Que Veut Dire FAVORIZEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• favor
• you favour

Exemples d'utilisation de Favorizezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îl favorizezi pe Alfred?
You favor Alfred?

Carl crede că mă favorizezi.
Carl thinks you favor me.

Îi favorizezi pe Killer Bees.
You're favoring Killer Bees.

Toţi cred că mă favorizezi oricum.
They all think you favor me anyway.

Mă favorizezi în mod necorespunzător?
Are you favoring me inappropriately?

Cum aş putea şti că-ţi favorizezi fiul?
How do I know you favor your son?

Nouă… Nu favorizezi recrutări.
Nine, no favored recruitment.

Te preocupă că unii vor considera că-ţi favorizezi amanta?
Are you concerned what others will think if you favour your lover?

Pentru că-l favorizezi pe Turtle, frate.
Because you favor Turtle, bro.

Dar dacă crezi că o să stau şi o să mă uit cum o favorizezi pe ea.
But if you think I'm going to stand back and watch while you favor her.

Îţi favorizezi mama mai mult decât pe Hiroshi.
You favor your mother over Hiroshi.

Acolo unde stai, îţi favorizezi partea dreaptă.
When you sit, you favor your right side.

Aşa favorizezi un mediu sănătos în echipă?
This how you foster a healthy team environment?

Am observat că adesea îţi favorizezi partea stângă.
I have observed you often favor your left side.

Ştiu şi cum favorizezi poeţii din curtea ta, iar oamenii tăi îţi respectă legile, dreptatea şi regulile tale.
I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice and your rule.

Altfel spus, nu pare că favorizezi opoziţia.
Although saying no looks like you are favouring the opposition.

Data viitoare când o mai favorizezi pe Meredith Grey în orice fel, o să mă asigur că nu intră într-o sală de operaţie o lună.
The next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I will make sure she doesn't see an OR for a month.

Să nu crezi că-ți faci tatăl sau Jack Foley Sau cu siguranță vă favorizezi prin reținerea.
Don't think you're doing your daddy or Jack Foley or certainly yourself any favors by holding back.

Dar dacă la împlinirea timpului descoperi că favorizezi pe cineva, îmi vei spune cine este, nu-i aşa, draga mea?
But if, in the fullness of time, you discover you favour someone in particular, you will tell me who it is, won't you, my dear?

Oh, dar Sfiinţia Ta, regele meu, marele Federigo este preocupat de faptul că îi favorizezi pe francezi.
Oh, but Holiness, my king, the great Federigo has an ever creeping concern that you favor the French.

Însă, data viitoare când te văd că o favorizezi pe Meredith Grey în orice fel, o să mă asigur că nu mai intră o lună într-o sală de operaţie.
However, the next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I will make sure she doesn't see the inside of an OR for a month.

Şi mă doare să văd un alt musulman mergând pe o cale greşită. Acest clişeu a fost repetat de 50 de ori, că islamul favorizează pacea. Dar în realitate dacă tu favorizezi islamul, atunci favorizezi pacea.
I am a Muslim… and it hurts me to see another Muslim go astray… this cliché has been repeated over 50 times that Islam favours peace… but in reality if you favour Islam… then you favour peace.

Maiestatea sa stie ca favorizezi cauza imperialista. Ai vorbit atit de deschis la consiliu. si ai poate o mare simpatie pentru printesa de Dowager?
His Majesty is aware that you favour the Imperialist cause you say so openly in Council and have, perhaps, a great sympathy for the Dowager Princess?

Ultimul lucru pe care o sa il mentionez a ca poti sa favorizezi, sa dai like/dislike la video fara sa fii membru, fiindca nici nu prea ai cum sa devii membru in primul rand.
The last thing I will mention is that you can favorite, like/dislike the video without becoming a member, because there is no way to become a member in the first place.

Legăturile apropiate favorizează calități cum ar fi comunicarea deschisă, înțelegerea, răbdarea etc.
Close connections foster qualities such as open communication, understanding, patience, etc.

ACEASTA la faptul de cancer favoriza sensibil la metformin CĂ, mitocondriale respirației inhibă.
This leads to the fact that the cancer sensitive to metformin, inhibits mitochondrial respiration.

Balonarea cu bilă la favoriza cauzei restabilirea înălțimii vertebrale ȘI corectează postura.
Bloating of the ball leads to restoration of vertebral height and corrects posture.

La ACEST LUCRU favoriza de protocol de Dezvoltarea Tratament individualizat pentru Fiecare pacient a apelat.
This leads to the development of individualized treatment protocol for each patient appealed.

Întregul proces favorizează stabilitatea şi ar trebui să perseverăm în acelaşi ritm.
The whole process supports stability and we should keep up the momentum.

Tatăl meu a favorizat mereu un fel de curvă sălbatică.
My father's always favored a savage kind of whore.