Que Veut Dire EXPRESE SAU IMPLICITE en Anglais - Traduction En Anglais

• express or implied

Exemples d'utilisation de Exprese sau implicite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest site este furnizat"ca atare" fără declarații sau garanții, exprese sau implicite.
This website is provided“as is” without any representations or warranties, express or implied.

Verita Life neaga toate garantiile, exprese sau implicite, ca serviciile noastre vor satisface cerintele unui client sau vor obtine rezultatele asteptate.
Verita Life disclaims all warranties, either express or implied, that our services will meet a customer's requirements or achieve any expected results.

Informațiile legale de pe acest site sunt furnizate"ca atare" fără declarații sau garanții, exprese sau implicite.
The legal information on this website is provided“as is” without any representations or warranties, express or implied.

În special, Schindler nu oferă garanţii sau declaraţii, exprese sau implicite, privind accesibilitatea tehnică, natura adecvată sau fără erori a site-urilor.
In particular, Schindler makes no warranties or representations, express or implied, for technical accessibility, fitness or flawlessness of the Site.

Acest site web și informațiile sale sunt furnizate pe bază de"așa cum este", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite.
This website and its information are provided on an‘as is' basis with no warranties of any kind whatsoever, either express or implied.

Acest Acord vă acordă numai dreptul de a utiliza Software-ul, fără a vă acorda alte drepturi, exprese sau implicite, asupra Software-ului, cu excepția celor specificate în acest Acord.
This Agreement grants you only the right to use the Software, but you do not acquire any rights, express or implied, in the Software other than those specified in this Agreement.

Totuși, informațiile pe care le accesați prin intermediul Secțiunii medicale sunt puse la dispoziție„ca atare”, fără garanții, exprese sau implicite.
However, the information you access through the Medical Section is provided“AS IS” without warranty, express or implied.

SC Johnson își derogă răspunderea pentru toate garanțiile, exprese sau implicite, în ceea ce privește exactitatea, legalitatea, fiabilitatea sau valabilitatea oricărui conținut de pe orice alt site web.
SC Johnson disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy, legality, reliability or validity of any content on any other site.

Site-ul, conținutul său și orice servicii obținute prin intermediul site-ului sunt furnizate„ca atare”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite.
The website, its content and any services obtained through the website are provided on an“as is” basis, without any warranties of any kind, either express or implied.

Respinge toate garantiile, exprese sau implicite, incluzand, dar fara a se limita la, garantiile implicite de vandabilitate si adecvare pentru un anume scop. Roberts Publishing Sp. z.o.o.
Disclaims all warranties, express or implied, including, but no limited to, implied warranties of merchantability and fitness for particular purpose. Roberts Publishing Sp. z.o.o.

Acest software este furnizat"ca atare" şi fără nici o garanţie cu privire la vandabilitatea sau potrivirea pentru un anumit scop sau orice alte garantii exprese sau implicite.
This Software is provided"as is" and without any warranty as to merchantability or fitness for a particular purpose or any other warranties either expressed or implied.

Acest site nu oferă garanții exprese sau implicite legate de conținutul Secțiunii medicale, inclusiv, dar nu numai, garanții implicite de vandabilitate și în conformitate cu un anumit scop.
This website disclaims all express or implied warranties related to the Medical Section including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

În măsura în care acest lucru este permis de lege, excludem orice reprezentări și garanții(exprese sau implicite) care se pot aplica Site-ului nostru sau oricărui conținut inclus pe Site-ul nostru.
To the fullest extent permissible by law, We exclude all representations, warranties, and guarantees(whether express or implied) that may apply to Our Site or any Content included on Our Site.

Sony nu face nicio declaraţie sau nu oferă garanţii, exprese sau implicite, referitoare la acest concurs sau la premii, cu excepţia celor stabilite în mod explicit în aceşti termeni şi aceste condiţii.
Sony makes no representations or warranties whether express or implied, regarding this Contest or the prizes, other than as expressly set out in these terms and conditions.

Serviciile, Continutul si Site-ul sunt puse la dispozitia Utilizatorilor potrivit principiului"asa cum sunt","asa cum sunt disponibile", fara niciun fel de garantii, exprese sau implicite, si fara nicio raspundere din partea Companiei in legatura cu acestea.
The Services, the Content and the Site are made available to the Users“as they are”, without any express or implicit warranties, and without any liability from the Company in relation to those.

