Que Veut Dire FI CHIT en Anglais - Traduction En Anglais

• be even
• call it even
• be putty
• call it square
• be square

Exemples d'utilisation de Fi chit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi vom fi chit.
We will call it even.

Ea va fi Chit în mâinile mele.
She will be putty in my hands.

Asa vom fi chit.
We will call it square.

Dacă poţi face asta, vom fi chit.
Can you do that? We will be even.

Nu, nu vom fi chit niciodata.
No, we will never be even.

Şi atunci vom fi chit.
Then we will be even.

După cum poate fi chit cu vopsire ulterioară.
As it can be putty with subsequent painting.

Şi apoi vom fi chit.
And then we will be even.

Dar vom fi chit dacă-mi pui o vorbă bună la sora ta.
I will call it even if you put in a good word with your sister.

Apoi, vom fi chit.
Then we will be even.

Dacă îţi ţii gura cu asta, vom fi chit.
You keep quiet on this, and we will be square.

Atunci vom fi chit.
Then we will be even.

Lasă-mă să-ţi cumpăr smochingul şi vom fi chit.
Let me buy you the tux and we will call it even.

Şi vom fi chit.
And then we will be even.

Fiindcă dacă te lovesc şi eu, vom fi chit.
Because if I hit you back, we will be even.

Atunci am fi chit.
Then we would be even.

Să-ţi zic cum facem. Adu-mi comandă şi va fi chit.
Tell you what, get me an order, we will call it even.

Atunci vom fi chit.
We will call it even.

Să-mi cumperi o piatră funerară frumoasă, şi vom fi chit.
Just buy me a nice headstone. We will call it even.

Şi vom fi chit.".
And we will call it square".

Apoi te vom împuşca şi vom fi chit.
Then I'm gonna shoot you and then we will be square.

Haide, Cheryl, nu vom fi chit niciodată.
Oh, cheryl, come on. we will never be even.

Spune-mi al doilea nume şi vom fi chit.
Tell me your middle name, and we will be even.

Bine, vom fi chit dacă îmi daţi acel sandviş mare.
Okay, we will call it even if I can just have some of that big sandwich.

Atunci am fi chit.
Well, then we would be even.

Găseşte amprentele de pe volan şi vom fi chit.
Just fingerprint that steering wheel… we will call it even.

Acest lucru poate fi chit gips-carton sau, de exemplu, tencuiala de perete de cărămidă.
This can be putty plasterboard or, for example, plaster brick wall.

Şi atunci vom fi chit.
And then we will be even.

Tu îţi scoţi cazul din instanţă, şi noi vom fi chit.
You get your case thrown out of court, we will be even-steven.

Tu si eu, vom fi chit.
You and I, we will be even.