Que Veut Dire EXILAT en Anglais - Traduction En Anglais

• exiled
• banished
• exile
• banishment

Exemples d'utilisation de Exilat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Exilat în stradă.".
Exile on main street.".

El a fost exilat în Spania.
He was exiled to Spain.

Exilat ca un criminal?
Banished like some criminal?

Eşti doar un alt exilat.
You're just another exile.

Alt exilat in pustie?
Another exile in our wilderness?

Signoria m-a exilat.
The Signoria have banished me.

Este doar exilat și în exil.
He's only banished and in exile.

Nu-i uşor să fii exilat.
It ain't easy being banished.

Vei fi exilat pentru totdeauna!
You are to be banished forever!

Şi Puşkin a fost exilat acolo.
And Pushkin was there in exile.

Ai fost exilat din acest loc.
You were banished from this place.

Soarta ghicitorilor a fost exilat.
The fate of psychics was exile.

El te-a exilat de pe Cardassia.
He had you exiled from Cardassia.

Nu te poţi întoarce, ai fost exilat.
You can't go back; you were exiled.

Exilat cu prietenul tău cel mai bun.
Banished with your best friend.

Dacă vei fi doar exilat, eşti norocos.
You're only to be exiled, you're lucky.

Vei fi exilat în jungla din Cartagena.
You will be exiled to the Cartagena jungle.

Tatăl tău a fost un monstru, el te exilat.
Your father was a monster, he exiled you.

Adică, exilat… Banchete şi doamne.
I mean, exile… banquets and the ladies.

Proprietatea se confiscă iar tu vei fi exilat.
Your property shall be confiscated and you will be exiled.

Noi l-am exilat pe Episcopul Romanilor;
We have banished the Bishop of the Romans;

Nimeni nu trebuie să fie arestat, deţinut sau exilat în mod arbitrar.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

A fost exilat de regele Boma, pentru erezie.
He was exiled by King Borna for heresy.

Păcătosul va fi exilat pe insula Geoje!
The sinner is to be banished to Isle of Geoje!

Ești exilat, Echo, Și când câștig acest conclav.
You're banished, echo, and when I win this conclave.

După aceea, ea a fost exilat și otrăvit de moarte.
After that, she was exiled and poisoned to death.

Exilat pentru o crimă înfăptuită să apere onoare fiicei sale.
Banishment for murder whilst trying to protect his daughter's honour.

Și acum prinț a exilat criminal Tybalt lui.
And now the prince has exiled Tybalt's murderer.

El a fost exilat pe insula Sf. Elena de la distanță.
He was banished to the remote island of St. Helena.

Nimeni nu trebuie să fie arestat, deţinut sau exilat în mod arbitrar.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.