Exemples d'utilisation de Fi adaptate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot fi adaptate.
It can be adapted.Identificarea unor practici existente, care pot fi adaptate.
Identify existing practices that can be adapted.Toate pot fi adaptate.
Can all be tailored.Vor fi adaptate la și transportat la spital carantină.
They will be suited up and transported to hospital quarantine.Setările browserului pot fi adaptate cu ușurință.
Browser settings can be adapted easily.
On traduit aussi
Acestea pot fi adaptate la surse de iluminare suplimentare.
They can be adapted to additional lighting sources.Toate aceste training-uri standard pot fi adaptate la cerere.
All these standard trainings can be tailored upon request.Care pot fi adaptate oricărui buget.
Which can be tailored to any budget.Nu-l utilizați la temperaturi care nu pot fi adaptate la om.
Do not use it at temperatures that cannot be adapted to human.Dimensiunile pot fi adaptate la nevoile dumneavoastra.
Sizes can be adjusted to your needs.Continutul si durata training-urilor pot fi adaptate în functie de.
The content and duration of the training will be adapted.Pot fi adaptate pentru a manual și obiecte de valoare existente.
Can be adapted to existing manual and automatic equipment.Aceste măsuri pot fi adaptate în funcţie de produs.
These measures may be adjusted according to the product.Pompele Grundfos pentru aplicații de vopsire pot fi adaptate cu etanșare….
Grundfos' pumps for painting applications can be customised with e.Produsele noastre pot fi adaptate după solicitările clienților.
Our products can be tailored according to customers' requests.Chiar dacă aveți dorințe individuale,aceste case pot fi adaptate la nevoile dvs.
Even if you have individual wishes,these houses can be adapted to your needs.Toate materialele vor fi adaptate culturilor naționale.
All materials will be adapted to the national cultures.Directivele privind siguranța și interoperabilitatea(2004/49 și 2008/57)ar putea fi adaptate în mod corespunzător.
Safety and interoperability directives(2004/49 and 2008/57)might be adjusted as necessary.Un astfel de sprijin pot fi adaptate la orice stil de teren;
Such support can be matched to any style of terrain;Ele pot fi adaptate la diferite condiții de mediu și gusturile grădinari.
They can be matched to different environmental conditions and tastes of gardeners.Toate modulele de conţinut pot fi adaptate pentru diferite sarcini.
All content modules can be adapted for different tasks.Conexiunile pot fi adaptate la specificatiile proiectului si solicitarile beneficiarului.
Connections can be tailored to project specifications and customer requests.Cele mai multe dintre aceste procese pot fi adaptate pentru a lucra in linie.
Most of these processes can be retrofitted to work inline.Acestea vor fi adaptate in functie de cerintele si nevoile tale.
These will be fitted according to your needs and requirements.Pompele de vid cu paletă rotativă R 5 pot fi adaptate cu schimbătoare de căldură.
R 5 rotary vane vacuum pumps can be retrofitted with heat exchangers.Aceste pacte vor fi adaptate la particularitățile fiecărei țări în parte.
They will be tailor-made on a country-by-country-basis.Intrările și ieșirile de semnal pot fi adaptate la cerințele clientului.
Signal inputs and outputs can be adjusted to the requirements of the customer.Aceste măsuri pot fi adaptate pe categorii de produse şi în funcţie de destinaţie.
These measures may be adjusted according to the category of product and to destination.Acest lucru înseamnă ca trimiterile de colete pot fi adaptate la nevoile specifice ale clienţilor.
This means dispatch can be tailored to a customer's specific need.Modelele ar putea fi adaptate noilor strategii şi contexte din diferite ţări sau situaţii.
The models could be adapted to new strategies and contexts in different countries/settings.
