Que Veut Dire FACTORII CARE DETERMINĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• factors that determine
• factors that cause
• factors driving

Exemples d'utilisation de Factorii care determină en Roumain et leurs traductions en Anglais

Factorii care determină îmbătrânirea feţei.
Factors that determine the aging face.

Desigur, acesta este unul dintre factorii care determină distanța.
Of course, this is one of the factors which determines the distance.

Factorii care determină gravitatea leziunilor.
Factors that determine the severity of the injuries.

Nu se știe cu exactitate care sunt factorii care determină durata unei pandemii.
What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know.

Factorii care determină ocluzia vasculară sunt.
The factors that determine the occlusion of the vessels are.

Gratis Pe langa sprancene, de asemenea, unul dintre factorii care determină să fie cu.
Free Besides the eyebrows also one of the determining factors to be able to see.

Capitolul 4 Factorii care determină evoluţia preţurilor.
Chapter 4 Factors determining price developments.

Rolul efectelor secundare ale anumitor medicamente nu poate fi exclus luând în considerare factorii care determină boala Peyronie.
The role of side effects of certain medications cannot be ruled out while considering the factors that cause Peyronie's disease.

Factorii care determină dezvoltarea nodulului sunt complexi;
The factors that determine nodule development are complex;

Gustul si simtul de stil- acestea sunt factorii care determină comportamentul și frumusețea femeilor din viitor.
Taste and sense of style- these are the factors that determine the behavior and beauty of women of the future.

Factorii care determină evoluţia preţurilor pe termen scurt.
Factors driving price developments over shorter-term horizons.

Din articolul nostru veți afla ce este tensiunea arterială și, de asemenea, vă familiarizați cu factorii care determină o creștere a diferenței di….
From our article you will learn what is blood pressure, and also get acquainted with the factors that cause an increase in the difference between….

Factorii care determină reducerea componentei agricole.
The factors determining the reduction in the agricultural component.

Deoarece agricultura este în mare parte de subzistență, iar sectorul terțiar se află încă în fază incipientă, ne vom axa în principal pe factorii care determină productivitatea sectorului industrial.
As agriculture is largely subsistence and the tertiary sector is still in its infancy, we will focus mainly on the factors that determine the productivity of the industrial sector.

Factorii care determină schimbarea uleiului sunt următorii: Punct de aprindere.
The factors that determine the oil change are as follows.

Statutul contractual(şi statutul care guvernează actele juridice unilaterale) determină, printre altele, posibilitatea de a încheia o anumită tranzacţie juridică şi factorii care determină validitatea acesteia.
The contractual statute(and the statute governing unilateral legal deeds) determines, among others, the possibility of conducting a specific legal transaction and the factors determining its validity.

Care sunt factorii care determină principalele stiluri de vinuri ușoare.
Which are the factors that determine the main styles of light wines.

În acest context, cursul prezintă principiile de bază ale științei nutriționale(importanța vitaminelor, mineralelor și apei, factorii care determină necesarul de energie), recomandări pentru o dietă echilibrată și caracteristicile dietei mediteraneene.
In this context, the course presents the basic principles of nutrition science(the importance of vitamins, minerals and water, the factors that determine the energy needs), recommendations for a balanced diet and the characteristics of the Mediterranean diet.

Factorii care determină originea chiriilor sunt indicatorii privind stocul și calitatea resurselor.
The factors that determine the origin of rents are indicators of stock and quality of resources.

Analiza prospectivă necesară în materie de control al concentrărilor, care constă în examinarea modului în care o astfel de operațiune ar putea modifica factorii care determină situația concurenței pe o piață dată pentru a se verifica dacă de aici ar rezulta un obstacol semnificativ.
The prospective analysis called for in relation to the control of concentrations, which consists of an examination of how a concentration might alter the factors determining the state of competition on a given market in order to establish whether it would give rise to a significant impediment to effective competition.

Trece în revistă factorii care determină evoluţia preţurilor pe termen foarte scurt.
Reviews the factors driving price developments over shorter-term horizons.

Impactul negativ al mediului sau al familiei(de exemplu, alcoolismul rudelor sau violența în familie), lipsa supravegherii părinților, forțarea părinților să cerșească, lipsa funcției instituțiilor sociale, veniturile scăzute ale populației, lipsa muncii"normale"- toate acestea sunt factorii care determină apariția un fenomen.
Negative impact of the environment or the family(for example, alcoholism of relatives or violence in the family), lack of supervision by parents, forcing parents to beg, lack of function of social institutions, low incomes of the population, lack of"normal" work- all of these are factors causing a phenomenon.

Factorii care determină fluxurile de migrație nu vor dispărea în curând, necesitând un răspuns pe termen lung.
The factors driving migration flows today are here to stay, requiring a long term response.

Articolul prezintă soluții oferite de statele membre ale Uniunii Europene, care sunt invitate să elaboreze politici care să acopere intreg ciclul educațional, eliminând factorii care determină abandonul școlar, rezolvând din timp problemele care apar și oferind o a doua șansă tinerilor care regretă deciziile luate la un moment dat.
The article presents solutions offered by European Union member states, that are required to develop policies that cover the entire educational cycle, eliminating the factors that determine the dropout, solving early the problems arrised and offering a second chance to the young people that regrets the decisions at a time.

Factorii care determină siguranţa unui produs sunt reprezentaţi de măsurile aplicate în procedurile de fabricaţie şi control.
The factors which determine the safety of a product are the measures applied in the production and control procedures.

În consecință, unul dintre factorii care determină poziția resursei în SERP este PR-ul acestei resurse.
Accordingly, one of the factors that determines the position of the resource in the SERP is the PR of this resource.

Printre factorii care determină formarea caracteristicilor masculinității, se disting identitatea etnică și clasică a persoanei.
Among the factors determining the formation of the characteristics of masculinity, distinguish both ethnic and class identity of the person.

Cercetarea: aflarea mai multor informații despre factorii care determină alegerea alimentelor, în special prin intermediul componentei privind alimentele și alimentația sănătoasă a programului Orizont 2020;
Research: finding out more about the determinants of food choices, in particular by way of the Food and Healthy Diet strand of Horizon 2020;

Factorii care determină predare includ lungimea și prestigiul programului și a școlii și a regiunii geografice prin care se ia.
Factors that determine tuition include the length and prestige of the program and the school and geographic region through which it is taken.

În domeniul azilului, este de așteptat să persiste factorii care determină persoanele să solicite azil și protecție internațională în UE, respectiv războaiele, regimurile represive și instabilitatea politică.
In the area of asylum, the factors that drive persons to seek asylum and international protection in the EU, such as wars, repressive regimes and political instability are expected to continue.