Que Veut Dire FACE ALTFEL en Anglais - Traduction En Anglais

• do otherwise
• done differently
• do different
• do differently
• do no other

Exemples d'utilisation de Face altfel en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot face altfel.
I can do no other.

Nu văd cum aş putea face altfel.
I don't see how I could do different.

Nu pot face altfel.
I can't do different.

Niciun conducător nu ar fi putut face altfel.
No ruler could do otherwise.

Nu pot face altfel.
I can not do otherwise.

Bine, de vreme ce nu poţi face altfel.
Good, since you can't do otherwise.

Ce vei face altfel?
What will you do differently?

Mă gândesc ce-ar fi putut face altfel.
I imagine what I would do differently.

Aş face altfel decât ai făcut tu.
I would do it in a different way than you did..

Nu îl pot face altfel.
I can't do otherwise.

Intraţi aşadar, dacă nu puteţi face altfel.
Come in, since you can't do otherwise.

Nu am putut face altfel.
I could not do otherwise.

Conștiința mea nu mă va lăsa face altfel.
My conscience won't let me do differently.

Noi o vom face altfel.
We were gonna do it different.

Mă întreb ce-aş fi putut face altfel.
I keep wondering what I could have done differently.

Din păcate ceea ce-am fi putut face altfel nu prea mai contează acum, Eva.
Sadly, what we could have done different, don't matter much now, eva.

Mă tot gândesc ce aș fi putut face altfel.
I keep thinking what I could have done differently.

Cum as putea face altfel?
How do I do the other?

Revăd toată scena în cap… ce aş fi putut face altfel.
I play it over and over in my head, see… what I could have done differently.

Noi nu putem face altfel.
We can not do otherwise.

Îşi va pune la îndoială decizia, întrebându-se ce ar fi putut face altfel.
He's gonna second-Guess himself, Wonder what he could have done differently.

Cum as putea face altfel?
But how can I do otherwise?

Nu sunt sigur ce doar Am fi putut face altfel.
I'm just not sure what I could have done differently.

Sunt unele lucruri pe care le-aş putea face altfel, dacă aş putea. Dar nu pot.
There are things I might do differently if I had them to do over, but I don't.

Dacă ai avea ocazia să te întorci ai face altfel?
Given the chance to go back, would you do it differently?

Nici n-ar fi putut face altfel.
He could hardly do otherwise.

Suntem singuri cu conştiinţele noastre, putem face altfel".
We stand alone with our consciences, we can do no other.

Dar tu n-ai putea face altfel.
But you could not do otherwise.

Actionez dupa instincte personale, dar nu vad cum as putea face altfel.
I am acting on personal beliefs, but I do not see I can do otherwise.

Ce ai fi putut face altfel?
What could you have done differently?