Que Veut Dire EVITABILE en Anglais - Traduction En Anglais

• avoidable
• preventable
• evitable
• avertable

Exemples d'utilisation de Evitabile en Roumain et leurs traductions en Anglais

B Întârzieri evitabile(11%).
B Avoidable delay(11%).

Este"evitabile", chiar și un cuvânt?
Is"evitable" even a word?

Înspăimântător de coşmar termeni şi foarte evitabile prea.
Frightening nightmarish terms and highly avoidable too.

(Grunts) Se pare"evitabile" pentru mine.
(GRUNTS) Looks"evitable" to me.

O reducere totală de 300 000 de evenimente adverse evitabile.
Reduction of 300.000 preventable adverse events in total.

O treime din cancere sunt evitabile- răspunsul cel mai rentabil.
One third of cancers are preventable- the most cost-effective response.

În timpul uciderii animalelor, acestea trebuie ferite de orice durere, chin sau suferință evitabile.
Animals must be spared any avoidable pain, distress or suffering during their killing.

În orice caz, evitați următoarele riscuri evitabile legate de cumpărarea produsului.
In any case, avoid the following avoidable risks related to the purchase of the product.

În timpul uciderii animalelor și al operațiilor aferente, acestea sunt ferite de orice durere, chin sau suferință evitabile.
Animals shall be spared any avoidable pain, distress or suffering during their killing and related operations.

Acum, că vara a inceput sa vraja foarte evitabile de lucru a orasului, dealurile ochiul.
Now that summer has started working its highly avoidable spell on the city, the hills beckon.

În timpul uciderii animalelor şi al operaţiunilor aferente, acestea trebuie ferite de orice durere, chin sau suferinţă evitabile.
Animals shall be spared any avoidable pain, distress or suffering during slaughter and related operations.

Obezitatea și fumatul sunt printre cauzele evitabile de top ale morbidității și mortalității în lume.
Obesity and smoking are among the leading preventable causes of morbidity and mortality in the world.

UNICEF raportează că în 2011, 6,9 milioane de copii sub 5 ani au murit de boli evitabile, asociate cu săracia.
UNlCEF reports that in 2011, 6.9 million children under five died from preventable, poverty-related diseases.

(1) Protejarea cetățenilor UE împotriva vătămărilor evitabile din domeniul asistenței medicale, inclusiv împotriva infecțiilor asociate asistenței medicale(IAM).
(1) To protect EU citizens from preventable harm in healthcare, including from HCAIs.

Utilizarea tutunului provoacă aproximativ 700 000 de decese evitabile în UE, în fiecare an.
Tobacco use is responsible for an estimated 700 000 avoidable deaths in the EU every year.

Problemele evitabile de sănătate determină, de asemenea, costuri ridicate pentru sistemele de sănătate și exercită presiuni inutile asupra bugetelor publice.
Avoidable ill-health also leads to large costs for health systems and puts unnecessary pressure on public budgets.

Concluzia? Astfel de prezentari erau fie fara importanta, fie complet evitabile sau chiar iresponsabile.
The inference? Such attendances were frivolous, entirely avoidable, or irresponsible.

Autoritățile publice au partea lor de responsabilitate în a ajuta cetățenii să scape de dependență și să reducă astfel decesele și îmbolnăvirile evitabile.
Public authorities have a role to play in helping citizens break this cycle of addiction and avoidable death and illness.

A câștiga cote de piață suplimentare și a reduce costuri evitabile constituie unele dintre cele mai importante obiective ale noastre.
To gain additional market shares and to reduce avoidable costs will be among our most important aims.

Acest lucru arată că inegalitățile în materie de sănătate nu sunt rezultatul unei alegeri individuale, ci sunt evitabile și nedrepte.
This indicates that health inequalities are not the result of an individual choice but are avoidable and unfair.

Valoarea dozei evitabile sau a unei mărimi derivate este numai cea asociată cu calea de expunere pentru care măsura de intervenţie este aplicată.
The avertable dose or derived value is solely that associated with the exposure pathway to which the intervention measure is to be applied.

Comparativ cu numărul real de îmbunătăţiri ale produselor şi proceselor, în companie sunt necesare prea des modificări de intervenţie evitabile.
Compared with the number of actual product and process improvements, avoidable intervention changers are necessary too often in companies.

Într-o UE cu 27 de state membre, inegalităţile în domeniul sănătăţii(care sunt evitabile şi injuste) sunt mari în interiorul ţărilor şi între acestea.
In an EU of 27 Member States there are wide health inequities(inequalities that are avoidable and unfair) within and between countries.

Fondatorul său, Jacque Fresco face apel la o restructurare directă a culturii, în care razboiul, sărăcia, foametea, datoria şi suferinţa umană inutilă sunt văzute nu numai ca evitabile ci total inacceptabile.
Its founder, Jacque Fresco calls for a straightforward redesign of the culture in which war poverty, hunger, debt and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable but totally unacceptable.

Consumul de tutun este cauza individuală cea mai importantă a îmbolnăvirilor evitabile în Uniunea Europeană(UE) și se estimează că este cauza decesului a peste 650 000 de persoane anual în UE.
Tobacco is the single largest cause of avoidable illness in the European Union(EU) and the estimated cause of death of over 650,000 people in the EU every year.

Întreprinderile care colectează şi/sau elimină uleiuri reziduale trebuie să efectueze aceste operaţiuni astfel încât să nu existe riscuri evitabile de poluare a apei, aerului sau solului.
Undertakings collecting and/or disposing of waste oils must carry out these operations in such a way that there will be no avoidable risk of water, air or soil pollution.

Nivel de intervenţie: o valoare a echivalentului de doză evitabilă, a dozei efective evitabile sau a unei mărimi derivate, la care ar trebui considerată luarea de măsuri de intervenţie.
Intervention level: a value of avertable equivalent dose, avertable effective dose or a derived value, at which intervention measures should be considered.

Pentru o perioadă proporțională cu durata medie de viață a produsului, furnizorul acordă clientului opțiunea de a refuza actualizarea, fără pierderi evitabile ale funcționalității.
For a period proportionate to the average lifespan of the product, the supplier shall give the customer the option of refusing the update without avoidable loss of functionality.

Chiar dacă aceasta este o estimare prudentă(ținând cont de rata medie a cazurilor evitabile), ea ar echivala cu prevenirea a peste 750 000 de evenimente adverse evitabile și cu mai mult de 8 000 de ani‑om de spitalizare suplimentari evitați.
This is still a conservative estimate(given the average preventability rate) but even so we could avoid more than 750.000 preventable adverse events and reduce by more than 8000 additional person-years of hospitalisation.

Este necesar să se consolideze cooperarea între domeniile de sănătate publică, mediu și sănătate a muncii în vederea combaterii cauzelor evitabile ale cancerului, dintr-o perspectivă mai largă.
There is a need to enhance cooperation between the fields of Public Health, Environment and Occupational Health in order to tackle the avoidable causes of cancer from a broader perspective.