Exemples d'utilisation de Facut ceva gresit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am facut ceva gresit?
Am I doing something wrong?Trebuie să am facut ceva gresit.
I must have done something wrong.Am facut ceva gresit?
Have I done something wrong?Gandit pentru sigur Am facut ceva gresit.
Thought for sure I had done something wrong.Ai facut ceva gresit?
Have you done something wrong?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Daniel e singura persoana care a facut ceva gresit.
Daniel is the only person herewho's done anything wrong.Ba da, a facut ceva gresit!
He has done something wrong!Un barbat adevarat isi cere scuze cand a facut ceva gresit.
A real man apologizes when he's done something wrong.Am fi facut ceva gresit.
We must have done something wrong.Nu stiu ce a facut Louis, dar cred ca a facut ceva gresit.
I don't know what Louis Cred ca am facut ceva gresit.
I must be doing something wrong.Am facut ceva gresit, sire?
Have I done something wrong, sire?Clay, draga, poate ca au facut ceva gresit, ceva sa-i provoace.
Clay, honey, they must have done something wrong, Daca am facut ceva gresit o data nu inseamna ca voi face asta toata viata mea.
If I have done something wrong once it doesn't mean I'Il be Oh, nu, am facut ceva gresit din nou?
Oh, no, have I done something wrong again?Daca ai afla ca am facut ceva gresit… ai fi în stare sa ma ierti?
If you were to find out that I have done some wrong… would you be able to forgive me?Ca am făcut ceva gresit.
Like I have done something wrong.Dacă Daniel ar fi făcut ceva gresit, nu ar fi fost prins niciodată.
If Daniel had done something wrong, he wouldn't have been caught.Mi-am dat seama că am făcut ceva gresit.
I figured I would done something wrong.Radha facem ceva gresit.
Radha did we do anything wrong?A fost crescuta sa creada ca daca faci ceva gresit, o sa fii pedepsit.
She was raised to believe that if you do somethingwrong, Facem ceva gresit aici?
Are we doing something wrong here?Nu voi face ceva gresit.
I won't do anything wrong.Fac ceva gresit?
Am I doing something wrong?Daca face ceva gresit, nu-l lasa sa ramana in acel lucru rau.
If he's doing something wrong, don't let him get away with it.Maestre, fac ceva gresit?
Master, Am I doing something wrong?Am crezut că fac ceva gresit, dar nu sunt eu.
Pentru ca atunci cand o persoana face ceva gresit, Noi toti trebuie sa plateasca!
Because when one person does something wrong, we all got to pay!Lui Abby face ceva gresit.
Abby's doing something wrong.Atunci când un crestin face ceva gresit… el sau ea, trebuie sa se împace.
When a Christian does something wrong… he or she has to make amends.
