Que Veut Dire FI DESCOMPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• be decomposed
• be broken down

Exemples d'utilisation de Fi descompus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Adică, ar fi descompus.
I mean, he would be decomposed.

Ele pot fi descompuse, împrăștiate, puse sau atârnate pe șine.
They can be decomposed, scattered, put or hung on the rails.

Corpul, nu va fi descompus.
The body, it won't be decomposed.

Jam poate fi descompus în borcane sterilizate cu volum mic(0,5 l) încă cald și strângeți imediat capacul.
Jam can be decomposed into sterilized jars of small volume(0.5 l) still hot and immediately tighten the lids.

Și aproape că nu pot fi descompuse. 2. Money salvați.
And they almost can not be decomposed. 2. Money save.

Soia glucozida puerarin praf, poate fi descompus etanol(alcool), elementul major al, reduc etanolul la prejudiciul a creierului, ameliorarea stimularea de alcool pe stomacul, promovează metabolismul, determinând sânge drop jos toxine.
Soybean glucoside of puerarin powder, can be decomposed ethanol(alcohol), the major element of, reduce ethanol to the injury of the brain, relieve the stimulation of alcohol on the stomach, promote metabolism, prompting blood drop down toxins.

După 12 luni, din plastic netratat nu ar fi descompus la toate.
After 12 months, the untreated plastic hadn't decomposed at all.

Nu poate fi descompus încă, nu-i aşa?
It can't be decomp, right? Not yet?

Determinați temperatura de culoare poate fi descompusă în componentele sale.
Determine the color temperature can be decomposed into its components.

Nu poate fi descompus în parti mai mici.
It can't be split into smaller parts.".

Folosind proprietate de liniaritate, integrala poate fi descompusă în trei părți.
Using the linearity property, the integral can be decomposed into three pieces.

Blocajul răcit poate fi descompus în cutii și depozitat sub capacele din plastic.
The cooled jam can be decomposed in cans and stored under plastic lids.

Până când v-aţi întoarce, enzima deja s-ar fi descompus în corpul lui.
By the time you go out and collect it, the enzyme will have broken down in his system already.

Un loc unde, eventual, s-ar fi descompus şi ar fi servit drept mulci natural.
A place where, eventually, it would decompose and serve as a natural mulch.

Pentru prepararea fructelor de mare și a legumelor, grătarul electric poate fi descompus de 180 de oridespre.
For cooking seafood and vegetables, the electric grill can be decomposed into 180about.

Încă alte zece mii de ani şi s-ar fi descompus din nou în Naquadah dacă nu l-aţi fi extras.
Another ten thousand years and it would have decayed back into Naquada if you hadn't mined it first.

Un graf neorientat poate fi descompus în cicluri cu muchii disjuncte, dacă și numai dacă toate nodurile sale au grad par.
An undirected graph can be decomposed into edge-disjoint cycles if and only if all of its vertices have even degree.

Poate că toate aspectele universului nostru pot fi descompuse în subprograme simple.
SO MAYBE ALL ASPECTS OF OUR UNIVERSE CAN BE BROKEN DOWN INTO SIMPLE SUBPROGRAMS.

E un număr prim, nu poate fi descompus în alți factori primi Toți divizorii proprii, improprii și factorii primi ai numărului întreg.
Is a prime number, it cannot be broken down to other prime factors All the proper, improper and prime factors(divisors) of number.

Scrisori din materiale moi pot fi descompuse pe podea, canapea.
Letters from soft materials can be decomposed on the floor, sofa.

Acidul folinic poate, de asemenea, fi descompus de Voraxaze în organism, din această cauză fiind nevoie de efectuarea unor studii suplimentare pentru observarea consecinţelor acestui fapt în momentul abordării terapeutice a pacienţilor care prezintă manifestări de toxicitate la metotrexat.
Folinic acid can also be broken down in the body by Voraxaze, and further studies should be carried out to look at the consequences of this when managing patients with methotrexate toxicities.

E un număr prim, nu poate fi descompus în alți factori primi;
Is a prime number, it cannot be broken down to other prime factors;

Dacă enzima nu este prezentă, GAG nu poate fi descompus şi se acumulează în celule.
If the enzyme is not present, GAGs cannot be broken down and they build up in the cells.

De exemplu, un vector in spatiul tridimensional poate fi descompus relativ la doua axe: axa(componenta) normala si axa(componenta) tangentiala la o suprafata- vezi figura de mai sus.
For example, a vector in three-dimensional space can be decomposed with respect to two axes, respectively normal, and tangent to a surface(see figure).

Dacă aş fi fost un om obişnuit aş fi murit de mult, corpul mi s-ar fi descompus iar tu n-ai mai fi acum în viaţă.
An ordinary person would be dead already, and my body would be decomposed, and you would be dead.

Deci, un graf are un ciclu eulerian dacă și numai dacă el poate fi descompus în cicluri cu muchii disjuncte și nodurile sale de grad nenul aparțin unei singure componente conexe.
So, a graph has an Eulerian cycle if and only if it can be decomposed into edge-disjoint cycles and its nonzero-degree vertices belong to a single connected component.

Numai atunci produsul finit poate fi descompus în cutii fierbinți și laminat.
Only then can the finished product be decomposed into hot cans and rolled up.

Acest tip special de ambalare poate fi descompus în BGA standard și micro BGA.
This special type of packaging can be decomposed into standard BGA and micro BGA.

Toate metalele grele care s-au acumulat în sol nu poate fi descompus în componente inofensive, și să cadă în mâncarea umană.
All the heavy metals that have accumulated in the soil can not be decomposed into harmless components, and to fall into the human food.

Amestecul rezultat este descompus în jurul perimetrului casei.
The resulting mixture is decomposed around the perimeter of the house.