Que Veut Dire EXTREM DE SOLID en Anglais - Traduction En Anglais

• extremely solid
• extremely strong

Exemples d'utilisation de Extrem de solid en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar daca are o constituţie extrem de solida.
If one has an exceedingly strong constitution.

Acest material este extrem de solid, totodată fiind flexibil şi uşor.
This material is extremely rigid, at the same.

Karsten nu are nici un motiv şi un alibi extrem de solid.
Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.

Overplay este un serviciu VPN extrem de solid și nu am avut nicio plângere de peste un an.
Overplay is an extremely solid VPN service and I haven't had any complaints in over a year.

Fără griji, dovezile pe care le avem sunt extrem de solide.
Don't worry, sir, the evidence we have is extremely solid.

Extrem de solid: Protecția Dinamică la Andocare- DRP cu absorbție eficientă de energie la rampă.
Extremely tough: Dynamic Ramp Protection(DRP) with efficient energy absorbency at the ramp.

Frânghii de siguranţă cu elasticitate redusă şi extrem de solide.
Small stretch and very solid safety ropes.

Contrar designului uşor, sunt extrem de solide şi de robuste!
Contrary to the light design extremely solid and robust!

Este… este un fel de triunghi şi ne susţinem unul pe celălalt, fiind extrem de solid.
It's a… it's kind of triangle, and we're holding each other up, and it's very, very strong.

Sunt un bărbat de 45 de ani, 1,75 m, extrem de solid, barbă mare, stufoasă.
I'm a 45-year-old man, 6'4", extremely heavy build,"big bushy beard.

De altfel, trebuie spus că relaţiile economice între România şi Italia sunt extrem de solide.
We should also mention that the economic relations between Romania and Italy are extremely solid.

Paturile SLEEP LINE sunt extrem de solide si profilul de plastic este mai mult sau mai putin indestructibil.
SLEEP LINE profile beds are extremely sturdy and the plastic profile casing is more or less indestructible.

Structura cu tuburi cu apă NoFloods este un produs extrem de solid și puternic.
The NoFloods Water Tube structure is an extremely solid and strong product.

Trenbolon are o afinitate extrem de solid de legare pentru receptorul androgen de asemenea, chiar și dincolo de faptul că de testosteron.
Trenbolone has an extremely strong binding fondness for the androgen receptor also, also going beyond that of testosterone.

Asemenea materialelor, firele de cusut folosite aici trebuie să fie extrem de solide și să garanteze siguranţa.
Like the fabrics, the sewing threads used here must also be extremely robust and guarantee safety.

F-Secure este dezvoltat pe o tehnologie extrem de solida, premiata pentru siguranta de catre laboratoarele AV-Test timp de cinci ani consecutivi.
F-Secure products are build on extremely reliable technology, awarded for safety by the AV-Test laboratories five years in a row.

Dacă dorința de avantaje evidente în rezistență și ceva pentru a lansa procesul de extindere, după ce acest lucru este un produs extrem de solid.
If you desire obvious gains in stamina and something to launch your expanding process, after that this is an extremely solid product.

Combinaţie este deosebit foarte apreciate pentru producţia extrem de solid şi bine definite muschii fara multe dintre efectele secundare.
The combination is particularly highly rated for its extremely reliable production of solid and well defined muscles without many of the side effects.

Dacă doriți ca avantaje evidente în tenacitate și ceva pentru a elibera procesul de material de umplutură în sus, atunci acest lucru este un element extrem de solid.
If you want obvious gains in toughness and something to release your bulking up process, then this is an extremely solid item.

In momentul inchiderii peretele devine extrem de solid datorita sistemului de imbinare tip nut-feder dintre foile de perete cat si a garniturilor expandabile de fixare.
In closing moment, the wall became extremely solid, through the joint system type nut- feder between wall foils, also through expandable fixing gaskets.

Celelalte măsuri de punere în aplicare a politicii de concurență nu au fost deloc încetinite: normele în materie de concurență sunt cu atât mai importante pentru economie în perioada crizei, iar bilanțul Comisiei în acest domeniu rămâne extrem de solid.”.
But there has been no let up in other competition enforcement: the competition rules are even more vital to the economy in times of crisis, and the Commission's enforcement record remains extremely strong.".

