Exemples d'utilisation de Fi adaptat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate fi adaptat.
They can be adapted.Suportă numeroase limbaje,iar outputul poate fi adaptat.
Many languages Poate fi adaptat la dimensiunea suprafeţei.
Can be adjusted to the area size.Treasure hunting- inlantuire de puzzle-uri in natura(poate fi adaptat si indoor).
Treasure hunting- puzzling in nature(can be adapted and indoor).Te-ai fi adaptat pe Pământ… numai bine.
You would have fit in on earth… just fine.
On traduit aussi
În practică, aceasta înseamnă că efectul dorit de iluminare poate fi adaptat.
In practice, this means that the desired lighting effect can be tailored.Poate fi adaptat la diverse forme de capace.
Can be adapted to various shapes of lids.Și motorul de viteză ajustabil poate fi adaptat cu regulatorul de viteză pentru a….
And the adjustable speed motor can be matched with speed controller to….Poate fi adaptat oricarui sistem structural.
It can be adapted to any structural system.Iniţiativa îi aparţine ţării partenere,iar sprijinul UE va fi adaptat corespunzător.
The initiative lies with the partner andEU support will be tailored accordingly.Serviciul va fi adaptat nevoilor dumneavoastră.
The service will be tailored to your needs.Software-ul unei cârtiţe pentru construirea modelelor lumii sale va fi adaptat pentru uzul subteran.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.Poate fi adaptat la alte formate de cupe/ capsule.
Can be adapted to other cups/capsules formats.
Insa continutul nu va fi adaptat doar pentru Google.
But your content will not be adapted only for Google.Poate fi adaptat atat pentru firme cat si pentru persoane fizice;
Can be adapted for both companies and individuals;Insa continutul nu va fi adaptat doar pentru Google.
However, the content will not be adapted solely for Google.Poate fi adaptat unor noi cerinte pe masura schimbarilor tehnologice.
Can be adapted to new requirements as technology changes.Programul academic poate fi adaptat nevoilor dvs. individuale.
The academic programme can be tailored to your individual needs.Poate fi adaptat la cerinţele specifice ale utilizatorului, folosind o sursă de energie- vântul, soarele sau o combinaţie a acestora- care este cea mai potrivită pentru condiţiile particulare de mediu din acea regiune.
It can be customised to the user's specific requirements, utilising the power source- wind, sun or a combination of both- that Programul poate fi adaptat şi pentru alte limbi.
The programme can be adapted for further languages.Dar poate fi adaptat și pentru condiții dificile.
But it can be adapted for rougher conditions too.Designul personalizat a site-urilor poate fi adaptat la toate nevoile clienților potențiali.
Custom design of websites is tailored to the needs of Your potential customers.ALDRUM poate fi adaptat să se potrivească nevoilor specifice de îngroşare a nămolului.
The ALDRUM can be adjusted to suit individual sludge thickening needs.Conform cerinței produsului,acesta poate fi adaptat la tipul de bandă transportor adecvat.
According to the demand of the product,it can be matched with the suitable conveyor belt type.Dar poate fi adaptat uşor pentru un avion de mici dimensiuni.
But it could easily be adapted for a small aircraft.Şi interiorul poate fi adaptat la cerinţele individuale.
Its interior can also be adapted to individual requirements.Corian® poate fi adaptat pentru toate formele de restaurante şi divertisment.
Corian® can be adapted to suit all forms of dining and entertaining requirements.Scaunul trebuie să poată fi adaptat la persoane de greutăţi diferite.
The seat must be adjustable for persons of different mass.Programul poate fi adaptat dorintelor participantilor si pregatirii fizice a acestora.
The programme can be adapted to the needs of the participants and their physical condition.It 
