Exemples d'utilisation de Face nimic en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot face nimic.
I can't make anything.Curtea de judecată nu va face nimic.
Courts won't do shit.Nu vom face nimic distractiv.
We're not doing anything fun.Dar nu poţi face nimic.
But you can't do shit.Nu poti face nimic în privinta asta.
You can't make anything of it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Nu se poate face nimic.
We can't do anything.Nu pot face nimic dacă suntem uniţi.
They can't do shit if we stick together.N-a putut face nimic.
He couldn't do anything.În închisoare n-aș fi putut face nimic.
In jail I cant do anything.Nu poti face nimic.
You cannot make anything.Ãsta este cel căruia nu îi voi face nimic!
This is the one I won't harm!Ar putea face nimic sa creasca.
She could make anything grow.Poliţia nu poate face nimic.
Police can't do shit.Nimeni nu face nimic pe gratis.
Nobody does anything for free.Mama mea nu poate face nimic.
My mom can't make anything.Nu poți face nimic pentru mine.
You can't do shit for me. Well.Nu am lăsa Stephen face nimic.
I didn't let Stephen do shit.Nu poti face nimic fara diploma.
You can't do shit without a diploma.Nu vor putea face nimic.
They can't do anything.Puteți face nimic pe o placă fierbinte.
You can make anything on a hot plate.Nu am putut face nimic.
I can not do anything.Nu pot face nimic până nu ajunge barca!
Can't do shit till the boat gets here!Nu am putea face nimic.
We could not do anything.Nu voi face nimic unui singur fir de păr.
I wouldn't harm a single hair on his head.L-au luat si n-am putut face nimic.
They took him and I couldn't do anything.Dar nu pot face nimic, aşa că.
But I can't do anything about it, so.Nu-ţi face griji, ea nu ne mai poate face nimic.
Worry not. She can no longer harm us.El nu va face nimic in sus WALTER.
He won't make anything up. WALTER.Pur și simplu nu se va face nimic cu ea?
You just ain't gonna do shit with it?Nu ești face nimic despre asta, Eric?
You're not doing anything about that, Eric?