Hyva declină în mod expres toate garanțiile de orice fel, fie acestea exprese sau implicite, inclusiv, dar fără limitare la, garanțiile implicite privind caracterul vandabil, destinația specifică și de neîncălcare a obligațiilor.
Hyva expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Serviciile oferite de catre RisCo sunt puse la dispozitia utilizatorilor potrivit principiului"asa cum sunt","asa cum sunt disponibile", fara niciun fel de garantii, exprese sau implicite, si fara nicio raspundere din partea RisCo in legatura cu acestea.
All RisCo services are offered to its Users based on the"as is" or"as available" principles, without any other supplementary guarantees, explicit or implicit, and with no responsibility whatsoever of RisCo, related with these reports.

În special, Schindler nu oferă garanţii sau declaraţii, exprese sau implicite, cu privire la caracterul oportun, exactitatea, calitatea, caracterul complet sau existenţa conţinutului şi a informaţiilor postate pe site-uri.
In particular, Schindler makes no warranties or representations, express or implied, as to the timeliness, accuracy, quality, completeness or existence of the content and information posted on the Site.

Cu toate că depunem eforturi rezonabile pentru actualizarea informațiilor de pe site-ul nostru, nu oferim niciun fel de declarații, asigurări sau garanții, exprese sau implicite, cum că conținutul de pe site-ul nostru este corect, complet sau actualizat.
Although we make reasonable efforts to update the information on our site, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate, complete or up-to-date.

Prin urmare, în măsura permisă de legea aplicabilă, excludem toate garanțiile exprese sau implicite, termenii și condițiile, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop și de neconcordanță.
Accordingly, to the extent permitted by applicable law, we exclude all express or implied warranties, terms and conditions including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

Intuitive Password și furnizorii săi, licențiatorii și companiile afiliate declină prin prezenta toate garanțiile de orice fel, exprese sau implicite, incluzând, fără limitare, garanțiile de vandabilitate, aptitudini pentru un anumit scop și neconcordanță.
Intuitive Password and its suppliers, licensors and affiliate companies hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

În măsura ce mai mare permisă de lege, renunțăm la toate garanțiile exprese sau implicite, inclusiv la garanțiile implicite de neîncălcare a legii, vandabilitate sau caracter adecvat pentru un anumit scop.
To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties express or implied, including the implied warranties of non-infringement, merchantability, and fitness for a particular purpose.

OPS și furnizorii săi și furnizorii de licență declină prin prezenta toate garanțiile de orice fel, exprese sau implicite, incluzând, fără limitare, garanțiile de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop și non-încălcare.
OPS and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

RO şi creatorii săi se delimitează prin prezenta de toate garanţiile de orice fel, exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanţii de vandabilitate, adecvare pentru anumite scop şi neîncălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Tv and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Cele anterioare, garanţii de WorldLingo sunt în loc de toate celelalte garanţii, exprese sau implicite, inclusiv orice implicite de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop.
The foregoing warranties of WorldLingo are in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

În măsura permisă de legea aplicabilă, Babel Ink declină toate garanțiile, exprese sau implicite, incluzând, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop.
To the full extent permissible by applicable law, Babel Ink disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

CBS și furnizorii și licențiatorii săi declină prin prezenta toate garanțiile de orice fel, exprese sau implicite, incluzând, fără limitare, garanțiile de vandabilitate, aptitudini pentru un anumit scop și non-încălcare.
Czech brewery system and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Cu excepţia permisiunii limitate din paragraful precedent, IBM nu vă acordă alte licenţe sau drepturi exprese sau implicite, pentru niciun brevet, marcă comercială, drept de autor sau alte drepturi de proprietate sau intelectuale.
Except for the limited permission in the preceding paragraph, IBM does not grant you any express or implied rights or licenses under any patents, trademarks, copyrights, or other proprietary or intellectual property rights.

Crimestoppers neagă orice garanţii şi condiţii referitoare la material şi la orice bunuri şi servicii furnizate în legătură cu site-ul web, exprese sau implicite sau statutare(inclusiv toate garanţiile şi condiţiile implicite ale vandabilităţii şi corespondenţei unui anumit scop).
Crimestoppers hereby disclaims all warranties and conditions with regard to the material and any goods or services supplied in relation to the website, whether express or implied or statutory(including all implied warranties and conditions of merchantability and fitness for a particular purpose).