Que Veut Dire FI ASTEPTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be expected
• waited
• was expecting
• be waitin

Exemples d'utilisation de Fi asteptat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu va fi asteptat?
Won't he wait?

Tre' sa spun, nu esti cine m-as fi asteptat.
Gotta say, not who I was expecting.

As fi asteptat.
I would have waited.

Cineva care m-ar fi asteptat.
Someone who would wait for me.

M-as fi asteptat la.
I would have expected.

Nu e ceea ce m-as fi asteptat.
It's not what I expected.

Ar fi asteptat o vesnicie.
He would have waited forever.

Uite, te-ai fi asteptat?
You see, I have been expecting you.

Nu m-as fi asteptat la asta din partea ta.
I wouldn't have expected that from you.

Pareti ca si cum m-ati fi asteptat.
You seem like you were expecting me.

Nu m-as fi asteptat la asta.
I wouldn't have expected that.

Avem mult mai multe în comun decât m-as fi asteptat.
We have more in common than I expected.

Tata va fi asteptat pentru tine.
Dad will be waitin' for you.

De parcă toată viata ar fi asteptat asta.
Twas if he would been waiting for it his whole life.

Cine s-ar fi asteptat la Antonis?
Who would expect it from Antonis?

Ar fi venit, Jake, daca ai fi asteptat.
He would have come, Jake, if you would have waited.

Cine s-ar fi asteptat la o asa grozavie?
Who would have expected this?

Trebuie sa recunosc, Mr. Lafitte, traiesti mult mai bine decat m-as fi asteptat.
I have to admit, Mr. Lafitte, live much better than would be expected.

Carter nu s-ar fi asteptat la asa ceva.
Carter wouldn't be expecting that.

Ar fi asteptat o vesnicie pina sa intre in banca.
They would have waited forever to go into that bank.

Eu cred că ai fi asteptat oricât de mult.
I think you would have waited as long as you had to.

As fi asteptat afara, dar era putin cam aglomerat.
I would have waited outside, but it was a little crowded.

Nu ceva la ce m-as fi asteptat de la un infractor.
Not something I was expecting from a felon.

M-as fi asteptat la mai mult de la John, totusi.
I would have expected more from John, though.

Mult mai bine decât s-ar fi asteptat cineva, Anders.
Well, Anders, better than could have been expected.

Nu, el ar fi asteptat, iar noi nu aveam timp.
No, he would have waited, and we didn't have the time.

Si uneori lucrurile la care nu te-ai fi asteptat niciodata se intampla adesea.
And sometimes things that you would not be expected to never often happens.

De ce ar fi asteptat atât de mult să-ți spun despre asta?
Why would they have waited so long to tell you about it?

E ca si cum as fi asteptat 100 de ani.
It's as if I have been waiting a hundred years.

M- as fi asteptat la ceva mai cu imaginatie de la tine.
I would have expected something a little more imaginative from you.