Que Veut Dire FI DEDUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• be deducted
• be deduced
• be inferred
• be derived

Exemples d'utilisation de Fi deduse en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce taxe pot fi deduse din venit?
What taxes can be deducted from your income?

Comisia pentru tranzacții de succes care vor fi deduse la sursă.
Commission for successful trades which will be deducted at source.

Acestea vor fi deduse din depozitul de daune.
They will be deducted from damage deposit.

Da, în Olanda amenzile pot fi deduse din salarii.
Yes, in the Netherlands fines can be deducted from wages.

Mai multă memorie pot fi deduse ca procesele care rulează în fundal încetează complet.
More memory can be deducted as the processes running in the background cease completely.

Prezenţa ta, acţiunile tale pot fi deduse doar de o.
Your presence, your actions, can only be inferred by a certain.

Taxele de retur vor fi deduse din contravaloarea produsului achiziționat.
Return fees will be deducted from product value.

Taxa pentru curăţenia finală şi taxa turistică vor fi deduse din acest depozit.
The final cleaning fee and the tourist tax will be deducted from this deposit.

Următoarele sume vor fi deduse din cuantumul impozitului pe venit.
The following amounts shall be deducted from income tax.

Platesti taxe catre Avangate doar atunci cand inregistrezi tranzactii iar aceste taxe vor fi deduse automat.
You only pay Avangate when transactions go through, deducted automatically.

Din aceste date pot fi deduse date personale.
Personal data may possibly be inferred from these.

Suma va fi deduse de un debit direct utilizând informaţiile cele mai recente oferite de card de credit.
The amount will be deducted by a direct debit using the latest provided credit card information.

Cincizeci de dolari vor fi deduse pierderile.
Fifty dollar will be deducted for wastage.

Cu selecție adecvată a perechilor crește de timp rămase, dar sa-l greșit și timpul vor fi deduse.
With proper selection of the pairs remaining time increases, but get it wrong and time will be deducted.

Două aspecte majore pot fi deduse din acest precedent.
Two major aspects can be deduced from this precedent.

Punctele vor fi deduse atunci când lovești de obstacole astfel încât să fie atent și conduce în siguranță!?
Points will be deducted when you bump into obstacles so be careful and drive safely!

El considera ca legile naturii pot fi deduse prin simpla gandire.
He believed that the laws of nature can be deduced by pure thought.

Ele pot fi deduse într-o manieră strict legată de teoria grupurilor, exprimând transformările ca simetrii de rotație ale spațiului Minkowski.
They can be deduced in a purely group-theoretical way, by expressing the transformations as a rotational symmetry of Minkowski space.

Comisioanele de tranzacţionare vor fi deduse direct din contul dvs. de credit.
Transaction fees will be deducted directly from your credit account.

Potrivit legislației poloneze, numai cotizațiile la asigurarea de sănătate plătite unei instituții de asigurare poloneze pot fi deduse din impozitul pe venit.
Under Polish legislation, only health insurance contributions paid to a Polish insurance institution can be deducted from income tax.

Informațiile pe care pot fi deduse din pașaportul bine, eliberat de găurit.
The information that can be gleaned from the well passport, issued by the drill.

Preţul de ori pariul numărul de linii pe care pariaţi pe vor fi deduse din creditele tale.
The price of your bet times the number of lines you bet on will be deducted from your credits.

Răspunsurile la întrebări nu pot fi deduse bineînţeles, numai în urma analizei datelor istorice.
The answers cannot be derived purely in consideration of historical data.

Toate aceste comisioane vor fi marcate ca locked->“blocate” si vor fi deduse din account balance.
All these commissions will be marked as“locked” and they will be deducted from the account balance.

Diferite forme de simetrie pot fi deduse din ecuația unei funcții polare r{\displaystyle r}.
Different forms of symmetry can be deduced from the equation of a polar function r{\displaystyle r}.

Tarifele pentru tricouri și un tort nou pentru Diane Vor fi deduse din următoarea salariu.
The charges for the T-shirts and a new cake for Diane will be deducted from your next paycheck.

Informaţiile care pot fi deduse din înscrierea pe liste oficiale nu pot fi puse la îndoială.
Information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.

Atât teorema lui Dirac cât și cea a lui Ore pot fi deduse din teorema lui Pósa(1962).
Both Dirac's and Ore's theorems can also be derived from Pósa's theorem(1962).

Adică, reprezentările colective nu pot fi deduse din individ, societatea nu poate fi dedusă din individ, întregul nu poate fi dedus din partea. E..
That is, collective representations cannot be deduced from the individual, society cannot be deduced from the individual, the whole cannot be deduced from the part. E.

Atunci când comanda a fost confirmată, taxa de probă pot fi deduse din valoarea totală a comenzii.
When order is confirmed, the sample charge can be deducted from total value of order.