Exemples d'utilisation de Existau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar existau costuri.
But there were costs.Oricum, pe atunci nu existau zile.
Anyway, there were no days then.Existau lacuri, râuri, oceane.
There were lakes, rivers, oceans.Vezi, pentru el existau doar două femei.
See, to him there's only two women.Existau distrugeri masive pe puntea 15.
There was massive damage to Deck 15.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
există o mulțime
există o serie
există povești
există riscul
aeroporturi existăexistă un motiv
există titluri
există o mulţime
daca existaexistă oameni
Plus
Utilisation avec des adverbes
mai existăexistă doar
există încă
există întotdeauna
există deja
unde existăacum existăexistă atât
când existăexistă nici
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să existepare să existeînceta să existesper să existeexistă pentru a proteja
există pentru a face
Plus
Creşteam mizele unde nu existau mize.
Raising the stakes where no stakes existed.Şi existau atâtea care să mă distragă.
And there was so much to distract me.În vara anului 2014, existau peste 100 de mese live.
As of summer 2014, there are over 100 table games.Ei existau doar în interiorul acelei case.
They only existed inside that house.Hr: În sudul Italiei existau peste 100 de episcopii.
AD: More than 100 bishoprics exist in Southern Italy.Existau palmieri și șerpi în Arctica.
There were palm trees and snakes in the Arctic.Sau de ce nu existau oglinzi în toată casa.
Or why there were no mirrors in the whole house.Existau urme de ulei de migdale pe genunchi.
There were traces of almond oil on the knees.Astfel de mecanisme existau deja la 31 decembrie 2008.
Such mechanisms already existed on 31 December 2008.Nu existau furturi sau jafuri în Kashmir.
There was no stealing, no burglary in Kashmir.Dar Domnul vedea mândria și necredința care existau în inimile poporului său.
But the Lord saw the pride and unbelief existing in the hearts of His people.Păi, existau dovezi circumstanţiale.
Well, there was circumstantial evidence.Investițiile cu titluri de contracte care existau înainte de 5 august 1996 sunt excluse.
Investments under contracts existing before 5 August 1996 are exempted.Nu existau astfel de lucruri în acele zile.
There was no such thing as that in those days.Puține drumuri existau în America de Nord la acea vreme.
Few roads existed in North America at that time.Nu existau alte teste pe durata anului şcolar.
There were no other tests during the school year.Problemele care existau pe Pământ… le-au trimis aici pe Marte?
The problems exist on Earth so they turned them all here in Mars?Nu existau crime, foamete, probleme de sănătate.
There was no crime, no hunger, no health problems.Toate elementele care existau în mod natural pe Pământ erau cunoscute.
All the elements that exist naturally on Earth were known.Existau bârfe în liceu în care se spune că Triva avea o aventură.
There's a rumor at the high school that Triva was having an affair.În anul 2008, în Thailanda existau 74.944 de unități administrative de tip"muban".
As of 2008, there are 74,944 administrative villages in Thailand.Deci existau mandate şi deci controale.
So there are MANDATES and În anul 1970 existau 12 facultăți, cu 20 de specializări.
In 1970 there were 12 faculties with 20 specializations.Nu existau secrete şi nu erai niciodată singur.
There were no secrets, and you Era vorba în special de nevoia de a ști dacă existau proiecte care făcuseră obiectul unor proceduri neautorizate, constituind astfel un risc financiar.
This concerned in particular the question whether projects had been subject to unauthorised procedures and therefore constituted a financial risk.
