Exemples d'utilisation de Excluse en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu sunt excluse.
They're not exempt.Alte posibilități sunt excluse.
Other possibilities are ruled out.Nu sunt excluse și trădare.
Are not excluded and treason.Miresele sunt excluse.
Brides are excluded.Autocarele sunt excluse de la această obligație.
Coaches are exempt from this requirement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exclude posibilitatea
dreptul de a excludeexclus din barou
posibilitatea de a excludepersoanelor excluseexcluse din dietă
excluzând produsele
să excludă posibilitatea
exclus din partid
exclude utilizarea
Plus
Utilisation avec des adverbes
complet excluseexclude complet
excluse social
excluzând astfel
Utilisation avec des verbes
Prin prezenta le declar excluse.
I hereby declare them ruled out.Serviciile excluse din preţ.
The services excluding the price.Dulciuri ar trebui să fie complet excluse.
Sweets should be completely excluded.De ce femeile sunt excluse de la asta?
Why are women exempt from this?Erorile operatorului sunt practic excluse.
Op-erator errors are practically ruled out.Fotografiile sunt excluse de la regula asta, Gary!
Photos are exempt from the rule, Gary!Efectele asupra fertilităţii nu pot fi excluse.
Effects on fertility cannot be excluded.Dacă motivele sunt excluse, acolo sunt îndoieli rezonabile.
If the motive's ruled out, there's reasonable doubt.Echipa indian vă sunt excluse de la-.
Indian team you are excluded from-.Dureri de cap, somnolență, amețeală,greață nu sunt excluse.
Headache, drowsiness, dizziness,nausea are not excluded.Efecte secundare nu sunt excluse, inclusiv.
Side effects are not excluded, including.Versiunile mai vechi sau șterse ale fișierelor sunt excluse.
Old or deleted versions of files are excluded.Asigurările de viaţă sunt excluse din procese ca al tău.
Life-insurance policies are exempt from lawsuits like yours.Persoanele active din punct de vedere economic sunt excluse.
Economically active persons are exempted.Excluse: nervii periferici și sistemul nervos autonom( D48.2).
Excludes: peripheral nerves and autonomic nervous system( D48.2).De aceea, ar trebui să fie excluse din dietă.
That is why they should be excluded from the diet.Sunt excluse de la enciclopedii de împrumut, dicționare și cărți.
Are excluded from the loan encyclopedias, dictionaries and books.Este o procedură standard.- Aşa sunt excluse alte afecţiuni.
It's how other conditions are ruled out.Integrarea persoanelor excluse de pe piaţa forţei de muncă. CETĂŢENIE.
The integration of persons excluded from the labour market. CITIZENSHIP.Toate opțiunile au fost investigate șitoate au fost excluse.
All options were investigated,and all were ruled out.Cele mai multe dintre concluziile mele trebuie excluse datorită imposibilităţii.
Most of my conclusions I have had to rule out due to sheer impossibility.Toate explicaţiile farmacologice şi psihologice,au fost excluse.
All psychological andpharmacological explanations were ruled out.Ar fi excluse, astfel, rute către aproximativ 80 de țări, fără discriminare.
This would exclude routes to around 80 countries on a non-discriminatory basis.Sigur familiile Comandamentului vor fi oricum excluse.
I'm sure the families of Gold Command would be exempted anyway.În urma studiilor efectuate pe animale nu pot fi excluse efectele anticorpilor anti- OP- 1 asupra dezvoltării fetale(vezi paragraful 5. 3).
Animal studies have been conducted that cannot rule out effects of anti-OP-1 antibodies on embryo- foetal development(see section 5.3).
