Exemples d'utilisation de Fi exact ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi fi exact ca tine.
I will be just like you.Nimeni nu poate fi exact ca mine.
No one can be just like me any way.Voi fi exact ca si tine.
I will be just like you.Fiindcă în 20 de ani vei fi exact ca mine.
Because In 20 Years, You will Just Be Like Me.Puteam fi exact ca tine.
I could have been just like you.
On traduit aussi
Ştii, dacă aş avea fiică,ar fi exact ca tine.
You know, if I had a daughter,she would be just like you.Aş putea fi exact ca tine.
I might be just like you.Va fi exact ca anul trecut, colega.
It will be just like last year, mate.Atunci ai fi exact ca el.
Then you would be just like him.Va fi exact ca în acel film.
It will exactly be like in that movie.Pariez ca ar fi exact ca tine.
I bet he would have been just like you.Va fi exact ca povestea.
It will be exactly like the story.Greu de crezut ca va fi exact ca Mama.
I can't believe she will grow up to be just like Mama.Vei fi exact ca tatăl tău.
Gonna be just like your old man.Încă 100.000 de mile, şi vei fi exact ca mine.
Another 100,000 miles of this, and you will be just like me.Perfect. Va fi exact ca înainte.
It will be just like old times.Ar fi exact ca atunci când ai striga,"Întoarce nava!".
It would be exactly like yelling,"turn the ship.".În regula, totul va fi exact ca azi de dimineata, Max.
All right, it will be just like this morning, Max.Va fi exact ca prima noastră întâlnire.
It will be just like our first date.Cred că în acest weekend va fi exact ca weekend-ul trecut.
I guess this weekend's gonna be exactly like last weekend.Va fi exact ca în carte.
It would be just exactly like the book.Dacă şi tu te muţi înapoi aici,totul va fi exact ca înainte.
If you moved back,everything would be just like before.Vom fi exact ca Morticia și Gomez.
We will be just like Gomez and Morticia.Draguta, nu e asa. Greu de crezut ca va fi exact ca Mama.
Hard Vom fi exact ca Bob şi Georgie Schwartz.
We will be just like bob and georgie schwartz.As fi tentat să cred că orice loc în care ati trăit ar fi exact ca dv.
I would believe any place you lived in would be exactly like you.Da, va fi exact ca într-una din cărţile noastre de mistere.
Yes, it will be just like in one of our mystery books.Dacă am fi în spaţiu,carabina ar fi exact ca un motor ionic.
But if we Apa lichidă ar fi exact ca apa de mare, de aici, de pe Pământ.
Liquid water would be just like seawater here on Earth.Dar dacă Foltrigg te duce în boxă nu poţi minţi sau vei fi exact ca ei.
But if Foltrigg gets you on the stand you can't lie or you will be just like them.