AED Pro este extrem de solid, rezistent la impact și tolerant la temperatură și cu o carcasă de defibrilator compusă din rășină siloxan-policarbonat, același material folosit pentru a realiza căști pentru practicarea sportului profesional.
The AED Pro is extremely solid, impact resistant and temperature tolerant and with a defibrillator casing composed of siloxane-polycarbonate resin, the same material used to make helmets for professional sports practice.

Pe de altă parte, împrejurarea că situația beneficiarilor protecției internaționale este privată de elementul de opțiune personală care este prezent în legătură cu un alt tip de statut al migrantului face ca numai motive extrem de solide să poată fi reținute pentru justificarea unei diferențe de tratament, ceea ce determină un standard strict de analiză atunci când se examinează proporționalitatea(48).
On the other hand, the fact that the situation of beneficiaries of international protection lacks the element of free personal choice which is present in relation to other types of immigration status means that only very strong reasons may be adduced for justifying differential treatment, which requires a strict level of scrutiny in the examination of proportionality.

Construit manual la Graz, în Austria, G 350 d este extrem de solid și dă impresia că încă mai poate rula, fără stres, după o apocalispă atomică, toate piesele electrice și mecanice fiind testate deja de Mercedes în cadrul altor game.
Hand-built in Graz, Austria, the G 350 d feels extremely solid and gives you the impression it can still run, trouble-free after an atomic apocalypse, with all the electrics and mechanical components already tried and tested elsewhere in the Mercedes range.

Datorită bunei sale situări pe extrem de solida infrastructură rutieră a Toscanei, şi adăugând excelentul sistem de transport public ce operează în această regiune a Italiei, Aeroportul face posibil accesul rapid către Florenţa, Siena, Lucca, Viareggio şi Livorno, conexiunea sa cu Pisa înţelegându-se de la sine.
Due to its fine location on the very solid road infrastructure of Tuscany and adding the excellent public transportation system operating in this region of Italy, the Airport makes available easy access to Florence, Siena, Lucca, Viareggio, and Livorno, its connection to Pisa going without saying.

Cehia şi Slovacia- un dialog extrem de solid, extrem de pozitiv, susţinut cu vizita ministrului ceh în România şi vizita pe care am efectuat-o la Praga, cu vizita ministrului de Externe al Slovaciei la Bucureşti şi cu un contact permanent, cu consultări şi coordonări pe teme europene extrem de importante.
The Czech Republic and Slovakia- an extremely strong, extremely positive dialogue, supported by the visit of the Czech Minister in Romania and the visit I paid to Prague, with the visit of the Foreign Minister of Slovakia to Bucharest and with a permanent contact, with consultations and coordination on extremely important European topics.

Trenbolon are o afinitate extrem de solid de legare pentru receptorul androgen de asemenea, chiar și dincolo de faptul că de testosteron. Acest lucru ajută cu siguranță afirmația că trenbolon este foarte anabolic cum prin legarea pentru a receptorilor androgeni un compus are capacitatea de a activa sistemele anabolice care depind de receptorul androgen, una dintre multele ins maniera care steroizi anabolizanți creștere musculară ajutoare.
This of course assists the assertion that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to activate the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor, one of the many ways that anabolic steroids help muscle mass growth.

Centrul acestui mare sistem era un întunecat gigant al spaţiului, solid, extrem de încărcat şi posedând o extraordinară atracţie gravitaţională.
The center of this great system was a dark giant of spaceˆ, solid, highly charged, and possessing tremendous gravityˆ pull.

Acest defibrilator este un aparat durabil și practic, este solid și extrem de ușor, este rezistent la impact și cade defibrilator(IEC clauza 60601-1 21).
This defibrillator is a robust and practical device, it is solid and extremely light, it is a defibrillator resistant to impacts and falls(clause IEC 60601-1 21).

Sampoanele solide sunt extrem de convenabile și practice.
Solid shampoos are extremely convenient and practical.