Que Veut Dire FI IAR en Anglais - Traduction En Anglais

• be again
• i'm back

Exemples d'utilisation de Fi iar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi într-o zi, va fi iar.
And it will be again, one day.

Parcă aş fi iar în Canada.
I feel like I'm back in Canada.

Mă întreb, ai putea fi iar?
I wonder, could you be again?

Parcã aº fi iar în Canada.
I feel like I'm back in Canada.

În jumatate de ora va fi iar.
In half an hour, it will be again.

E de parcă aş fi iar în gimnaziu.
It's like I'm back in Junior High.

Atacu-i trecător, într-o clipită va fi iar bine.
The fit is momentary. Upon a thought he will again be well.

Despre ceea ce pot fi, iar felul cum m-a privit.
What I can be, and the way she looked at me.

A mai rămas doar una. Şi apoi vei fi iar cu mine.
Just one more and then you will be back with me.

Jennings Crawford va fi iar primul, luându-i locul lui Viet Nguyen.
Jennings Crawford will go back to being first singles, taking Viet Nguyen's spot.

Intr-un an, eu si Jim vom fi iar impreuna.
Within a year, Jim and I will be back together.

Acum acest palat va fi iar numit palatul HoIhan… si ne vom reface tara noastră!
Now this castle will again be called Holhan Palace and we will restore our country!

Mă tem că dacă îţi spun voi fi iar"ciudatul din cameră".
I' m afraid if I tell you, I would be again"strangest one in the room.".

Poate fi iar, însă trebuie să respingeţi căile lui Despero şi să păşiţi în lumină.
It can be again. But thou must reject the dark ways of Despero… and step into the light.

Oracolul a spus că va fi, iar eu sper că aşa va fi..
The oracle said it would be, and I hope it is..

Era timpul ca tinerii să ne reamintească ce suntem şi ce am putea fi iar.
Lt was time for the young to remind us of who we were'and who we could be again.'.

Şi până să-ţi dai seama, mama va fi iar în bucătărie, pregătindu-ne mie şi lui Troy senvişuri.
And before you know it, Mom will be back in the kitchen making Troy and me sandwiches.

Nu-mi doresc decât s-o fac să-şi amintească ce bine ne era şi ne-ar putea fi iar.
All right? All I want to do is make her remember how good things were and can be again.

Mulţumită lui Zeus voi fi iar la Colosseum, departe de aceasta arenă şi de aceşti idioţi.
Thank Zeus I will soon be back at the Coliseum, away from this pathetic arena and these idiots.

Odin a fost de acord, spunând că dacă Jon moare onorabil, el şi iubita lui vor fi iar uniţi pentru eternitate.
Odin agreed, saying that if Jon died a heroic death, he and his love would again be united for all eternity.

Ți s-a dat o resposabilitate imensă să refaci nația sa fie imperiul care a fost cândva și poate fi iar.
You have been given a tremendous responsibility to restore this nation to the empire it once was and can be again.

Noi trebuie sa ii protejam, pentru ca ei sunt speranta, pentru o memorie vie a ce putea sa fie America si ce poate fi iar.
We need to protect them, for they are the hope for some kind of living memory of what the promise of America used to be… and could be again.

Ea știe mereu unde sunt, iar acum ea a dispărut.
She always knows where I am, and now she's gone.

Știu unde sunt, iar la fel de Alexander Kirk.
I know where they are, and so does Alexander Kirk.

Tu ţi-ai găsit fiul, iar eu fratele.
You have found your son, and I have found my brother.

Donna e iar la radio. Poate ca imi va mentiona iar magazinul.
Donna's back on the radio. Maybe she will mention my shop again.

Da, sunt, iar tu cine eşti?
Yes, I am, and who may you be?.

Este, iar eu îmi cer scuze pentru asta.
It is, and I apologize for that.

Phil Woodward e iar pe listă.
Phil Woodward's back on this list.

Ai un dar, fiule, iar eu vreau să te ajut să-l foloseşti.
You got a gift, son, and I wanna help you use it.