Que Veut Dire EXTREM DE DIFERITE en Anglais - Traduction En Anglais

• very different
• extremely different
• vastly different
• remarkably different
• vastly differing
• quite different

Exemples d'utilisation de Extrem de diferite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este extrem de diferite.
It's extremely different.

Codurile lor AIS sunt extrem de diferite.
Their AIS codes are vastly different.

Sistemul educaţional pentru adulţi diferă de la o ţară la alta iar situaţiile sunt extrem de diferite.
Adult education differs from country to country and situations vary enormously.

Suntem persoane extrem de diferite.
We're very different people.

Instinctele îmi spun că acestea sunt cărări extrem de diferite.
My instincts tell me these are two very different paths.

Avem metode extrem de diferite, agent Dao.
We have very different methods, Agent Dao.

Fes este impartit in doua zone extrem de diferite.
Fes is divided into two very different areas.

Aceste şcoli sunt extrem de diferite de cele de pe Urantia;
These schools are vastly different from those of Urantia.

Credeam că companiile noastre sunt extrem de diferite.
I thought our companies are very different.

Aceste niveluri de putere extrem de diferite pot avea aceleași circuite.
These extremely different power levels may share the same circuits.

Numai că împrejurările au fost extrem de diferite.
If only the circumstances had been wildly different.

E evident că deși aceste desene sunt extrem de diferite, au o caracteristică comună și mă întreb dacă o vedeți.
But I think it's obvious that even though these drawings are really wildly different, they share a common quality, and I'm wondering if you can see it.

Ele sunt legate în viaţă, dar reprezintă valori spirituale extrem de diferite.
They are related in life, but they represent vastly differing spirit values;

Sunteţi persoane extrem de diferite.
You're very different people.

Totodată, cele cinci țări se află în stadii de dezvoltare extrem de diferite.
The five countries are also at very different stages of development.

Extreme sau, cel puţin extrem de diferite ceva.
Something extreme or at least extremely different.

Una dintre preocupările din sectorul energiei este exact faptul că încă avem regulamente extrem de diferite.
One of the concerns in the energy sector is precisely the fact that we still have very different regulations.

Lideri militari sunt fiinte umane ca sunt extrem de diferite în personalitatea si fundal.
Military leaders are human beings that are remarkably different in personality and background.

În funcție de clonă, sol, regiune şi vinificare, vinurile obţinute din acest soi sunt extrem de diferite.
Depending on the clone, the soil, the region, and the vinification, the wines obtained from this variety are incredibly different.

Probabil ca asemanarile se opresc aici, caci in rest nu doar ca sunt extrem de diferite, dar se si afla pe 3 continente distincte.
Probably the similarities stop here because, in other ways, they are very different and they are situated on three distinct continents.

Aceasta este o întrebare destul de complicată şi îmi este teamă că nu ştiu răspunsul, dar ştiu că ei sunt două persoane extrem de diferite.
That is a quite perplexing question. And I'm afraid I do not know. But I do know that they are two very different people.

Cele 18 camioane noi sunt extrem de diferite.
The 18 new trucks are very different.

În ciuda acestor tendinţe de piaţă extrem de diferite, Schindler a raportat o creştere a volumului de comenzi primite în toate regiunile.
Despite these very different market trends, Schindler reported an increase in orders received in all regions.

Facuta, desigur, in trei feluri extrem de diferite.
Done, of course, the three extremely different ways.

Pârtiile extrem de diferite, împărțite la altitudini între 1620 m și 3480 m, depășesc o sumă a diferențelor de altitudine de 3630 m.
The extremely different pistes are between 1620 m and 3480 m altitude and overcome a difference in altitude of 3630 m.

Soarta şi datoria sunt două lucruri extrem de diferite, Raj.
Fate and obligation are two very different things, raj.

Regiunile diferite au probleme extrem de diferite din punctul de vedere al veniturilor, al situării geografice, al migraţiei etc.
Different regions have quite different problems in terms of income levels, geographical location, migration, etc.

Rămâne un singur punct: problema concesionării de servicii, pe marginea căreia au existat opinii extrem de diferite în comisie.
One final point remains: the matter of the service concessions, on which opinions differed greatly within the committee.

Totuși, construirea unei bombe nucleare implica probleme extrem de diferite față de cele implicate în construirea unui reactor nuclear.
However, the construction of a nuclear bomb presents extremely different problems from those involved in the construction of a nuclear reactor.

Instituirea euroregiunilor implică, la rândul acesteia, cooperarea între actorii instituţionali şi sociali care au adesea o tradiţie şi o logică extrem de diferite.
In turn, creating Euroregions requires cooperation between institutional and social actors, who often have very different traditions and mindsets.