește cam prin toată lumea în turnee alături de această trupă și participă prezentându-și versurile la evenimente deosebite.
He tours the world with this band but also attends and performs his poetry at special events.

Un accesoriu pentru evenimente deosebite.
A special accessory for special events!

Atmosfera restaurantului nostru este potrivita atat pentru o intalnire de afaceri cat si evenimente deosebite.
The atmosphere in our restaurant is appropriate for business meetings, as well as special events.

Omagiaza mari personalitati si aniverseaza evenimente deosebite, legate de trecutul si activitatea Asociatiei;
Rends homage to some great personalities and celebration of some special events, related to the association past and activity.

Primăvara şi toamna anului 1941 au trecut fără evenimente deosebite.
Spring and autumn 1941 went by without special events.

Eleganta clasica pentru evenimente deosebite: nunti, petreceri, receptii, banchete, dineuri oficiale, cu o capacitate de 180 locuri.
Classical elegance, it is suitable for special events: weddings, official parties, banquets, supplying 180 seats.

Nu anunta schimbari majore sau evenimente deosebite.
It doesn't foreshadow major changes or significant events.

Organizam evenimente deosebite si gazduim intruniri, aniversari, nunti, pentru care decoram special toate spatiile de servire(foto).
We organize special events and we host meetings, anniversaries, weddings, for which we decorate every serving space(photo).

Pe de altă parte, anul 2009 a fost marcat de două evenimente deosebite.
In addition, 2009 was marked by two exceptional events.

Acolo ascunzi băutură… Pentru evenimente deosebite sau când unul dintre noi simte nevoia să fie mangă de beat. Aşa că bem pentru probleme emoţionale, păreri de rău.
You steal stash stuff up there for special occasions or One of us really need to get shit-faced so we drinking to heartache, regret.

Februarie, martie si prima parte din aprilie 2013 aduc evenimente deosebite.
February, March and the first part of April 2013 will bring special events.

Cand vine vorba de ocazii speciale si organizare de evenimente deosebite, care sa ne marcheze viata, avem nevoie de profesionisti responsabili si nu de oameni care“doar” promit.
When it comes to special occasions and the organization of special events that mark our life, we need responsible professionals and not people who“only” promise.

Deasemenea exista doua saloane care pot fi folosie ca sali de conferinta sau pentru a organiza evenimente deosebite.
Also there are two rooms that can be used as conference rooms or to organize special events.

Am petrecut douăzeci de ani absolut speciali, am cunoscut oameni şi evenimente deosebite, care mi-au marcat profund existenţa şi opera.
I have spent there twenty very special years, I have met exceptional people and participated in exquisite events which have deeply influenced my life.

Cursul de prim ajutor ne ajuta nu numai sa stim cum sa actionam in situatii critice dar si cum sa reactionam la evenimente deosebite.
The first aid course helps us not only to know how to act in critical situations but also how to react to special events.

Înclinată către cunoaşterea naturii, către educaţie în spiritul protecţiei acesteia, Oana Ranetti a organizat evenimente deosebite, adresate atât specialiştilor cât şi publicului larg, pentru promovarea acestor valori.
Prone to nature knowledge and education towards its protection, Oana Ranetti has organized extraordinary events targeting both experts and the general public, in order to promote these values.

Arena deține și un loc de frunte în industria de divertisment, fiind în mod regulat gazda celor mai importante personalități ale industriei muzicale, a unor spectacole de dans, opere, drame, spectacole de circ, muzicaluri și alte evenimente deosebite.
The arena also has a leading role in the entertainment business with regularly welcoming the greatest international stars of the music industry, as well as dance shows, operas, dramas, circus arts, musicals and a variety of other special events.

News Flash- abonatii acestei sectiuni primesc informatii proaspete legate de oferte, promotii sau evenimente deosebite correlate cu toate sectiunile de mai sus.
News Flash- this section's subscribers receive fresh information regarding offers, promotions or special events correlated with all of the above sections.

De altfel, următorii aproape 20 de ani sunt marcaţi de evenimente deosebite pentru comunitatea de la malul Dunării: în 1834, de la Atelierele Navale este lansată la apă prima navă comercială sub pavilion românesc-„Mariţa”, se inaugurează iluminatul public cu felinare şi se înfiinţează Serviciul de pompieri al oraşului;
For that matter, the following almost 20 years are marked by special events for the community from the border of the Danube; in 1834, from the Naval Workshops it is launched at water the first commercial shipboard under Romanian pavilion-”Marița”, it is inaugurated the public lighting with lamps and it is founded the Firefighters service of the city;

Unii stâlpi celebrează credințe culturale care pot povesti despre legende cunoscute, înaintașii din clan sau evenimente deosebite, în timp ce altele sunt în mare parte artistice.
Some poles celebrate cultural beliefs that may recount familiar legends, clan lineages, or notable events, while others are mostly artistic.

Avem placerea sa va anuntam ca echipa noastra a realizat, special pentru dumneavoastra, o selectie de evenimente deosebite ce au loc in Europa si in lume, in urmatoarele luni.
We are pleased to announce that our team has made, especially for you, a selection of special events taking place in Europe and the world in the coming months.

Evenimentele deosebite din Hajdúszoboszló în 2018.
Special events of Hajdúszoboszló in 2018.

Participarea la evenimentele deosebite ce pot aparea(control sau alte evenimente)..
Participation in special events that may occur(control or other events)..

Participarea la evenimentele deosebite ce pot apare(controale sau accidente).
Participation in special events that may occur(controls or accidents).

Lumea noastră e modelată de evenimentele deosebite.
Our world is also shaped by special events.

Acest eveniment deosebit.
This Great Event.

Care e evenimentul deosebit?
What's the special occasion?