Que Veut Dire EXFOLIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• exfoliated
• delaminated

Exemples d'utilisation de Exfoliat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Subțire, exfoliate și conturate.
Thin, exfoliating and outlined nails.

Unghii crapate, rupte sau exfoliate?
Splitting, breaking, or peeling nails?

Distruge solide, exfoliate și aglomera solide.
Destroy solids, delaminate and deagglomerate solids.

Au pus o iscoadă la pinul exfoliat.
They have planted a spy out by the scrub pine.

Ultrasonically exfoliat câteva straturi grafen cu aprox.
Ultrasonically exfoliated few-layer graphene with approx.

Mai bine ia împingător și liniște deplasa exfoliat gel-lac la vârful unghiilor;
Take a pusher better and quietly displace the exfoliating gel varnish to a nail tip;

Moale, unghii exfoliate, apariția unor pete luminoase pe plăcile unghiilor;
Soft, exfoliated nails, the appearance of light spots on the nail plates;

Instrument Split Ender taie doar fragmente exfoliate, lăsând părul sănătos intact.
Device Split Ender cuts off only exfoliated fragments, leaving healthy hair intact.

Dar, de multe ori există situații în care materialul rezidual vechi, împreună cu straturi de legături exfoliate.
But often there are situations in which the old waste material together with layers of exfoliated ties.

Carcinom endometrial exfoliat din cavitatea endometrială.
Endometrial carcinoma exfoliated from the endometrial cavity.

Dacă suprafața relativ sănătoasă a pielii este frecată, epiderma este încrețită și exfoliată(un simptom pozitiv al lui Nikolsky).
If the relatively healthy area of the skin is rubbed, the epidermis is wrinkled and exfoliated(a positive symptom of Nikolsky).

Celule endometriale exfoliate(în funcție de etapa ciclului menstrual).
Exfoliated endometrial cells(dependant of stage of menstrual cycle).

Pasul 2: Dacă există materiale friabile, vopsea veche sfărâmată sau exfoliată, îndepărtați-le cu o spatulă de metal.
Step 2: If there are loose particles, frayed or peeling old paint, remove them with a metal spatula.

Această metodă a dat mono- exfoliate, bi- și foi de grafen câteva straturi cu(muchii) defecte numai joase laterale.
This method yielded exfoliated mono-, bi-, and few-layer graphene sheets with only low lateral(edges) defects.

Grafenul și oxid de grafen poate fi cu succes, exfoliat fiabil și ușor sub sonicare.
Graphene and graphene oxide can be successfully, reliably and easily exfoliated under sonication.

Ultrasunetelor grafen exfoliat poate fi funcționalizată cu biopolimeri, în scopul de a obține grafen dispersabile în apă.
Ultrasonically exfoliated graphene can be functionalized with biopolymers in order to obtain water-dispersible graphene.

În cazul în care activitatea de degresare corespunzătoare nu se face, ecranul va fi exfoliat sau distruse în procesul de imprimare.
If the corresponding degreasing work is not done, the screen will be delaminated or destroyed in the printing process.

Frecaţi zona, îndepărtaţi vopseaua exfoliată şi folosiţi o hârtie abrazivă medie pentru a şlefui suprafaţa.
Rub the area, remove all loosen paint and use a medium sand paper to sand the surface.

Este necesar să se verifice rezistența bazei, în cazul în care acesta are"punctul slab"(vechea tencuiala exfoliat, fisuri), atunci acestea trebuie să fie reparate.
It is necessary to check the strength of the base, if it has"weak spot"(the old delaminated plaster, cracks), then they must be repaired.

Grafenul ultrasonically exfoliat poate fi functionalizat cu biopolimeri în scopul de a obține grafen dispersabile pe apă.
Ultrasonically exfoliated graphene can be functionalized with biopolymers in order to obtain water-dispersible graphene.

Pentru a încorpora în graphene compozite, grafen trebuie dispersată/ exfoliat ca un singur nano-coli uniform în formulare.
To incorporate graphene into composites, the graphene must be dispersed/exfoliated as single nano-sheets uniformly into the formulation.

Cum e pielea ta exfoliat puteţi fi sigur că toate căile de atac le-aţi de îngrijire a pielii, cum ar fi creme hidratante, seruri deveni mai eficientă.
As your skin is exfoliated you can be sure that all the remedies you have for skin care, such as moisturizers, serums become more efficient.

Ia-l de gunoi, praf, diverse fragmente exfoliat și asigurați-vă că pentru prim-cu.
Take him garbage, dust, various exfoliated fragments and be sure to prime with.

La grupurile sanitare de la secţia medicală şi bolnavi cronici, pereţii prezentau mucegai, iar în camerele de pe aceleași secţii erau infiltraţii şi var exfoliat.
In the toilets of the medical section and the rooms for the chronically ill there was mould on the walls, and the other rooms of the same section had seepage and the paint was exfoliated on parts of the walls.

Această coroană de țesut din scoarța exfoliată crengi și decorat cu rafie, felii de portocale uscate, scorțișoară, anason si cordon de aur.
This wreath woven from the peeled branches bark and decorated with raffia, dried orange slices, cinnamon, anise and golden cord.

Atunci când se îngrijește de suprafața arsă, pielea din jurul arsului este tratată cu o soluție antiseptică, iar epiderma exfoliată și corpurile străine sunt îndepărtate.
When caring for the burnt surface, the skin around the burn is treated with an antiseptic solution, and the exfoliated epidermis and foreign bodies are removed.

Carcinomul endometrial este exfoliat, astfel încât celulele pot să fie degenerate, puține la număr și în grupuri mici, rotunde de celule glandulare atipice.
Endometrial carcinoma is exfoliated so the cells may be degenerate, few in number and presenting as small, rounded clusters of atypical glandular cells.

Terapia incepe cu o procedura relaxanta in Hammam, apoi corpul este exfoliat in dusul Vichy pana ce pielea devine fina ca matasea.
The therapy starts with a relaxing procedure in the Hammam and then the body is exfoliated in the Vichy shower, until the skin becomes smooth as silk.

Pentru oxid de grafen(GO), care este de obicei exfoliat ca foi cu un singur strat, una dintre principalele provocări polidispersie rezultă din variațiile în zona laterală a fulgilor.
For graphene oxide(GO), which is typically exfoliated as single-layer sheets, one of the main polydispersity challenges arises from variations in the lateral area of the flakes.

Centrul de produs Categories Bine ați venit să cumpărați de înaltă calitate și ieftine în vrac grafit exfoliat făcut în China în stoc cu fabrica noastră- unul dintre bine-cunoscuți producători și furnizori din China.
Welcome to buy high quality and cheap bulk exfoliated graphite made in China in stock with our factory- one of the well-known manufacturers and suppliers from China.