Que Veut Dire EXCELEAZA en Anglais - Traduction En Anglais

• excel
• excels

Exemples d'utilisation de Exceleaza en Roumain et leurs traductions en Anglais

El exceleaza la ea.
He excels at it.

Asta e un fel de fabricatie fundal psy-op exceleaza la.
That's the kind of background fabrication psy-ops excels at.

Jiffy exceleaza in transportul mai multor produse cu mai putin spatiu pierdut in camioane.
Jiffy excels in shipping more products with less wasted truck space.

Cand vine vorba de finisare, imagePRESS 1110 exceleaza cu adevarat.
When it comes to finishing, the imagePRESS 1110 really excels.

Persoanele care exceleaza la cursuri au posibilitatea sa lucreze la Boudoir Studio Prive.
People who excel at courses have the opportunity to work at Studio Boudoir Prive.

Da, dar acest lucru este exact genul de lucru pe care Tana exceleaza la.
Yes, but this is exactly the sort of thing that Tana excels at.

Cei care exceleaza in razboi trebuie mai intii sa-si cultive propria lor umanitate si justitie.".
Those who excel in war must first cultivate their own humanity and justice.".

DB Cargo se bazeaza pe specialisti si manageri care exceleaza in profesia lor in toate domeniile.
DB Cargo relies on specialists and managers who excel in their profession in all areas.

FPGA-urile exceleaza la realizarea sarcinilor specifice si pot fi usor reprogramate pentru alte aplicatii.
FPGAs excel at doing specific tasks and can be easily reprogrammed for other applications.

Dar cum face gena asta să facă unii recruţi buni Ia alergarea de distanţă, iar altii exceleaza în forţă?
But how does the ACE gene make some recruits good at distance running, while others excel in strength?

Maramuresul exceleaza si la acest capitol, punandu-ti pe tava retete culinare vechi de sute de ani.
Maramures also excels at this chapter, placing on your tray dishes cooked following hundreds of years old recipes.

Microfoanele dinamice au, de obicei, o sensibilitate foarte scazuta si exceleaza in SPL ridicat.
Dynamic microphones typically have a very low sensitivity and excel in high-SPL applications like miking guitar cabinets, drums.

Clasa de avansati exceleaza in gandire, clasa medie comanda in batalii, iar clasa de incepatori se comporta ca soldatii.
Upper class excel in wishful thinking Middle class master Ninjitsu Commanders in battles Lower class act as soldiers.

Datorita inaltimii de picking de pana la 12,1 m si sistemului BT Optipace, acestea exceleaza in productivitate si performanta.
Thanks to the picking height up to 12.1 m and BT Optipace system, they excel in productivity and performance.

Nu este un templu care exceleaza pentru frumusetea sa, insa merita vizitat mai ales ca iti va fi la indemana daca te afli in Ubud.
It is not a temple that excels for its beauty, but it is worth visiting especially that it will be handy if you are in Ubud.

Pe langa ambalajele din lemn pe care vi le punem la dispozitie, MobVip exceleaza si in alte cateva domenii conexe legate de prelucrarea lemnului.
Besides wood packing that we put at your disposal, MobVip excels in other areas related to wood.

Nu numai ca exceleaza in pornirea sitemului in cateva secunde(3-4 secunde) dar ofera si un sistem de operare corect incarcat, si cu un consum energetic redus.
ASRock Instant Boot not only excels in the Boot Up speed(3~4 sec.), it also provides clean OS, and saves the most power energy.

AEROBIC STICK poate fi integrat usor in orice antrenament aerobic si exceleaza printr-o varietate de exercitii. Dimensiuni: 128 x 65 cm.
AEROBIC STICK can be easily integrated in any aerobic workout and excels in the ability to perform a variety of exercises. Dimensions: 128 x 65 cm.

Proiectul nostru exceleaza prin gestionarea eficienta a spatiului locuit, imbinand armonios structurile construite cu arii deschise si spatii verzi.
Our project excels in efficient management of living space, harmoniously combining the structures built with open areas and green spaces.

Maer produce aceste frumoase produse din 2009 și a revoluționat tehnologia si exceleaza în ceea ce face ca aceste plăci să arate așa cum fac astăzi.
Maer has produced these beautiful products since 2009 and revolutionized the technology and excels in making these plates look the way they do today.".

Silent Gliss exceleaza in solutii specializate pentru ferestre mari(lobby-uri cu inaltimi si latimi mari) sau cupole si acoperisuri de sticla cu forme complexe(sere).
Silent Gliss excels in specialized solutions for large windows(lobby with large height and width) or domes and glass roofs with complex shapes(winter gardens).

Hotelul Ramada Brasov este primul si singurul hotel ce apartine unui lant international care exceleaza prin calitatea si profesionalismul serviciilor oferite!
The Ramada Hotel in Brasov is the first and only hotel belonging to an international chain that excels in the quality and professionalism of the services offered!

Statisticile spun ca 13% dintre angajati exceleaza, 63% nu ating tintele de performanta iar 24% saboteaza rezultatele in mod activ.(Gallup, 2013).
Statistics show that 13% of employees excel, 63% do not meet performance targets and 24% actively sabotage the results.(Gallup, 2013).

Nu departe de minciuna Kirundo Kabang şi Mukenke, leaganul de renume mondial“ Intore,” trupelor şi dansator-toboşari care exceleaza la un tip de surprinzător şi fascinant de dans.
Not far from Kirundo lie Kabanga and Mukenke, the cradle of the world famous“ Intore,” troops and dancer-drummers who excel at a surprising and fascinating type of dance.

Căzut Aspru este o oaie extrem de docil care exceleaza in rezistenta si nu are egal în puterea sa de a exista în condiții nefavorabile.
The Rough Fell is an exceptionally docile sheep that excels in hardiness and has no equal in its power to exist under adverse conditions.

Compania exceleaza in productia de centre de prelucrare in 4 si 5 axe si sistemelor flexibile de fabricatie destinate industriei automotive, industriei energetice dar si industriei aerospace.
The company excels in the production of 4-axis and 5-axis machining centres and flexible manufacturing systems for the automotive industry, the energy industry and also the aerospace industry.

A demonstrat masura competentei sale, construind poduri si diferite lucrari de arta, care exceleaza din punctul de vedere al complexitatii si al exigentelor impuse de beneficiari.
Demonstrated its competence by building bridges and various works of art, that excel in terms of complexity and requirements imposed by the beneficiaries.

Sitarul are vazul si auzul extrem de fine, dar exceleaza si printr-un excelent simt al pipaitului, gratie caruia reuseste sa se hraneasca cu rime, larve, etc din pamint.
Woodcock has a very fine sight and hearing, but excels with an excellent sense of touch, which manages to feed due to size, larvae, etc. from the ground.

Echipa Clinica stomatologica Velvet Dental a reusit sa uneasca o echipa de specialisti in toate ramurile medicinei dentare si exceleaza prin daruire, profesionalism si grija acordata fiecarui pacient in parte.
Team Dental Clinic Dental Velvet managed to unite a team of specialists in all branches of dentistry and excel through dedication, professionalism and care given to each patient.

El se afla in satul Sapanta, care exceleaza si prin obiectele de artizanat specifice: cergi, stergare, traistute.
It is unique in the world and is located in the village Sapanta which also excells in other specific handicrafts: wool bed spreads, towels, small purses and other.