Que Veut Dire FI FLATAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be flattered

Exemples d'utilisation de Fi flatat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aş fi flatat.
I would be flattered.

Cred că m-ar fi flatat.
I guess I would be flattered.

Voi fi flatată.
I will be flattered.

Vanitatea lui ar fi flatată.
His vanity would be flattered.

Pot fi flatată, nu?
I can be flattered, right?

De fapt, as fi flatat.
In fact, I would be most flattered.

Va fi flatat să aud asta.
He will be flattered to hear that.

Nu, cred că ar fi flatat.
No, I think he would be flattered!

Ar trebui sa fi flatat, domnule Fulton.
You should be flattered, Mr. Fulton.

Am crezut că vei fi flatat.
I thought you would be flattered.

Va fi flatat că te duci prima dată, la el.
He will be flattered you came to him first.

Nu, domnule. Va fi flatat.
He will be flattered by the gesture.

Aş fi flatat, dacă n-ai fi nebună.
I would be flattered if you weren't insane.

Majoritatea femeilor ar fi flatate.
Most women would be flattered.

Ei bine, eu aş fi flatată dacă aş fi aleasă.
Well, I would be flattered if I were chosen.

Știi, unele femei ar fi flatate.
You know, some women would be flattered.

El ar fi flatat să ştie ceea ce mi-aţi spus.
I'm sure he would be flattered to know the lengths you have gone for him today.

În mod contrar, ea ar fi flatată.
On the contrary, she would be flattered.

Cu siguranţă, ar fi flatat dacă ar auzi cum te preocupă.
He certainly would be flattered if he could hear the way you carry on about him now.

Păi, am sperat că vei fi flatat.
Well, I would hoped that you would be flattered.

Ei bine, aş fi flatat dacă n-aş crede că are o legătură cu Ethan.
Well, I would be flattered if I didn't somehow think this was about Ethan.

Dacă o făceam, te-ar fi flatat sau jignit?
If I had, would you be flattered or offended?

Veți fi uimiți de cât de repede se dezvoltă totul, dar, de asemenea, veți fi flatat.
You will be stunned by how quickly everything develops, but you will also be flattered.

Nu am nici o îndoială că Sir George va fi flatat prin gest de invitându-l pe Samuel ca să fie mire lui.
I have no doubt that Sir George will be flattered by Samuel's gesture of inviting him to be his groom.

Cred că speram că va fi flatată.
I guess I was just hoping she would be flattered.

Cel mai palatului gourmet ar fi flatat de arome mediteraneene și internaționale fi tentat de meniul nostru….
The most gourmet palates would be flattered by the Mediterranean and international flavors, Let yourself be tempted by our menu….

Când schimbi rolurile și inviți acest bărbat alfa pentru o dată, el va fi interesat și el va fi flatat.
When you change roles and invite this alpha male for a date, he will be interested and he will be flattered.

Chiar dacă nu este reacția cea mai pozitivă, cel mic va fi flatat chiar de faptul că este interesat de persoana lui.
Even if it is not the most positive reaction, the little one will be flattered by the very fact of interest to his person.

Putin, Descrierea lui Roxton, nu a fost doar sa flateze… l-am gasit atarnat, dar fi flatat Profesore tu esti calauza principala.
A little, their description of Roxton was not flattering… found him stringy but be flattered Professor… you're the main course.

Ar trebui sa fii flatat.
You would be flattered.