Que Veut Dire FI INTERVIEVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be interviewed

Exemples d'utilisation de Fi intervievat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea pe scena a fi intervievat.
She's on the stage being interviewed.

Vei fi intervievat tutori in timp ce minti deshidratat?
Will you be interviewing tutors while you lie desiccated?

Deci, John, vei fi intervievat.
So, uh, John, you will be interviewed.

Voi fi intervievat tot personalul în legatura cu aceasta chestiune.
I will be interviewing all the staff in relation to this matter.

Un extraterestru chiar va fi intervievat.
An alien will even be interviewed.

În cadrul evenimentului, acesta va fi intervievat de către Bogdan Iordache, co-fondator How to Web și TechHub Bucharest.
During the event, he will be interviewed by Bogdan Iordache, co-founder How to Web.

În această seară, Walter Blunt va fi intervievat de către.
Tonight, Walter Blunt will be interviewed by.

Stai, credeam că voi fi intervievat de un jurnalist adevărat, nu o studentă de liceu care ieşe cu gazdele.
Hang on, I thought I was being interviewed by a real journalist, not a high school student who hangs out with hostesses.

Veți avea nevoie de: înregistrare pentru audiție fi intervievat aspectul bun vocal….
You will need: register for audition be interviewed Good vocal Charisma Pleasan….

Fiecare membru al echipei va fi intervievat separat pentru a ne asigura că toţi cunosc conceptele structurale şi mecanice.
Each team member will be interviewed separately to ensure that everyone knows the structural and mechanical concepts.

De exemplu, iniţial, un politician veteran din Chicago, ne-a întrebat dacă poate fi intervievat pentru acest film.
For example, initially a veteran Congressman from Chicago asked us if he could be interviewed for this video.

Cerințe de intrare Veți fi intervievat, ca parte a procesului de aplicare.
You will be interviewed as part of the application process.

Noi doi doar vom vorbi, foarte informal, cu nicio presiune, iar bazându-ne pe conversaţia noastră vom decide dacă vei fi intervievat de către Jack Eldridge.
The way this works is that you and I are just gonna talk very informally, no pressure, and based on our conversation, we will decide if you get interviewed by Jack Eldridge.

Locotenente Pike… the CAG a spus ca va fi intervievat cind se va simti confortabil.
Lieutenant Pike… the CAG has said he will be interviewed at his convenience.

Din acest motiv, alineatul(2) impune autorității decizionale să efectueze un examen medical din proprie inițiativă și cu consimțământul solicitantului, în cazul în care consideră că există un motiv pentru a crede că solicitantul suferă de stres post-traumatic sau că a suferit în trecut persecuții sau vătămări grave din cauza cărora acesta nu poate fi intervievat.
For this reason, paragraph 2 requires the determining authority to carry out by its own motion, with the consent of the applicant, a medical examination, if it considers that there is a reason to believe that the applicant suffers from post-traumatic stress disorder or past persecution or serious harm which would make him/her unable to be interviewed.

Tot ceea ce contează este că el nu poate fi intervievat până nu suntem siguri că e în deplinătatea facultăţilor mintale.
All that matters is he can't be interviewed until we're sure he's compos mentis.

Cautati motivul inteviului, de ce ati fost ales, ce probleme se discuta, ce ziarist va ia interviul, despre ce mass-media se vorbeste, de cat timp dispuneti si cine in afara de dumneavoastra va fi intervievat. Raspundeti in functie de public si de eventualele intrebari.
Know the reason for the interview, know why they chose you, know the issues, the journalist and the publication, know how much time you have and who else will be interviewed, and be aware of the audience and potential questions.

În cazul în care oaspeții cred că nu-și onorează cuvântul meu, vei fi intervievat un scaun gol atâta timp cât numele tău este în acest spectacol.
If guests think I don't honor my word, you will be interviewing an empty chair for as long as your name is on this show.

Sfat: În cazul unei mașini de rectificat din magazinul de bricolaj, specialistul poate fi intervievat pe site pentru cele mai bune setări.
Tip: In the case of a grinding machine from the DIY store, the specialist can be interviewed on site for the best settings.

Dac-aş fi fost jurnalist şi aş fi intrat pe acea uşă, m-aş fi intervievat şi aş fi avut două articole în fiecare ziar londonez.
If I had been a journalist and walked in through that door I would have interviewed myself and had two columns in every London newspaper.

El, care a avut puterea de a spune în cazul în care ancheta mergea, care ar fi intervievat, ceea ce ar intra în Raportul Comisiei 9/ 11, ceea ce nu ar fi..
He who had the power to say where the investigation was going, who would be interviewed, what would go into the 9/11 Commission Report, what wouldn't.

Vor fi intervievați o dată psihologul le șterge mâine mai devreme.
They will be interviewed once the psychologist clears them tomorrow the earliest.

Candidații potriviți vor fi intervievați în cadrul Concursului Studentship.
Suitable applicants will be interviewed as part of the Studentship Competition.

Solicitanții preselectați pot fi intervievați în persoană sau prin Skype.
Shortlisted applicants may be interviewed in person or via Skype.

Deci, toată lumea de aici vor fi intervievați.
So everyone here will be interviewed.

Și e intervievat ca suspect în crima lui Linda Simms?
And is he being interviewed as a suspect in the Linda Simms murder?

Am fost intervievat oamenii despre computerele lor pentru, știi, zeci de ani.
I have been interviewing people about their computers for, you know, decades.

Femeia fiind intervievat pentru siguranța scutere electrice.
Woman being interviewed for the safety of electric scooters.

Henry tocmai a fost intervievat în emisiunea"First Cup New York.".
Henry just got interviewed for"First Cup New York.".

Apariție Dacă sunteți intervievat în bancă, aveți nevoieștiți că totul merge bine?
If there is an interview in the bank, what you needto know that everything went well?