Que Veut Dire EXTREM DE DUR en Anglais - Traduction En Anglais

• extremely hard
• extremely harsh
• extremely tough

Exemples d'utilisation de Extrem de dur en Roumain et leurs traductions en Anglais

E extrem de dur.
This is unbelievably harsh.

Am fost merge pentru extrem de dur.
I was going for extremely harsh.

Ai fost extrem de dur cu tine.
You have been terribly hard on yourself.

Deoarece lumea este extrem de dur.
Because the world is awfully rough.

Turele erau extrem de dure şi obositoare.
The shifts were extremely tough and tiring.

Blaturile de cuart sunt extrem de dure.
Quartz countertops are extremely hard.

Cuarțul este extrem de dur, care vine în mai multe stiluri și… Trimite anchetăVorbeste acum.
Quartz is extremely hardness, that comes in many styles and….

Gol tipi care bărbaţi culo este extrem de dur.
Naked dudes that men culo is enormously rough.

În același timp, condițiile maritime sunt extrem de dure pentru vapoare și pentru echipamentul din larg.
At the same time, marine conditions are extremely tough on ships and offshore equipment.

Ei bine, când o spui așa, este extrem de dur.
Well, when you say it like that, it is awfully callous.

Unul dintre ei menţionează"Modul extrem de dur şi de înşelător în care au fost purtate experimentele.".
One of them cites"the extremely callous, deceitful way the experiments were carried out.".

Platformele petroliere din larg sunt predispuse la condiții de funcționare extrem de dure.
The offshore oil platforms are exposed to extremely harsh functioning conditions.

Acest material are un punct de topire foarte mare și este extrem de dur și cu durată de viață îndelungată.
This material has a very high melting point and is extremely hard and long lasting.

Am văzut deja că modalitățile de reglarea a conturilor și acuzațiile sînt extrem de dure.
One has already seen that modalities of settling accounts and accusations are very bitter.

Zhangpu negru bazalteste o piatră extrem de dură și densă, disponibilă înborduri, seturi de pietre, si altulterasele de terasă.
Zhangpu black basalt is extremely hard and dense stone, available in kerbs, cobble setts, and other patio tiles.

Pentru a evita daunele provocate de gândacii ce polenizează, carpetele de flori Magnolia sunt extrem de dure.
To avoid damage from pollinating beetles, the carpels of Magnolia flowers are extremely tough.

Adecvate pentru şlefuirea materialelor extrem de dure ca piatra, sticla, plexiglasul, marmura, lacurile auto sau emailurile Materiale de lucru.
Suitable for sanding extremely hard materials such as stone, glass, perspex, marble, car paint or stove enamel.

Dar timp de patru generații, el și familia sa au transformat, practic, acest sol extrem de dur într-un meniu delicios.
But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.

Englezul a supravieţuit pe terenuri extrem de dure și a câştigat trei turnee distincte cu mize mari, încasând peste 350.000$ în fiecare eveniment.
The Englishman outlasted super-tough fields and took down three separate high-stakes tournaments, pocketing over $350K in each event.

Pentru că ţi-a încetat cariera din motive evidente de eşec de adaptare la o lume cu reguli extrem de dure şi intransigente.
Because your career ended for obvious reasons of failing to adapt to a world with extremely harsh and intransigent rules.

Rezultatele sunt extrem de dure, după cum s-a văzut pe coastele Libiei, şi ele trebuie să ne determine să luăm în considerare eficienţa limitată a politicilor noastre.
The results are extremely harsh, as we have seen on the coasts of Libya, and must make us consider the limited effectiveness of our policies.

Deficitele masive pot fi corectate numai cu ajutorul unei politici economice extrem de dure, aşa cum s-a întâmplat în 2009 în Estonia, Letonia şi Lituania.
Large deficits can only be changed through extremely hard economic policy, as in 2009 in Estonia, Latvia and Lithuania.

Lemnul este extrem de dur, rezistent la putrezire și durabil, făcându-l apreciate pentru mobilier, podele, lambriuri, stâlpi de gard și ambarcațiuni mici.
The wood is extremely hard, resistant to rot and durable, making it prized for furniture, flooring, panelling, fence posts and small watercraft.

CASE oferă o gamă de echipamente special dezvoltate pentru condițiile extrem de dure ale industriei de reciclare și gestionare a deșeurilor.
CASE offers a range of equipment specially developed to handle the extremely harsh conditions of the recycling and waste management industries.

Mergeau la muncă în fiecare zi folosind bile din piatră, dălţi din cupru sau tuburi din cupru si nisip pentru a da găuri în diorit şi granit- pietre extrem de dure.
They went to work every day using stone balls, copper chisels or copper tube and sand to grind holes in diorite and granite, extremely hard rock.

Daca un copil cu gene care îl predispun sa fie un expert financiar a crescut într-un mediu extrem de dur, acest ADN exceptional poate ca nu se va evidentia.
If a child with genes predisposing him or her to be a financial wizard is raised in an extremely harsh environment, that exceptional DNA may not shine through.

Ținta de pulverizare a nitrurilor de titan este realizată din nitrură de titan și are o formulă chimică de TiN, care este un material ceramic extrem de dur.
The titanium nitride sputtering target is made of titanium nitride and has a chemical formula of TiN, which is an extremely hard ceramic material.

Sablare agresiva si rapida Abrazivul din oxid de aluminiu distribuit de catre WhiteWOOD este un material extrem de dur, inregistrand o valoare de 9.0 pe scara Mohs.
The Alumina Oxide abrasive distributed by WhiteWOOD is a very tough material and records a value of 9.0 on the Mohs scale.

Dupa cum intelegem ca steroizi poate fi extrem de dure la femei, iar majoritatea va determina cu siguranță efecte adverse severe, cum ar fi virilizarea din cauza utilizării femeilor.
As we understand that steroids can be extremely harsh on females and the majority of will certainly cause severe adverse effects such as virilization because of women usage.

Prin urmare, Acum ori niciodată, avem cu siguranţă nevoie de o redeşteptare naţională într-un context globalizant extrem de dur, care distruge autenticele valori naţionale.
Therefore, now or never, we certainly need a national re-awakening in an extremely harsh globalizing context that destroys genuine national values.