Que Veut Dire FI COMPARATE en Anglais - Traduction En Anglais

• be compared
• are comparable
• be equated
• be comparable
• be matched

Exemples d'utilisation de Fi comparate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot fi comparate.
I mean they cannot be compared.

Între două lucruri ce nu pot fi comparate.
Two things that can't be compared.

Muzica nu pot fi comparate cu bani.
Music can't be compared with money.

Adjectivele, care se folosesc și ca adverbe, pot fi comparate.
Adjectives used as adverbs can also be compared.

De fapt, ele pot fi comparate cu Viagra.
In fact, they can be compared with Viagra.

Analiştii declară că cele două situaţii nu pot fi comparate.
Analysts say the two situations cannot be compared.

Diverse situații pot fi comparate prin.
Various situations can be compared by.

Nu pot fi comparate cu cea care le poartă.
Can not be compared at all with his owner.

Niciuna din acestea nu pot fi comparate cu Dafa.
None of them can be compared with Dafa.

Unele pot fi comparate cu primitivele ideograme sumeriene(pentru o inţelegere globală, vezi imaginea 8).
Some can be equated with early Sumerian ideographs(see image 8).

Complexitatea sa și farurile de matrice nu pot fi comparate.
Its complexity and matrix headlamps can not be compared.

De asemenea, pot fi comparate diferite geometrii.
Different geometries can also be compared.

Valorile n-ar fi valori dacă nu ar putea fi comparate.
Values would not be values if they could not be compared.

Desigur, ele nu pot fi comparate cu câinii de oaie.
Of course, they can not be compared with sheep dogs.

Acestea sunt animale diferite, deoarece acestea pot fi comparate.
These are different animals as they can be compared.

Rezultatele principale pot fi comparate în tabelul de mai jos.
The major findings for the eight options are compared in the table below.

Să depună în continuare eforturi pentru uniformizarea criteriilor de repertoriere a cazurilor de violenţă de gen, astfel încât datele culese să poată fi comparate;
Pursue efforts to standardise the criteria for registering gender-based violence, so that the data collected are comparable;

Fullness și flatness, și nu pot fi comparate cu pianul.
Fullness and flatness, and can not be compared with the piano.

Aceste date pot fi comparate doar dacă se respectă definiţiile şi normele contabile în materie din SEC 95.
These data can be comparable only if the relevant definitions and accounting rules of ESA 95 are complied with.

Probabil, aceste sentimente nu pot fi comparate cu altele.
Probably, these feelings can not be compared with any other.

Aceste proprietati vor fi comparate in dimensiuni cu a Dvs. si impreuna vor identifica un pret realist pe care cumparatorii l-ar plati.
These homes will be comparable in size to yours and together comprise a factual record of what buyers will pay.

Vector3D și quaternion obiecte nu mai pot fi comparate folosind== și!
Vector3D and Quaternion objects can no longer be compared using== and!

Instrumentele propuse nu sunt încă lansate și sunt diferite de instrumentele actuale, astfel încât datele referitoare la instrumentele actuale nu pot fi comparate.
Proposed instruments are not yet launched and not the same as current instruments, so data from current instruments may not be comparable.

Vânturile şi valurile oceanului nu pot fi comparate cu nici un alt loc din Tenerife.
The winds and ocean waves can not be matched throughout Tenerife.

Uniformizarea criteriilor statistice: să continue să uniformizeze criteriile pentru repertorierea cazurilor de violenţă de gen, astfel încât datele culese să poată fi comparate;
Standardisation of statistical criteria: pursue efforts to standardise the criteria for registering gender-based violence, so that the data collected are comparable;

Dacă dealerul joacă, apoi mainile tale vor fi comparate pentru a decide câştigătorul.
If the dealer plays then your hands will be compared to decide the winner.

În cadrul a două mese rotunde vor fi comparate și discutate probleme și strategii de soluționare a acestora pentru societăți multilingve și limbi europene cu puține resurse lingvistice.
In two panel discussions, problems and solution strategies of multilingual societies and lesser-resourced European languages will be compared and discussed.

Uneori, proprietățile anabolice ale winstrolului pot fi comparate cu dianabolul;
Sometimes the anabolic properties of winstrol can be compared with the dianabol;

(DE) Dle președinte, dle comisar Hahn, propunerile prezentate acum pot fi comparate cu punerea unui rucsac mare pe spinarea tuturor celor care deja întâmpină dificultăți, spunându-le că trebuie să alerge mai repede cu el în spate.
(DE) Mr President, Commissioner Hahn, the proposals that are now on the table are like putting a large rucksack on the backs of all those who are already finding things difficult enough and telling them they have to run faster with it on.

Concentraţiile de doze pentru sprayul nazal PecFent nu pot fi comparate cu alte produse PecFent.
The PecFent nasal spray dose strengths can not be compared with other PecFent products.