Exemples d'utilisation de Fi decapitat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi fi decapitat?
Will I be beheaded?Mâine în zori va fi decapitat.
You will be guillotined at dawn tomorrow.Vei fi decapitat!
You will be beheaded!Ai grijă cum vorbeşti, sau vei fi decapitat.
Watch your mouth or you will be beheaded.Aş fi decapitat.
I would be decapitated.Înainte de a ajunge acasa,vei fi decapitat.
Before you reach home,you will be decapitated.Veti fi decapitat.
You will be beheaded.Vei fi un renegat și va fi decapitat.
You will Vei fi decapitat mâine.
You will be beheaded tomorrow.Sper că vei fi decapitat.
I hope you will be beheaded.Vei fi decapitat în două zile.
You will be beheaded in two days.Bea-l, sau vei fi decapitat!
Drink or you will be beheaded.Va fi decapitată mâine dimineaţă.
She will be beheaded in the morning.Şi în ce vă priveşte, veţi fi decapitată în faţa întregii Curţi.
As for you, you will be decapitated before the entire court.Te-ai dus la o vrăjitoare care a prezis că Billy va fi decapitat?
You saw a psychic that predicted Billy would be decapitated?Aşa că nu vei fi decapitată cât sunt plecat.
So you won't get beheaded while I'm out.Dacă vă pierdeţi fecioria sauvă culcaţi cu vreun alt bărbat, veţi fi decapitate!
If you defile your chastity andtake in another man. You will be beheaded!Desmoulins, ca şi Danton, va fi decapitat şi fără acordul tău.
Desmoulins and Danton will be beheaded without your permission.Chiu Kuo va fi decapitat pe loc… pentru încercarea de a-l asasina pe comandantul Shih.
Chiu Kuo will be beheaded right here… for attempiting to assassinate Commander Shih.Seijiro Muto, vinovat că a împrumutat bani si i-a dat cu camătă celor din militie,va fi decapitat.
Seijiro Muto, guilty of borrowing money and passing it off as a loan to the militia,will be beheaded.Nu numai că va fi decapitat, dar toată familia noastră va fi lichidată. E inevitabil.
Not only will he be beheaded, but our family line Will Argumentul lui King a fost, că orice a avut un cap ar putea fi decapitat, şi că aţi nu au fost să vorbesc prostii.
The King's argument Zarqawi, care acționa în Irak din 2003, este suspectat că ar fi organizat o serie de atacuri șiasasinate în ultimii trei ani și că ar fi decapitat personal doi americani.
Zarqawi, who had been operating in Iraq since 2003, is believed to have masterminded a series of attacks and assassinations over the past three years, andto have personally beheaded two Americans.Amiralul primise un ultimatum de la rege:“Cucereste lumea in doua luni sau vei fi decapitat“. Avand un echipaj revoltat, un conducator lipsit de inspiratie, deciziile care au urmat au fost surprinzatoare: amiralul a renuntat la haina lui cusuta cu fir de aur si s-a imbracat in haine de pirat.
Admiral received an ultimatum from the king:“Conquer the world in two months or you will be beheaded!” With a crew rebelled, a leader lacking inspiration, decisions that followed Pentru a respecta liniile directoare ale CE,m-ai adus aici fără nici o armă, daca nu as fi decapitat acest om bătrân, şi sunt afişate lui adevărul.
To abide the guidelines of EC,you brought me here without any weapons, if not I would have beheaded this old man, and shown his the truth.Ministrul Minorităților Shahbaz Bhatti, a spus că a fost prima dată amenințat cu moartea în iunie 2010, când i s-a spus că va fi decapitat dacă ar încerca să schimbe legile blasfemiei.
Minority Affairs Minister Shahbaz Bhatti said that he Puteți fi decapitați pentru o astfel de de gard.
You can be beheaded for such an of fence.Eram decapitat de aproape un an.
I have been decapitated for almost a year.Înainte sau după a fost decapitat… nu putem spune încă.
Either before or after it had been decapitated… we can't tell yet.El a fost decapitat!
He has been beheaded!
