Que Veut Dire EXCLUDEŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• exclude

Exemples d'utilisation de Excludeţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Excludeţi-mă din studiu.
Kick me off the study.

Selectaţi Includeţi sau Excludeţi;
Select Include or Exclude.

Excludeţi companiile private?
Do you exclude private companies?

Înseamnă că mă excludeţi şi pe mine.
Then you also exclude me.

Excludeţi Dater casual/ nimic grav.
Exclude casual daters nothing serious.

Şi aţi reuşit să excludeţi spionajul?
And have you? Ruled out espionage?

Excludeţi-o din conversaţiile voastre.
Shut her out of your conversations.

Nu v-am întrebat dacă excludeţi ceva.
I did not ask, if you exclude anything.

Excludeţi culoare Includeţi culoare Rezultate căutare- anime gif.
Search results- search… anime girl.

Şi în timpul ăsta, încercaţi să excludeţi lactatele.
And while you're at it… try staying off dairy.

Excludeţi culoare Includeţi culoare Rezultate căutare- anime girl.
Search results- search… anime girl.

Aştepta! Cum puteţi să-l excludeţi, aşa pur şi simplu?
Hold up, how can you just kick him out like that?

Excludeţi culoare Includeţi culoare Rezultate căutare- princess peach.
Search results- Search… ufo princess.

Dacă voi doi vreţi să furaţi Pana Destinului… să mă excludeţi.
You two bozos wanna steal the Pick of Destiny… count me out.

Excludeţi culoare Includeţi culoare Rezultate căutare- fairy imges.
Search results- snow fairy sugarPesquisa….

Dar faceţi o tomografie a căilor biliare să excludeţi pietrele.
But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones.

Excludeţi culoare Includeţi culoare Rezultate căutare- miku len.
Search results- len and rin kagamine having sex.

Dacă lista de cărţi este prea lungă, vă rog să excludeţi toate cărţile străine.
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.

Excludeţi culoare Includeţi culoare Rezultate căutare- len miku.
Search results- hatsune miku kagamine len kagamine rin vocaloid.

Nu trebuie să-i urmaţi exemplul şi excludeţi-o din activităţile voastre.
You must shun her example, avoid her company and exclude her from your sports.

Nu excludeţi posibilitatea ca aceasta să vă creeze mari neplăceri.
Not exclude the possibility that you create great inconvenience.

Nu-i urmaţi exemplul, evitaţi-i compania, excludeţi-o din sporturile voastre, şi ignoraţi-o în conversaţie.
Shun her example, avoid her company, exclude her from your sports, and shut her out from your converse.

Excludeţi grupuri demografice dintr-un grup de anunţuri sau dintr-o campanie.
Exclude demographic groups from an ad group or campaign.

Atunci când configuraţi setările de antivirus software, asiguraţi-vă că excludeţi următoarele fişiere sau directoare(după caz) la virus de scanare.
When you configure your antivirus software settings, make sure that you exclude the following files or directories(as applicable) from virus scanning.

Excludeţi grupuri demografice din grupul de anunţuri sau din campanie Conectaţi-vă.
Exclude demographic groups from your ad group or campaign.

Fermă de servere Exchange Server 2007 pachet Service Pack 1 continua să contactaţi un controler de domeniu, chiar şi după ce vă excludeţi-l utilizând comanda Set-ExchangeServer.
Exchange Server 2007 Service Pack 1 servers continue to contact a domain controller even after you exclude it by using the Set-ExchangeServer command.

Dacă excludeţi hard-ul ca dovadă, vreau să-mi fie eliberat clientul.
If you suppress the drive, Your Honour, I would like my client released today.

Faptul că ne spuneţi că nu excludeţi posibilitatea unei directive-cadru nu mai este suficient de această dată.
Telling us that you do not exclude the possibility of one is simply not enough this time.

Excludeţi întâi limfomul SNC, apoi astrocitomul, apoi alte tumori cerebrale.
Rule out cns lymphoma first, then rule out astrocytoma, then rule out other brain tumors.

Intent: Vrea să data, dar nimic serios, Vrea o relaţie, Excludeţi Dater casual/ nimic grav, Cafea şi conversaţii, Omul caută o femeie, Femeie caută un bărbat, Omul caută un bărbat, Femeia în căutarea pentru o femeie.
Intent: Dating but nothing serious, Relationship, Exclude casual daters nothing serious, Coffee and conversation, Man looking for a woman, Woman looking for a man, Man looking for a man, Woman looking for a woman.