Que Veut Dire FI DOCUMENTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• be documented

Exemples d'utilisation de Fi documentate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toate cheltuielile vor fi documentate.
All expenses will be documented.

Rezultatele vor fi documentate și publicate ca cercetare prin proiect.
The results will be documented and published as project research.

Toate studiile și procesele descrise mai sus vor fi documentate cât mai formal posibil.
All studies and processes described above will be documented as formally as possible.

Toate donaţiile vor fi documentate pentru tine organizatoric de înregistrări şi a trimis pe zi, pentru examinare.
All bilingual donations will be documented for you organizational records and sent daily for your review.

Brian: Bijuterii este singurul lucru în acest domeniu, care pot fi documentate şi acreditati.
Brian: Jewelry is the one thing in this field that can be documented and credentialed.

Verificate, vor fi documentate de fotografii.
Verified, will be documented by photographs.

Rezultatele cercetărilor despre“Traseul cultural al Păinii în țările din din regiunea Dunării” vor fi documentate într-un manual digital.
The results of the research Cultural Bread Route in the Danube Countries, will be documented in a digital manual.

Şi locaţiile vor fi documentate şi date la toată lumea.
And locations will be documented and given to everyone.

Fiecare element al arborelui permite afișarea proprietăților fiecărui obiect de bază de date.* Caracteristici bogate de personalizare Documenter acceptă o selecție de obiecte schematice individuale Oracle și proprietățile acestora care vor fi documentate.
Rich customization features Documenter supports a selection of individual Oracle schema objects and their properties that will be documented.

Nu e nimic ce pot fi documentate, Coroborate și a confirmat.
There's nothing that can be documented, corroborated and confirmed.

Toate activitățile relevante legate de produsele respective vor fi documentate și se vor păstra evidențe.
All relevant activities related to these products will be documented and all the evidence will be recorded.

Facand clic pe aceste link-uri vor fi documentate si pastrate in bazele de date ale MedWOW lui, si vor servi drept confirmare de primire.
Clicking on these links will be documented and retained in MedWOW's data bases, and shall serve as confirmation of receipt.

Comunicările vor fi făcute doar prin email pentru a putea fi documentate și urmărite până la finalizare.
Communication shall be done only through email, so it can be documented and followed until completion.

Orice modificări semnificative vor fi documentate in prezenta politica de protecție a datelor cu caracter personal și, dacă este necesar, vom lua acordul clienților noștri.
Material changes will be documented in this Data Protection and Privacy Policy, and we will procure our customers' consent, if necessary.

Pentru a asigura respectarea standardelor, cunoștințele companiei pot fi documentate, aranjate, gesionate și aplicate pe bază de reguli;
To comply with defined standards, company knowledge can be documented, set up, managed and applied in rule bases.

Aspecte specifice de advocacy vor fi documentate si realizate in ceea ce priveste punerea in aplicare a noilor norme privind detentia, in urma modificarilor preconizate aduse la legea privind strainii, de asemenea, cu privire la infiintarea MNP.
Specific advocacy issues will be documented and conducted with regard to the application of the new rules on detention, following the expected amendments brought to the Aliens Law, also on the setting up of the NPM.

Accidentele rutiere soldate cu daune materiale nesemnificative vor fi documentate printr-o procedură simplificată de constatare amiabilă.
The road accidents that result in insignificant damage will be documented according to a simplified procedure of amicable ascertainment.

Produsele din lemn sunt scutite de Regulament daca pot fi documentate ca sunt produse„din lemn sau produse din lemn care au fost scoase din uz si care altfel ar fi transformate in deseuri, asa cum este definit la Articolul 3 alineatul(1) din Directiva 2008/98/EC a Parlamentului si Consiliului European din 19 noiembrie 2008 privind deseurile.
Timber products are exempt from the Regulation if it can be documented that they are produced"from timber or timber products that have completed their lifecycle and would otherwise be disposed of as waste, as defined in Article 3(1) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste.

Monitorizarea va acoperi toate aspectele legate de barierele netarifare, iar rezultatele acesteia vor fi documentate și prezentate Parlamentului European și Consiliului.
The monitoring shall include all aspects of non-tariff barriers and its results shall be documented and reported to the European Parliament and the Council.

Toate produsele și materialele ce vor fi utilizate în proiect vor fi documentate cu fișe tehnice și cu scrisori către producător, în cazul în care se încadrează ca excepție.
All products and materials used in the project will be documented through technical specifications and letters to the suppliers for exceptional cases.

Să structureze oferta de educație și formare în unități corespunzând unor rezultate ale învățării care pot fi documentate, evaluate și validate în mod individual, pentru a înregistra progresul cursanților în diferite etape.
Structure the education and training provision into units of learning outcomes which can be documented, assessed and validated individually, in order to record the progress of learners at different stages.

Hărțile, întrebările și descoperirile din Câmpulung Muscel(România), Hydra(Grecia) și Veliko Tarnovo(Bulgaria) vor fi documentate și prezentate ca mărturii ale unui proiect pionier ce semnalează bogăția culturală a fiecăruia dintre aceste trei locuri, în contextul asemănărilor și deosebirilor dintre ele în spațiul balcanic, dar și al oportunităților de colaborare.
Maps, questions and discoveries from Campulung(Romania), Hydra(Greece) and Veliko Tarnovo(Bulgaria) will be documented and presented as evidence of a project pioneer signaling the cultural richness of each of these three places, in the context of similarities and differences between them in the Balkans, but also opportunities for collaboration.

În cazul bolilor osoase, undele de șoc pot fi indicate pentru a trata pacienții asimptomatici, dar cu boli‘active', sau cele care pot fi documentate prin examinări(de exemplu, o fractură care se vindecă lent sau o necroză osoasă).
In cases of bone disease, shock waves may be indicated to treat asymptomatic patients, but with'active' diseases, or those that can be documented with exams(for example, a fracture that is healing slow or a bone necrosis).

Activități de voluntariat organizate în cadrul proiectului vor fi documentate prin realizarea unui film care va promova posibilitatea de implicare în cauze pentru protecția naturii.
Volunteering activities organised within the project will be documented by making a movie which will promote the possibility of involvement in nature protection causes.

Deciziile privind dezvoltarea de produse viitoare, introducerea de inovaţii şi optimizări ale funcţiilor pot fi documentate în timp real, pornind de la datele colectate de la nivelul utilajelor, unităţilor de producţie şi fabricii.
Future product developments, innovations and functionalities improvements are decisions that can be documented in real-time based on data provided at the machine level, production facility and plant level.

Toţi copiii cu LKS-au anormale undele electrice cerebrale care pot fi documentate printr-o electroencefalogramă(CEE), o înregistrare a activităţii electrice a creierului.
All children with LKS have abnormal electrical brain waves that can be documented by an electroencephalogram(EEG), a recording of the electric activity of the brain.

Procedurile de calitate de traducere Lucrăm în cadrul procedurilor de calitate şi va fi documentate daca este cazul controalelor de calitate suplimentare pentru a alinia cu procesul din partea clientului.
We work within documented quality procedures and will where necessary adopt additional quality controls in order to align with client-side process.

Cercetarea cu privire la modul în care dobândirea şi/ sau aplicarea competenţelor selectate pot fi documentate, grupate, descrise, raportate şi evaluate prin utilizarea de aplicaţii mobile va fi implementată în toate ţările partenere.
Research was implemented in all partner countries on how the aquisition and/or application of the selected competences can be documented, clustered, described, reported and evaluated by using mobile apps.

Ar fi documentat.
It would be documented.

Totul va fi documentat.
Everything will be documented.