Que Veut Dire FI INTERCEPTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• be intercepted
• be obstructed

Exemples d'utilisation de Fi interceptate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Unele raiduri vor fi interceptate.
Some raids will be intercepted.

Vei fi interceptate și a atacat.
You will be intercepted and attacked.

Convorbirile celulare pot fi interceptate.
Cellular calls can be intercepted.

Va trimite că, Va fi interceptate, urmărite înapoi la noi.
You send that, it will be intercepted, traced back to us.

Telefoane, mesaje instant, email-uri, pot fi interceptate.
Phone calls, IMs, emails, can all be intercepted.

Toate telefoanele ar fi interceptate de acoliţii lui.
All calls would be intercepted by his lackies.

Dar problema e că e-mailurile pot fi interceptate.
But the problem is e-mails can get intercepted.

E-mailurile pot fi interceptate de către alte persoane sau organizații.
E-mails can be intercepted by other people or organizations.

Un bug WhatsApp: Mesajele pot fi interceptate și citite.
WhatsApp bug: Messages‘can be intercepted and read'.

Astfel încat informaţiile transferate între browser şi server să nu poată fi interceptate.
So that information transferred between browser and server can not be intercepted.

Mi-ai dat cuvântul marfa ar fi interceptate discret.
You gave me your word the cargo would be intercepted discreetly.

Pot fi interceptate, și cineva se poate folosi de rețeaua voastră dacă ar avea intenții rele.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.

Ştii că tata se teme că scrisorile lui pot fi interceptate.
You know Father's afraid his letters will be intercepted.

Toate mesajele de"rebelii" va fi interceptate, ceea ce înseamnă că sosirea mea în Rouen va fi o surpriză.
All messages of the"rebels" will be intercepted, which means that my arrival in Rouen will be a surprise.

Fi atent pe calendarul de al tău patimă, deoarece acesta ar putea fi interceptate.
Be careful on the timing of your pass because it might be intercepted.

De exemplu, E -mail-urile din/spre ProIT SRL pot fi interceptate de către utilizatorii de Internet cu experiență.
For example, e-mails can be intercepted and seen on their way to and from ProIT SRL by experienced Internet users.

Acest lucru înseamnă că datele sensibile nu sunt transmise în text simplu, şi nu pot fi interceptate sau citite.
This means that your sensitive data is never transmitted in plain text, and cannot be intercepted or read.

Oricine având în vedere plasarea unei comenzi ar trebui să fie conştienţi de faptul că acest medicament poate fi interceptate, şi că obţinerea unei restituiri în aceste împrejurări s-ar dovedi, probabil, imposibil.
Anyone considering placing an order should realize that this drug could be obstructed, which getting a refund in those scenarios would possibly show impossible.

În ciuda mașinii blindate și alte măsuri de securitate sporite, este posibil ca marfa prețioasă va fi interceptate.
Despite the armored car and other enhanced security measures, it is possible that the precious cargo will be intercepted.

Oricine având în vedere plasarea unei comenzi ar trebui să fie conştienţi de faptul că acest medicament poate fi interceptate, şi că obţinerea unei restituiri în aceste împrejurări s-ar dovedi, probabil, imposibil.
Anyone considering putting an order ought to know that this drug might be intercepted, which getting a refund in those circumstances would probably confirm impossible.

Din nefericire, trimiterea de informaţii prin intermediul internetului nu este pe deplin sigură şi, ocazional, astfel de informaţii pot fi interceptate.
Unfortunately the sending of information via the internet is not totally secure and on occasion such information can be intercepted.

Oricine având în vedere plasarea unei comenzi ar trebui să fie conştienţi de faptul că acest medicament poate fi interceptate, şi că obţinerea unei restituiri în aceste împrejurări s-ar dovedi, probabil.
Anybody thinking about placing an order should be aware that this drug could be obstructed, and that acquiring a refund in those conditions would possibly show difficult.

Pentru că prin intermediul lor se transmit în mod constant în ambele sensuri informaţii între browser şi website, dacă un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informaţiile conţinute de cookie pot fi interceptate.
In order to convey continuous information between the navigator and the website, the attacker or unauthorized participant in the transmission of the information may intercept the information contained in the cookie.

Oricine având în vedere plasarea unei comenzi ar trebui să fie conştienţi de faptul că acest medicament poate fi interceptate, şi că obţinerea unei restituiri în aceste împrejurări s-ar dovedi, probabil, imposibil.
Anybody considering placing an order needs to understand that this medicine may be obstructed, and that getting a refund in those circumstances would probably prove impossible.

De exemplu, mulți dintre dvs. aveți un iPhone și dacă folosiți iPhone-ul pentru a trimite un mesaj altor persoane care au un iPhone, mesajele acelea nu pot fi interceptate cu ușurință.
For example, many of you might have an iPhone, and if you use an iPhone to send a text message to other people who have an iPhone, those text messages cannot easily be wiretapped.

Oricine având în vedere plasarea unei comenzi ar trebui să fie conştienţi de faptul că acest medicament poate fi interceptate, şi că obţinerea unei restituiri în aceste împrejurări s-ar dovedi, probabil, imposibil.
Anybody taking into consideration putting an order should know that this drug might be obstructed, and that acquiring a refund in those situations would possibly show impossible.

Pentru ca prin intermediul lor se transmit în mod constant în ambele sensuri informații între browser și website, dacă un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informațiile conținute de cookie pot fi interceptate.
Since they constantly send information in both directions, between the browser and the website, if an attacker or an unauthorized person intervenes in the data transmission process, the information contained by the cookie can by intercepted.

Oricine având în vedere plasarea unei comenzi ar trebui să fie conştienţi de faptul că acest medicament poate fi interceptate, şi că obţinerea unei restituiri în aceste împrejurări s-ar dovedi, probabil, imposibil.
Anybody thinking about placing an order ought to be aware that this drug might be obstructed, which obtaining a refund in those scenarios would probably show difficult.

Nu sunt sigur: După cum este scris, utilizați apoi Smart DNS nu de criptare, astfel încât datele dvs. pot fi interceptate de savvy.
Not sure: As written, then use Smart DNS not encryption so your data can be intercepted by savvy.

Oricine având în vedere plasarea unei comenzi ar trebui să fie conştienţi de faptul că acest medicament poate fi interceptate, şi că obţinerea unei restituiri în aceste împrejurări s-ar dovedi, probabil, imposibil.
Any individual considering placing an order ought to understand that this medicine may be obstructed, and that acquiring a refund in those conditions would possibly confirm impossible.