Que Veut Dire FI DEDUS en Anglais - Traduction En Anglais

• be deducted
• be inferred
• be deduced

Exemples d'utilisation de Fi dedus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă întârzii, salariul tău va fi dedus.
If you come late, your salary will be deducted.

Acest credit va fi dedus din feedul dvs. de transfer de bani.
This credit will deduct from your money transfer feed.

Dacă Bunicul vede, Frost vor pierde 3 cadouri și puncte va fi dedus.
If the Grandfather sees, Frost will lose 3 gifts, and points will be subtracted.

Atunci când poate fi dedus din context, se scrie.
When F can be inferred from context, dim(V) is typically written.

Pentru două produse, $45 pentru 3 obiecte, și restul poate fi dedus prin analogie.
For two items, $45 for three items, the rest may be deduced by analogy.

Non-stop $1 per pot va fi dedus(pe flop) pentru a acoperi costurile cu personalul.
Per pot will be deducted(on the flop) to cover staffing costs.

Dacă primiți o rambursare, costul transportului de retur va fi dedus din rambursare.
If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.

Purchase TVA va fi dedus pentru clienţii business din UE care deţin un cod de identificare TVA valabil.
Purchase VAT will be deducted for EU business customers with a valid VATIN.

Daca veți lovi Hydro PTM, un punct va fi dedus ca și penalizare. Așa că fiți pe fază!
But if you hit the Hydro PTM, a point will be deducted as penalty!

În orice caz, TVA-ul achitat către BigBuy este TVA de contribuţie care poate fi dedus şi recuperat.
Nevertheless, the VAT you pay to BigBuy is input VAT that you can deduct and recover.

Numarul de credite corespondent va fi dedus din soldul contului LiveJasmin.
The corresponding amount of credits will be deducted from the LiveJasmin account's balance.

Totuși, răspunsul la întrebarea adresată de către instanța de trimitere nu poate fi dedus din aceste constatări.
However, the answer to the question referred by the national court cannot be deduced from those findings.

Acest tarif(50% din tariful pentru pretul castigator) va fi dedus din suma pe care cumparatorul o plateste vanzatorului;
This fee(50% of the winning price fee) will be deducted from the amount buyer shall pay to seller;

De fapt, acesta va fi dedus din prețul inițial propus de către constructorul profesional, toate subvențiile de stat.
In fact, it will be deduced from the initial price proposed by the building professional, all state subsidies.

Cashback-ul suplimentar primit din alte promoții va fi dedus din alimentările în Clubul Diamond.
Extra cashback received from other promotions will be deducted from Diamond Club top-ups.

Dacă se constată că practicile acestea pot ridica obstacole în calea concurenței, fără să determine creșterea eficienței, efectul anticoncurențial al acestora poate fi dedus.
If it appears that the conduct can only raise obstacles to competition and that it creates no efficiencies, its anti-competitive effect may be inferred.

În conformitate cu datele experților din domeniu, acest aspect poate fi dedus din propunerile de buget.
According to experts in the field, this can be concluded from the budget proposals.

În cazul în care un rating nu poate fi dedus, instituția aplică cea mai ridicată dintre ponderile de risc care rezultă fie din.
Where a rating may not be inferred, the institution shall apply the higher of the risk-weight resulting from either.

Când se solicită o recompensă, numărul de puncte aferent va fi dedus din contul membrului respectiv.
When a Reward is requested, the corresponding number of Points will be deducted from the Member's account.

În primul rând, consimțământul poate fi dedus din competențele conferite părților printr-un acord general întocmit în prealabil.
First, the acquiescence can be deduced from the powers conferred upon the parties in a general agreement drawn up in advance.

Acest moment a fost notat pe pontajele voastre… şi va fi dedus din plata dvs. Asta-i tot.
This moment has been duly noted on your timecards and will be deducted from your pay. That is all.

TVA-ul Romanesc poate fi dedus din toate prețurile pe baza codului de TVA al clientului, acesta trebuind să poată fi regăsit în registrul operatorilor intracomunitari.
Romanian VAT can be deduced from all prices, based on the customer's VAT code, that should be found into the register of Intra Community operators.

La deschiderea unei poziții, un depozit de garanție va fi dedus din soldul dumneavoastră, reprezentând așa-numita marjă.
When opening a position a security deposit will be deducted from your account balance, this is the so-called Margin.

Şi dacă aş fi fost antropolog peste 200 de ani în viitor şi aş fi dat peste maşina ta, tot aş fi dedus că eşti un fătălău.
I have too. If I was an anthropologist 200 years in the future, and I came across your car, I would still- deduce that you were a wussy.

Comisionul de procesare standard al companiei PointWorthy de 10% nu va fi dedus din donaţiile făcute prin revendicarea punctelor Hilton Honors.
PointWorthy's standard 10% processing fee will not be deducted from donations made by redeeming Hilton Honors Points.

Când plasez comanda din contul de companie, trebuie să plătesc TVA? Dacă compania dvs. are un număr de înregistrare fiscală a cărui validitate poate fi verificată prin sitemul VIES, administrat de Comisia Europeana, pentru orice comandă plasată cu noi, TVA-ul va fi dedus.
If your company has a valid VAT number whose validity can be verified through the VIES system administrated by the European Commission, for each order that you will place with us, the VAT will be deducted.

Dacă folosești un card de transport pentru Shanghai, un depozit rambursabil de 20 RMB va fi dedus din soldul pe care îl transferi.
If you are using a Shanghai transit card, a 20 RMB refundable deposit will be deducted from the balance that you're transferring.

Conversația s-a încheiat odată ce poate fi dedus din circumstanțe că problema în cauză a fost clarificată în mod concludent.
The conversation has ended once it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified.

Când se solicită o recompensă, numărul de puncte aferent nivelului de recompensă în cauză va fi dedus din contul membrului respectiv.
When a Reward is requested, the corresponding number of points for that Reward level will be deducted from the Member's account.

Conform legilor UE, de la 1 Ianuarue 1993, TVA-ul poate fi dedus din vânzările către clienții înscriși în scopuri de TVA în propriile țari.
Under EU law, befining with 1th of January 1993, the VAT can be deducted from sales, to the customers registered for VAT purposes in their own country.