Que Veut Dire EXCLUD en Anglais - Traduction En Anglais

• exclude
• rule out
• preclude
• excludes
• excluding
• excluded
• rules out
• ruling out
• exempt

Exemples d'utilisation de Exclud en Roumain et leurs traductions en Anglais

Datele exclud Transnistria.
Data exclude Transnistria.

Poate chiar reciproc exclud reciproc.
Perhaps even mutually exclude each other.

Sunt exclud orice este bacteriană.
I'm ruling out anything that's bacterial.

Toate prețurile exclud TVA de 19%;
All prices exclude 19% VAT;

Ficatul este rar și mic, rinichii exclud.
The liver is rare and small, the kidneys rule out.

Şcoli care exclud copiii cu necazuri.
Schools excluding Troubled kids.

Probele, după părerea noastră, exclud sinuciderea.
The evidence, we feel, excludes suicide.

Alte surse exclud aceste puncte.
The other sources exclude some of these points.

Cazuri de forță majoră sau cazuri care exclud FAN Courier.
Force majeur cases or cases which exclude FAN Courier.

Convulsiile exclud vreo boala psihiatrica.
Seizure rules out psychiatric illness.

Lipsa velozitatilor intestinale exclud boala celiacă.
No flattened intestinal villi rules out celiac.

Drepturile exclud un număr de acte, inclusiv.
The rights exclude a number of acts including.

Cazuri de forță majoră sau cazuri care exclud FAN Courier.
Cases of force majeure or cases that exclude FAN Courier.

Mâinile legate, exclud în mod clar sinuciderea.
The tied hands clearly rule out suicide.

Ei exclud cheie primară… şi de a lua obiectele de valoare Femeile!
They exclude primary key and take valuables Women!

În alegerea haine exclud o culoare roșie bogată.
In choosing clothes exclude a rich red color.

Nu exclud aditivi pentru ciment decorative: tulpină și liant unshrinkable;
Not excluded decorative cement additives: strain and unshrinkable binder;

Circumstanțele care exclud criminalitatea în Codul penal.
Circumstances that exclude crime in the Criminal Code.

Nu exclud un accident cerebral, dar verifica liniile Mees de pe unghii.
Not ruling out stroke, but check out the Mees lines in his fingernails.

Căutați semne care exclud posibilitatea producerii de HDDV.
Search for signs that exclude the possibility of HDDV.

A-asta e o chestiune de care nu ma ingrijorez… fiindca exista reguli de protocol diplomatic care exclud--.
Th-That's one thing I'm not worried about… because there are rules of diplomatic protocol that preclude--.

Medicii exclud complet riscul de strabism.
Doctors completely exclude the risk of strabismus.

Testele de sânge şi intervalul de timp exclud majoritatea bacteriilor.
Blood cultures and the timeline rule out most bacteria.

Acestea exclud orice furt al obiectelor personale.
This excludes any thefts of personal effects.

Anticorpii de pe sticlă îi exclud pe Kevin, Jordan şi Xavier.
Antibodies on the bottle excluded Kevin, Jordan, and Xavier.

Femeile exclud grăsimile în dieta lor, cedând opiniei publice.
Women exclude fats in their diet, succumbing to public opinion.

Proprietățile antiseptice exclud complet aspectul acarienilor.
Antiseptic properties completely exclude the appearance of mites.

Acestea exclud cumpărarea nerestricționată de astfel de active neproduse;
This excludes the outright purchase of such non-produced assets;

Striaţiile de pe os exclud ferăstrăul circular.
Periodic striations on the bone rule out the circular or reciprocating varieties.

Aceasta exclud cazurile de circumstanțe atenuante în care proprietarul se poate retrage imediat.
This excludes cases of extenuating circumstances in which the Owner can withdraw immediately.