Que Veut Dire EVIDENT NU en Anglais - Traduction En Anglais

• obviously not
• clearly not
• evidently not
• evident not
• obviously no

Exemples d'utilisation de Evident nu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Evident nu tu.
Obviously not you.

(Râsete) Evident nu.
(Laughter) Obviously not.

Evident nu aşa.
Clearly not there.

În regulă, evident nu îţi plac poreclele.
All right, you're clearly not a nickname guy.

Evident nu acum.
Obviously not now.

Se va opri tendința ecranului mare? Evident nu.
Will the big screen trend stop? Obviously not.

Evident nu la tine.
Evidently not to you.

Căutam doar nişte… Nişte pipete care evident nu sunt aici.
I was just looking for some pipettes, which are clearly not here.

Evident nu suficient.
Obviously not enough.

Uite, evident nu sunt.
Look, I'm obviously not--.

Evident nu îndeajuns.
Obviously not enough.

Şi care, evident nu este o târfă?
Who is obviously not a slut?

Evident nu e bolnavă.
She's obviously not sick.

Ei bine, evident nu ne simţim satisfăcuţi.
Well, you're obviously not feeling satisfied.

Evident nu este sigur.
It's definitely not safe.

Acest lucru este evident nu numai în raport cu dreptul comun.
This is evident not only in relation to the ordinary law.

Evident nu asa de simplu.
Evidently not so simple.

Lar dvs, dl. It evident nu mai sunteti în convalescenta.
As for you, Lieutenant, you're obviously no longer a convalescent.

Evident nu este cazul.
That's clearly not the case.

Şi… voi… voi trei evident nu mergeţi la o şedinţă cu părinţii.
And… you-- you three are clearly not going to a PTA meeting.

Evident nu o surubelnita!
Obviously not a screwdriver!

Ultimul dar evident nu cel din urmă este sistemul PGF/TikZ.
The last but certainly not least are the PGF/TikZ and Asymptote systems.

Evident nu suntem weirdoes!
We're obviously not weirdoes!

Eu… evident nu ştiu.
I mean, I don't, obviously.

Evident nu destul de subtilă.
Evidently not smooth enough.

Nu, evident nu eşti.
No, you're obviously not.

Evident nu e un accident.
This is obviously not an accident.

Sunt evident nu material management.
I'm obviously not management material.

Evident nu cea de lânga tine.
Obviously, not the one next to you.

Adică, evident nu la nivelul universităţii.
I mean, obviously not at the university level.