Que Veut Dire FAGULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• beech
• fagului
• phage

Exemples d'utilisation de Fagului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt la rădăcina fagului.
They're into the beech roots.

Costul fagului este oarecum mai mare decât cel al zidului și al cenușii, dar este încă material accesibil.
The cost of beech is somewhat higher than that of larch and ash, but it is still affordable material.

Vor poposi în faţa fagului.
Will settle in front of the oak.

Prezenţa regenerării naturale a fagului(există tendinţa de extindere a speciei în zonele învecinate- păşuni).
The presence of beech natural regeneration(There is a tendency for expansion of the species tend surrounding areas- meadows).

Dimpotrivă, grinzile nu prea groase, culorile mesteacanului sau fagului, pot fi plasate mai dens.
In contrast, not too thick beams, the colors of birch or beech, can be placed more densely.

La capătul de sus al Fagului Mic(1276 m) traseul de creastă se desparte în două: traseul de sud-vest, nemarcat duce spre Vf.
At the upper end of Fagului Mic(1276 m) the ridge road goes in two directions. The southwestern road is unmarked and leads to Vf.

Cred că provine de la o rudă îndepărtată a fagului, un copac cu frunze de foioase.
They're from a distant relative of the beech, a broad-leafed deciduous tree.

În Madagascar, vrem să folosim terapia fagului georgian pentru a proteja oamenii de ciuma pulmonară care izbucnește acolo în fiecare an.
In Madagascar, we want to use Georgian phage therapy to protect people from the lung plague that breaks out there every year.

Mai târziu, ghidaţi de către primarul și câțiva săteni, tinerii au continuat expediția la izvorul râului, care se află în Rezervația Naturală"Plaiul Fagului".
Later, guided by the mayor and a few villagers, the youth continued the expedition to the source of the river, which is located in the Natural Reservation“Plaiul Fagului”.

Aceste cifre sunt foarte asemănătoare cu rezultatele oferite de analiza fagului(40% apă- 0,65% cenușă- 59,35% din principiile elementare.).
These figures are very similar to the results provided by the analysis of beech(40% water- 0,65% ash.- 59,35% of elementary principles).

Castanirea(latina C. sativa din latina), cunoscuta si sub denumirea de"castan comestibil","castan european" si"castan nobil"- un tip de arbore decorativ din familia fagului.
Sowing chestnut(Latin C. sativa Mill), also known as"edible chestnut","European chestnut" and"noble chestnut"- a type of deciduous tree of the Beech family.

Văile mai importante care confluează cu pârâul Sălaj sunt Feredăului, Fagului, Hordăului, Râurilor, iar Valea Horoatului confluează cu Someşul aval de localitatea Benesat.
The most important valleys that converge with the Sălaj brook are Feredăului, Fagului, Hordăului, Râurilor, and Valea Horoatului converges with Someş downstream Benesat locality.

Traseul pornește din Donji Milanovac dealungul pârâului Papreniciki potok și iasă la lacul Balta alu Sontu, după care continuă urcușul și ajunge la Bukova Glava(Capul fagului) și Glavica(la releu).
The route starts from Donji Milanovac along Papreniciki Potok stream and out to Lake Pondalu Sontu, then climbing and reach Bukova Glava(Capebeech) and Glavica(the relay).

Datorită defectului genei fenilalanin hidroxilazei(gena fagului), se dezvoltă deficiența enzimei și, ca rezultat, blocul intră în conversia normală a fenilalaninei la tirozina aminoacidului.
Due to the defect of the phenylalanine hydroxylase gene(phage gene), the enzyme deficiency develops, and as a result, the block enters the normal conversion of phenylalanine to the amino acid tyrosine.

Proiectul se va derula in cadrul Sitului Natura 2000 ROSCI0142 Padurea Dalhauti, situat pe versantul estic al Subcarpatilor Curburii, la limita de tranzitie dintre silvostepa si subzona stejarului, in care patrunde subzona fagului.
Project is developed in the Natura 2000 site ROSCI0142 Dalhauti Forest, located on the eastern slope of the Bending Subcarpathians, on the edge of transition between steppe and oak subzone, in which penetrates beech subzone.

Rezervația naturală de stat& quot; Plaiul Fagului& quot; a fost creat la 12 martie 1992 pentru conservarea, regenerarea, recuperarea de mediu, studiu de un a ecosistemelor forestiere cele mai pitorești și reprezentative din Codri.
State Nature Reserve& quot; Plaiul Fagului& quot; was created on March 12, 1992 for the conservation, regeneration, environmental recovery, study one of the most picturesque and representative forest ecosystems in the Codri.

În ultimii ani UDMR a achiziţionat o serie de imobile destul de scumpe, printre care trebuie menţionat apartamentul cu trei camere, cumpărat într-o casă de pe strada Fagului din Cluj, şi pentru care s-a plătit suma de aproximativ 800 de mii de lei(180 de mii de euro) în anul 2009, respectiv un imobil bucureştean care în 2014 costa 900 de mii de lei(200 de mii de euro).
In the past years DAHR has also brought a series of expensive real estates, like the 3 room apartment located in Cluj, on Fagului street, bought for 800 thousand lei(180 thousand euros) and a real estate in Bucharest, purchased in 2014 for 900 thousand lei(200 thousand euros).

Aceasta se remarcă prin prezenţa unică şi viguroasă a fagului tauric ce prezintă caractere intermediare între fagul autohton şi fagul oriental şi a florei de subarboret, unică în Dobrogea şi asemănătoare făgetelor din Crimeea.
It is characterized by the unique and vigorous presence of Tauric beech, which shows intermediate characters between the native beech, Oriental beech and coppice flora, unique in Dobrogea and similar to Crimean beech forests.

Floarea Bach: Fagul contracarează intoleranța, refuzul exprimat de organism ca o manifestare alergică.
Bach flower: Beech counteracts intolerance, the refusal expressed by the body as an allergic manifestation.

Mobilierul este fabricat din fag, mesteacan sau stejar;
The furniture is made of beech, birch or oak;

Imagine artistică a unui virus fag care infectează o celulă bacteriană.
Artist's impression of a phage virus infecting a bacterial cell.

Fag, culoare sunt opționale.
Beech, color are optional.

Beneficii: Fagul(Fagus sylvatica) este renumit pentru versabilitatea sa(flexilbilitate), durabi….
Benefits: Beech(Fagus sylvatica) is renowned for his versatility(flexilbilitate), durabilit….

Destul de des, fagul este folosit ca imitație"sub mahon".
Quite often the beech is used as an imitation"under the mahogany".

Fagul este reprezentat prin specia de fag balcanic.
Beech is represented by balkan beech species.

Acest fag are formă ovală, piramidală.
This beech has oval, pyramidal shape.

Fagul este o eleganta, gust si stil sofisticat.
Beech is elegance, taste and sophisticated style.

Fag Avenue în Alwoodley.
Beech Avenue in Alwoodley.

Cuvinte cheie: inima rosie, fag, aburire, uniformizarea culoare, apa reziduala.
Key words: red heartwood, beech, steaming, colour homogenisation, waste water.

Creşte în asociaţii vegetale cu fag, mesteacăn, paltin de pădure.
The plantgrows in association with beech, birch, maple forest.