Que Veut Dire EXISTENTA SI en Anglais - Traduction En Anglais

• existence and

Exemples d'utilisation de Existenta si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Seminar. Existenta si unicitatea operatorului de diferentiere exterioara.
Seminar. Existence and uniquiness of the exterior operator.

Ecuatii integrale Volterra: norme Bielecki, existenta si unicitate.
Volterra integral equations: Bielecki norms, existence and uniqueness.

A trebuit sa-mi castig existenta si societatea nu mi-a oferit alta posibilitatea.
I found myself obliged to earn my living, and society offered me no other opportunity.

Textele sunt observatii profunde asupra unor probleme legate de existenta si filosofie.
The lyrics are continual observations of matters related to existence and philosophy.

Fiecare dintre noi depindem de existenta si functionarea Acidului Alfa Lipoic pentru a supravietui.
Each of us depends on its existence and proper operation in order to survive.

Transparenta in luarea deciziilor, este cel mai puternic semnal de existenta si dezvoltare a democratiei.
Decisional transparency is the strongest signal of democracy existence and development.

SmartBill implineste 10 ani de existenta si isi propune sa sarbatoreasca acest eveniment alaturi de noi.
SmartBill celebrates 10 years of existence and aims to celebrate this event with us.

Eu sunt" rasare ca si soarele iar cand straluceste, intreaga lume apare in existenta si este perceputa.
And when it shines, the whole world comes into existence and is perceived.

Circuitul apei descrie existenta si miscarea apei pe, in si deasupra Pamantului.
The water cycle describes the existence and movement of water on, in, and above the Earth.

Ai fi stat in picioare intr-un magazin toata ziua, asteptand sansa de a-ti castiga existenta si n-ai fi reusit.
You would be standing around some store all day, just waiting for the chance to make a living and never making it.

Pentru a te arata in cele din urma ca Existenta si Constiinta, Tu traiesti in toate religiile, in diferite forme.
In order to reveal Yourself atlast as Being and Awareness, You dwell in various forms in all religions.

Existenta si continutul contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale se pot dovedi numai prin forma scrisă a acestuia.
Existence and content of the cession contract of the patrimonial rights can be proved only with its written form.

Programul are capacitatea de a lucra cu grafica existenta si de a crea unul nou de la zero.
The program has the ability to work with existing graphics and create a new one from scratch.

Referitor la existenta si realitatea sufletului, Sfânta Scriptura ne vorbeste despre toate notele esentiale ale sufletului omenesc.
Concerning the reality and existence of the soul, the Holy Scripture speaks about all the essential aspects of the human soul.

Sunt sigur că există motive întemeiate pentru care existenta si locatia sa sunt secrete, doar că eu nu stiu care sunt.
I'm sure there are very good reasons why his existence and whereabouts are secret, I just don't know what they are.

In acelasi timp Centrul ofera mediului artistic din Moldova exemplul unei noi modalitati de existenta si functionare.
At the same time the Center offers to the art environment of Moldova an example of a new way to exist and function.

În 1905, Albert Einstein a dovedit existenta si mărimea unui atom studiind cum polenul se miscă în apă.
In 1905, Albert Einstein conclusively proved the existence and size of an atom by studying the way pollen moves in water.

Aceasta va permite ca primul anunt oficial sã fie fãcut de cãtre Presedintele Obama, recunoscînd existenta si contactele cu Prietenii nostrii din Spatiu.
It will enable the first official announcement to be made by President Obama acknowledging the existence and contact with our Space Friends.

Asumarea responsabilitatii privind existenta si respectarea politicilor de calitate, mediu, siguranta si sanatate in munca si sa o faca publica;
Taking reponsibility regarding the existence and compliance for quality, environment, occupational health and safety policies and to make it public;

Companiile ce se inregistreaza, pot urca o copie a certificatului de inregistrare pentru a-si dovedi existenta si pentru a usura procesul de validare a contului;
Companies that register, can upload a copy of the registration certificate to prove their existence and to facilitate the account validation process;

In lupta pentru supravietuire, existenta si integrare am uitat ca noi romanii suntem“homo sapienssapiens” si ca suntem egali cu oricare alta natie de pe acest pamant.
Struggling for survival, existence and integration, we, the Romanians, have forgotten that we are"homo sapiens sapiens" and, at the same time, equal to any other nation on earth.

Depozitarile, structura, iluminarea, instalatiile video&audio, it, electrice au fost amplasate in spatiul rezultat intre cele doua cutii- incaperea existenta si cea nou creata.
The storage, the structure, the lighting, the audio and video systems, the internet and electrical infrastructure have been placed in the space in between the two boxes: the old one(existing building) and the new one(the wood box).

Ceea ce trebuie sa luptam pentru este de a proteja existenta si reproducerea rasei noastre si poporului nostru.
What we must fight for is to safeguard the existence and the reproduction of our race and our people.

In cei 23 ani de existenta si- 50 de ani de experienta- in tehnica masurarii am demonstrat ca suntem capabili sa oferim servicii metrologice de calitate conforme cu standardele in domeniu.
In our 23 years of existence and- 50 years experience- in measurement technique, we demonstrated that we are able to offer quality measurement services in accordance with the industry standards.

Toate aceste exemple evoca emotii, sugereaza confortul psihic si justifica existenta si necesitatea unui domeniu cu totul special: crearea parfumurilor pentru incaperi.
All these examples evoke emotions, suggests wellbeing, justifying the existence and the need for a very special field: home scents.

Existenta si aplicarea unor legi cum ar fi Legea 61/1991(adoptata inainte de intrarea in vigoare a Constitutiei) ofera politistilor posibilitatea legala desi neconstitutionala, de a incalca drepturile omului.
The existence and enforcement of laws such as Law 61/1991(adopted before the Constitution) offer police officers a legal though unconstitutional chance to violate human rights.

Faptul ca ne identificam cu aceste teluri garanteaza existenta si prosperitatea firmei noastre pe piata de produse stomatologice din Romania.
The fact that we identify with the goals of our company guarantees the existence and prosperity of dental products market in Romania.

Intreaga noastra existenta si experientele oamenilor, animalelor si plantelor reprezinta doar un transfer si miscarea particulelor de lumina cu ajutorul Fosforului localizat in zonele vitale ale oamenilor, animalelor si plantelor.
Our whole existence and the human, animal and plant experiences are the transfer and movement of light particles via the Phosphorous located in key and critical locations in humans, animals and plants.

Analiza site din punct de vedere al optimizării SEO( page rank, verificare meta tag -uri, existenta si densitatea cuvintelor cheie, examinare clasament pe cuvinte cheie, back link-uri etc).
Site analysis in terms of SEO optimization( page rank, verification meta tag CEs, existence and keyword density, Review keyword ranking, back link-uri etc).

Sa ne formam un reflex din a strange sistematic eventualele resturi, inclusiv cele gasite in pestera, intr-o punga prevazuta special in acest scop, pe care o vom scoate ulterior la suprafata: existenta si chiar inmultirea micilor pete imprastiate, de oameni la tot pasul in subteran, este pur si simplu intolerabila;
To form a reflex of systematically gather any debris, including those found in the cave, in a bag providedspecifically for this purpose, we willthen remove the surface: the existence and even multiplicaton of scattered spots left by people everywhere underground, is simply intolerable;