Exemples d'utilisation de Face curte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi face curte?
Courting behavior?Bărbaţii îţi vor face curte.
Men will court you.El îi face curte.
He's courting her.Tata hotărăşte cine-mi face curte.
My daddy decides who courts me.Ce fel de om face curte cu șantaj?
What kind of man woos with blackmail?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Se spune că Novoselţev vă face curte.
They say that Novoseltsev is wooing you.Reimar von Vogt îmi face curte de ceva vreme.
Reimar von Vogt has been courting me for some weeks now.Se marita cu primul barbat care le face curte.
They marry the first man who courts them.Bine fiule, eu îi voi face curte ei iar tu acelei fete.
Ok, son, I will woo her. You go and Ştiai că onorabilul meu vecin Graham Tombsthay îmi face curte?
Did you know my esteemed neighbour Graham Tombsthay is wooing me?Am spus că Alim face curte cuiva?
Did I mention that Alim is courting?Cameron îi face curte cu mângâieri, bijuterii, sărutări pe gură.
Cameron's wooing her with belly rubs, jewelry, kisses on the mouth.Nu, doar îmi face curte.
No, but he's courting me.Un slink face curte unei fete deja angajat… chiar de sub nasul logodnicul ei, în doar trei zile.
A slink woos an already engaged girl… from right under her fiance's nose, in just three days.Luciana, îţi face curte?
Luciana, is he courting you?Un barbat poate face curte unei femei doar daca ea e membra a aceleiasi clase sociala cu el, sau a uneia inferioare.
A man can only court a woman if she belongs to the same or a lower social class as his.Soldatul care îi face curte.
The soldier who is courting her.Băiatul întâlneşte fata,băiatul face curte fetei, fata aruncă 10.000 de dolari pe un teanc adorabil de dantele.
Boy meets girl,boy woos girl, girl blows $10,000 on a lovely pile of lace and organza.Comerţ internaţional: Europa face curte Estului.
International trade: Courting the East.M-am decis să pornesc în a-i face curte imediat ce o perioadă cuviincioasă de doliu va fi trecut. Sibella?
I resolved to embark upon her courtship as soon as a decent period of mourning should have elapsed?Prudenţa e o bogată şi dezgustătoare fată bătrână căreia îi face curte neputinţa.
Prudence is a rich ugly old maid courted by incapacity- William Blake.Am decis că tu îi vei face curte dnei Edith.
I have decided that you will woo Madame Edith.După ce-l ceartă că este un mitocan care face curte femeilor căsătorite, Jefferson îi dezvăluie tot adevărul.
After teasing her that he is a cad who woos married women, Jefferson reveals the truth.Arcade împletesc cu trandafiri, face curte este deosebit de atractiv.
The arches, entwined with roses, do yard is particularly attractive.Urăsc să mă gândesc că Genden Belgaunt îţi face curte şi că familia ta îl consideră un pretendent demn de mâna ta.
I loathe the thought of Genden Belgaunt courting you and that your family considers him a worthy suitor.Ne-am făcut curte pe furiş prea multă vreme.
We have been courting now, underhand for far too long.Le făcea curte.
He courted them.Nu mă gândeam la făcut curte.
I wasn't thinking about courting.Le faci curte… le vinzi… semnezi tranzacţia.
You woo them… you sell them… and sign them.Bărbatul şi femeia care-şi făceau curte, se căsătoreau mai târziu.
And the man and woman who courted each other, they married each other.
