Que Veut Dire EXISTENTA TA en Anglais - Traduction En Anglais

• your existence

Exemples d'utilisation de Existenta ta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Existenta ta este ca sa imi servesti mie.
Your existence is to serve me.

Nici n-am stiut de existenta ta.
I didn't even know that you existed, you know?

Existenta ta este un blestem pentru Sanctuar.
Your very existence spells disaster for Sanctuary.

Ce fac aici?- Atunci existenta ta s-a simplificat.
Well, your existence has been simplifiied then.

Imi da fiori doar gandindu-ma la existenta ta!
It gives me chills just thinking about your existence!

Existenta ta este nedovedit și pare extrem de improbabil.
Your existence is unproven and seems extremely unlikely.

Nu există nici un scop intenționat pentru existenta ta.
There's no intentional purpose for your existence.

Până recent, existenta ta ca un vampir niciodata inclus nimic bun.
Up until recently, your existence as a vampire never included anything good.

Dupa cum te duci Ănapoi astazi la existenta ta fad.
As you go back today to your vapid existence.

Detectarea Deci existenta ta în spatele fiecare manevra de control este într-adevăr o provocare.
So detecting your existence behind every controlling maneuver is really challenging.

La naiba cu ceva timp in urma nici nu stiam de existenta ta.
Hell, a little while ago, I didn't even know you existed.

Un ritm al notelor care se transforma in existenta ta, odata ce esti in armonie cu planul lui Dumnezeu.
A rhythm of notes that become your existence… once they're played in harmony with God's plan.

Ei bine, domnule Garner, se pare ca lipseste o ora de existenta ta.
Well, Mr. Garner, we seem to be missing one hour of your existence.

Tu, tinara domnisoara… persoana si existenta ta nu au fost, nici macar pentru o secunda incluse in acea lista.
You, young lady… your person and your existence have never ever been, not even for a second… included in that list.

Aya, trebuie să stii ceva, ceva ce am aflat despre existenta ta.
Aya, you need to know something, something I learned about your existence.

Ele nu au pacat, dar tu, cu maretia ta, pangaresti pamantul prin existenta ta si iti lasi urmele prostiei dupa tine- aceasta, e adevarata pentru aproape fiecare dintre noi!".
Do not boast superiority over animals, they have no sin, but you, with your greatness, defile the earth by your existence and let your stupidity footsteps behind you- this is true for almost everyone!".

Hei, ai agresat verbal me. You a îndraznit sa-mi recunosc existenta ta.
Hey, you verbally assaulted me. You dared me to recognize your existence.

Acesta e motivul pentru care însăsi existenta ta este un dezacord.
That's the reason your existence itself is a misunderstanding.

Deci, vrei să fugi deoarece cativa oameni cu mintea îngustă obiect pentru felul in care ai fost câstiga existenta ta?
So, you want to run away because a few narrow-minded people object to the way you have been earning your own living?

Sansa ta sa scapi de viata ta fara sens, de existenta ta fara importanta.
Your chance to escape your meaningless life, your worthless existence.

Dacă e posibil, trebuie să stii că dacă esti capturat sau se află ceva vom nega orice participare chiar si existenta ta.
If it can be done, I want you to know upfront of your capture, or any of this leaks, we will deny any participation, or even knowledge of your existence.

Am trecut prin mai multe în acest patru luni, Helen, decat ai trait tu în toata existenta ta, sau decat vei trai pana la sfarsitul zilelor tale..
I have lived more in these four months away, Helen, than you have lived in the entire course of your existence, or will until the end of your days.

Cea mai importanta lectie- iubirea fata de parinti si familie, care ocupa un loc central in existenta ta.
The most important lesson- love for the parents and family, which takes a central spot in your existence.

Există o mică clauză care acționează în favoarea ta Cos dacă sunteți ghemuite, care este ilegal, dar aceasta nu se aplică proprietăți comerciale, deci existenta ta aici ar putea depinde privind definirea acestei clădiri.
There's one little clause that acts in your favour cos if you are squatting, that is illegal, but it doesn't apply to commercial properties, so your existence here could depend on the definition of this building.

Pentru a iubi este de a expirați pe deplin, știind că, chiar dacă ar fi fost ultima suflare, tu ești complet pentru că ai fi găsit chiar motivul pentru existenta ta.
To love is to exhale fully, knowing that even if it were your last breath, you're complete because you had found the very reason for your existence.

Daca nu dadeai acum, pe-aici, uitam pâna si de existenta ta.
If you hadn't walked in here just now, I would have forgotten you even existed.

Cata prostie. Te folosesti de reumatism pentru a justifica existenta ta.
How stupid you are. You want to convince me that you exist through this rheumatism of yours.

Dumnezeule, ca un semn al existentei Tale, trimite-ne dulciuri din Rai.
Lord, as a sign of Your existence, send us candies from heaven.

Judith a fost temelia existentei tale, Roy.
Judith was the anchor of your existence, Roy.

Domnilor, iata noua generatie a existentei voastre!
(Aldohn) Gentlemen, meet the next generation of your existence.