Que Veut Dire EVIDENTIA en Anglais - Traduction En Anglais

• highlight
• reveal

Exemples d'utilisation de Evidentia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acestea se pot evidentia pe categorii si subcategorii.
They can highlight on categories and subcategories.

Am fost capabili să îmbunătătim si evidentia cadre individuale.
I was able to enhance and highlight the individual frames.

Ce aspecte se pot evidentia in timpul unei colonoscopii?
What aspects can be highlighted during a colonoscopy?

Descopera aici pantofii si accesoriile perfecte, care iti vor accentua, evidentia si particulariza tinuta.
Discover here the perfect shoes and accessories that will accentuate, highlight and customize your outfit.

Ce aspecte se pot evidentia in timpul unei ecografii abdominale?
What aspects can be highlighted during an abdominal ultrasound?

Un foarte bun exemplu este “succession planning”- analiza datelor istorice ne poate evidentia factorii de succes in acest rol.
A very good example is“succession planning”- historical data analysis can highlight the success factors in this role.

Ce aspecte se pot evidentia in timpul endoscopiei digestive superioare.
Aspects that can be highlighted during superior digestive endoscopy.

Neonul va aduce prospetime oricarei tinute, si va evidentia o personalitate puternica.
Neon will bring freshness to any outfit, and will highlight a strong personality.

La fiecare POI se vor evidentia ultimele trei evenimente referitoare la acel POI.
At each POI will highlight the last three events on the poi.

Din fericire, majoritatea companiilor aeriene permit calatoria cu un animal de companie, insa sub anumite reguli stricte pe care le vom evidentia mai jos.
Fortunately, most airlines allow the pet in their aiplane cabin, but under certain strict rules that we will highlight below.

Se pot face însemnari si evidentia sau sublinia frazele care ti-au placut.
You can make notes and highlight or underline the phrases you liked.

Evidentia constatarile cheie pentru fiecare tara, inclusiv analiza nevoilor de formare si recomandarea cursurilor.
Summarise key findings from country snapshots including the analysis of training needs and recommendation of courses.

Datele curente ne pot evidentia top 5 candidati interni pentru acel rol.
Current data can highlight the top 5 internal candidates for that role.

Te anuntam ca aceste serii de filme si animatii cu ponei au o poveste foarte interesanta care s-ar putea sa iti placa foarte mult de aceea acum iti vom rapi din timpul pe care il ai si iti vom evidentia toate secretele pe care le ascund aceste personaje.
I know that this series of films and animations pony had a very interesting story that you might really like now that we will kidnap the time you have and we will reveal all the secrets that hide these characters.

La fiecare zona se vor evidentia ultimele trei evenimente referitoare la acea zona.
Every area will highlight the last three events on the area.

De asemenea, face proces de crafting necesita implicarea mai directă jucător, care pot evidentia mecanic sau accentul pus în proiectul de ansamblu joc.
It also makes the process of crafting require more direct player involvement, which can highlight the mechanic or its emphasis in the overall game design.

Nu se pot evidentia diferitele perioade de pastrare a informatiilor intr-un format rezonabil de inteligibil in cadrul acestei Politici.
The various storage periods of retaining the information cannot be highlighted in a reasonably understandable format within this Policy.

In plus sistemul poate detecta automat miscarile si evidentia pana la 256 de obiecte in paralel.
In addition, the system can automatically detect movements and highlight up to 256 objects in parallel.

Oasele si articulatiile- RMN poate evidentia afectari ale sistemului osos sau articular, ca artrite, afectari ale articulatiei temporomandibulare, probleme ale maduvei osoase, tumori osoase, afectari ale cartilajului, rupturi de ligamente sau tendoane sau infectii; RMN poate afirma cu precizie daca un os este rupt sau nu, atunci cand radiografia este neclara; RMN se foloseste cel mai frecvent pentru depistarea afectiunilor osoase sau articulare.
Bones and joints- MRI may reveal damage to the bone or joint, like arthritis, damage to the temporomandibular joint, bone marrow problems, bone tumors, damage to the cartilage, ligament or tendon rupture or infections, MRI can accurately say if a bone is broken or not is unclear when radiography, MRI is used most often to detect bone and joint diseases.

Provocatoare si eleganta, rochia din piele ecologică, iti va evidentia silueta si formele senzuale, oriunde vei alege s-o porți.
The challenging and elegant, ecological leather dress, will highlight your silhouette and sensual shapes wherever you choose to wear.

In urma colaborarii cu firma GPV Romania putem evidentia numai experiente pozitive in relatiile profesionale pe care le-am avut si le avem in continuare cu aceasta firma.
After working with the company GPV Romania can highlight only the positive experiences in professional relationships that we have had and we have continued with this company.

Acum, ai la indemana produsele de make up necesare pentru a-ti evidentia atuurile si a fi in pas cu cele mai noi tendinte.
Now you have available the make up products you need in order to highlight your strengths and to keep up with the latest trends.

Fiecare capitol din acest Ghid va evidentia principalele aspecte si considerente, pas cu pas.
Each chapter in this Guide will highlight the main topics and considerations step-by-step.

(2) Pentru stabilirea pretului minim de vanzare al spatiilor raportul de evaluare va evidentia valoarea investitiilor efectuate de catre solicitant.
(2) In order to establish the minimum selling price of the premises, the evaluation report shall highlight the value of the investments made by the applicant.

Pentru a evidenția pot alege decoratiuni care va evidentia imaginea o zână frumoasă și prietenul ei într-un joc magnific Winx Club: Pony.
To highlight can choose decorations that will highlight the image of a beautiful fairy and her friend in a magnificent game Winx Club: Pony.

Un alt avantaj al plicurilor personalizate il reprezinta faptul ca plicul dvs. se va evidentia si va fi usor de identificat fata de restul corespondentei.
Another advantage of personalized envelopes is that your envelope will be highlighted and will be easy to identify with the rest of the mail. Pricelist custom envelopes.

Desi cuprinde un singur gen de sarcini, prin varietatea temelor sale testul poate evidentia capacitatea de restructurare(mobilitate- rigiditate mentala) si de transfer, intrucat subiectul isi exerseaza tehnica de rezolvare chiar in timpul parcurgerii probelor.
Though it includes only one type of tasks, due to the variety of its themes this IQ Test can emphasize the capacity of restructuring(mental mobility/rigidity) and transfer, because the subject has to exercise its solving technique while having the test done.

Prin urmare, utilizand fundalul investitiilor bancare, putem evidentia punctele cheie de preocupare si avantaje ale fiecarui proiect.
Therefore, utilizing our investment banking background, we can highlight the essential key points of concern and advantage of each project.

Puteti sa va jucati cu culorile si astfel in final va vor evidentia curajul si hotararea pentru a incepe un an nou plin de reusite si impliniri.
You can play with colors and so ultimately will highlight the courage and determination to start a new year full of successes and accomplishments.

Cand cititorii vizualizeaza cartea dvs pe calculator, ei pot sa adauge cu usurinta note text, evidentia pagini cu evidentiatorul, desena dreptunghiuri sau elipse oriunde pe paginile cartii dvs.
When readers view your book on computer, they can easy add text note, highlight pages with brush, draw rectangle or ellipse on anywhere of your book pages.