Que Veut Dire FI ENORME en Anglais - Traduction En Anglais

• be enormous
• be huge

Exemples d'utilisation de Fi enorme en Roumain et leurs traductions en Anglais

Costurile vor fi enorme.
The cost would be ruinous.

Să nu mă dezamăgeşti Kal- El. Sau consecinţele vor fi enorme.
Do not fail me, Kal-El, or the consequences will be grave.

Victime vor fi enorme atunci.
Casualties will be enormous then.

Totuşi, rezultatele pot fi enorme.
The payoffs can be huge, though.

Pierderile financiare nu vor fi enorme, însă va fi necesar să le printezi din nou.
The financial loss will not be enormous, but will bring with you a second print.

Publicitatea şi atenţia ar fi enorme.
The publicity and the attention would be enormous.

În timp ce complexitatea problemei poate fi enorme, în funcție de acordul dat și contractul, cddsolve este suficient de rapid pentru a fi de fapt util pentru multe probleme duble pod fictive.
While the complexity of the problem may be enormous depending on the given deal and contract, cddsolve is fast enough to be actually helpful for many double dummy bridge problems.

Profiturile vor fi enorme.
Profits will be enormous.

Cei care îl sărbătoresc în mass-media occidentală ca o mare victorie, dezavantaj ar fi enorme.
Those celebrate it in the western media as a great victory, the downside would be enormous.

În timp ce complexitatea problemei poate fi enorme, în funcție….
While the complexity of the problem may be enormous depending on….

După cum știți, clădirile combinate economisesc semnificativ spațiu și bani- pentru că construcția lor nu necesită cheltuieli mari și beneficiile vor fi enorme.
As you know, the combined buildings significantly save space and money- for their construction does not require large expenditures, and the benefits will be enormous.

Având în vedere rolul important pe care petrolul îl joacă în economiile și societățile moderne, costurile care ar trebui suportate ar fi enorme, după cum se arată în analiza de impact.
In view of the important role oil plays in modern economies and societies, the costs would be enormous, as evidenced in the impact assessment.

Dar un câine fluture este o furtună pentru șobolani și șoareci, astfel încât beneficiile pot fi enorme.
But a butterfly dog is a thunderstorm for rats and mice, so the benefits can be enormous.

Implicaţiile acestui lucru ar putea fi enorme.
The implication of this could be enormous.

Atunci când va fi complet implementat în Europa, beneficiile socio-economice ale sistemului eCall vor fi enorme.
When fully implemented in Europe, the socio-economic benefits of eCall will be huge.

Deși costisitoare atractivitatea unei câștigurile vitrine, prin intermediul acestora ar fi enorme pentru sigur.
Although costly the attractiveness a displays window gains through them would be enormous for sure.

În cazul acesta, as vrea să subliniez că această iesire de rutină s-a transformat într-un dezastru si că implicatiile pentru SGC vor fi enorme.
In that case, I would just like to point out that this routine offworld excursion has turned into a disaster, and the ramifications for Stargate command will be enormous.

Avantajele de a trăii într-un oraş pot fi enorme.
The rewards of living in a city can be huge.

Pe de o parte, ei se recunosc ca o singură națiune, dar, pe de altă parte, diferențele în cultura, tradițiile și limba diferitelor provincii pot fi enorme.
On the one hand, they recognize themselves as a single nation, but on the other hand, differences in the culture, traditions and language of different provinces can be enormous.

În aceste condiţii dreapta plăti-off pot fi enorme.
Under the right circumstances the pay-off can be enormous.

În general, noi suntem de acord cu punerea în aplicare a obiectivelor celor trei 20 care au fost deja stabilite, dar dimensiunile și costurile întreprinderilor asociate cu posibila adoptare a reducerii cu 30% a emisiilor de gaze cu efect de seră ar fi enorme.
In general, we agree with the implementation of the 3 x 20 objectives which have already been set, but the scale and cost of undertakings associated with the possible adoption of a 30% reduction in greenhouse gas emissions would be enormous.

Efectele psihedelice,… în cultura noastră ar fi enorme.
Woman The psychedelic effects… on our culture would be enormous.

Daca oricare dintre ele este corecta, implicaţiile ar fi enorme.
If any one of them is right, the implications would be enormous.

Consecințele umane, de mediu și economice ale acestor dezastre pot fi enorme.
The human, environmental, and economic consequences stemming from disasters can be enormous.

Deci, eu sunt în somene altceva curtea din spate, iar chiria pentru acest loc ar fi enorme.
So I am in someone else back yard and the rent for this place would be enormous.

Scara proiectelor va fi enorma si pe o extindere lunga.
The scale of the projects will be enormous and far reaching.

Pierderea va fi enormă pentru mine şi… pentru Agenţie.
The loss will be enormous for myself and, uh… for the agency.

Se pare că factura de reparaţii va fi enormă.
Apparently the repair bill's gonna be huge.

Piața mondială va fi enormă, iar Europa trebuie să fie un actor major;
The world market will be enormous, and Europe must be a major player;

În mod normal, atunci când tai un ficat, Hemoragia ar fi enormă, dar uite.
Normally, when you cut into the liver, the hemorrhaging would be enormous, but watch.